Kondo wa Zettai ni Jamashimasen! LN - Volume 5 Chapter 26

Bab 5:
Mereka yang Berdiri di Samping Raja

 

“ BAYI AKAN KELAHIRAN.”

“Wah, selamat.”

“Itu tidak terdengar tulus.”

“Itu karena memang tidak demikian.”

Yulan bahkan tak mengangkat pandangannya; posturnya, yang menunjukkan bahwa ia lebih mengutamakan pekerjaan daripada obrolan, tetap teguh. Mila memang sengaja mengumumkan kehamilannya secara ringkas, tetapi Yulan tidak menghiasi berita besar itu dengan pertanyaan yang dangkal sekalipun. Ia tampak sama sekali tidak tertarik, seolah-olah ia tidak mendengar apa pun .

“Lady Rosette sedang hamil . Kami belum bisa berasumsi kehamilannya akan berhasil , jadi belum diumumkan. Tapi kami akan berusaha semaksimal mungkin.”

“Dimengerti. Siapa saja yang ada dalam daftar yang harus diberitahu sebelumnya?”

“Putri mahkota sendiri yang akan memberi tahu semua orang itu melalui surat.”

“Baiklah. Aku akan menjadwalkan tanggal pengumuman, jadi pastikan dia menepatinya.”

“Pastikan saja dia menyebarkan berita itu sebelum kita melakukannya, atau kita akan malu.”

“Tentu, aku akan menyesuaikannya sesuai kebutuhan. Tapi, siapa tahu ada yang mungkin membocorkannya.”

Sekilas, mata Yulan menusuk Mila. Bahkan tatapannya terasa hampa; tak secercah cahaya pun terpancar darinya. Namun Mila sudah terbiasa dengannya selama bertahun-tahun. Iris emas Yulan bagaikan bijih emas yang tertanam di mata boneka, tak ada jejak darah yang mengalir di belakangnya.

“Ngomong-ngomong, mungkin seharusnya kau tidak memberitahuku,” tambah Yulan. “Para tetua tidak akan suka.”

Pemuda itu cukup tampan sehingga tidak terlihat aneh di kastil yang penuh hiasan itu, tetapi justru ketampanannyalah yang telah mengusirnya dari kastil. Matanya berwarna emas berkilau , sehingga mereka yang menghargai mata emas telah menyingkirkannya.

Meskipun bertahun-tahun telah berlalu, dan Yulan kini memikul masa depan Duralia di pundaknya, beberapa orang di pemerintahan masih belum menerimanya. Mereka yang memutarbalikkan peristiwa seputar kelahirannya sekali lagi ingin menguasainya dan menghancurkan hidupnya. Setelah meramalkan hal ini, Yulan telah berupaya keras untuk meningkatkan nilainya sebelum bekerja di kastil. Kini, potensi konsekuensi dari menentangnya terlalu besar; tak seorang pun berani menyentuhnya, meskipun mereka diam-diam membencinya.

“Yah, bagaimana mungkin mereka tidak memberitahumu? Ini terkait dengan pekerjaanmu.”

“Mereka bisa saja menunggu sampai pengumuman besar. Meskipun mereka merahasiakan beritanya hanya untuk kalangan terbatas, mereka hanya perlu memberi tahu Anda.”

Di bawah tatapan Yulan yang tanpa emosi, mulutnya sendiri berkerut, tetapi tidak cukup menahan emosi untuk disebut seringai sinis atau senyum palsu. Itulah topeng yang dikenakan Yulan saat itu. Ia tidak lagi membutuhkan kedok ramah seorang pemuda yang baik untuk memikat orang. Siapa pun yang ia ajak bicara atau bicarakan, ia memasang wajah yang sama, berbicara dengan suara yang sama, dan bermain aman dalam menjalankan tugasnya, tidak terlalu sedikit atau terlalu banyak mengerahkan upaya dalam pekerjaannya. Ia bisa dipercaya, tetapi ia tidak memercayai siapa pun— itulah jenis penghinaan yang ia praktikkan.

Setelah jeda, Mila berkata, “Claudia ingin aku memberitahumu.”

“Hunh.”

“Ayolah. Setidaknya beri aku sedikit reaksi.”

“Semuanya begitu mudah ditebak sehingga saya tidak bisa bereaksi lebih dari itu.”

Ketika Yulan berhenti mencoret-coret, menutup buku besarnya, dan akhirnya mendongak, ekspresinya masih tanpa emosi seperti boneka. Namun Mila merasakan sedikit rasa frustrasi di balik kata-kata Yulan, dan ia yakin ia tidak berkhayal.

Yulan tetap konstan, seperti permukaan air. Namun, setiap kali Claudia terlibat, perubahan-perubahan kecil terjadi. Perubahan itu bukan riak- riak di permukaan, melainkan perubahan suhu. Suhu mendingin, alih-alih menghangat.

“Dia mungkin berpikir dia harus memberitahuku karena tugas keluarga atau apalah. Aku berharap dia berhenti menggangguku.”

“Tidak ada gunanya kau mengatakan itu padaku . Lagipula, perlakuannya padamu seperti ini telah melindungimu dari bencana.”

“Maksudku, perlindungan dari bencana adalah satu-satunya yang benar-benar kubutuhkan, meskipun niat baikkulah yang terpenting.”

“Yah, kalau saja keterampilan sosial Claudia terasah dengan baik sampai dia tahu hal itu, kita berdua pasti akan kehilangan pekerjaan.”

Terkadang Mila berpikir betapa mudahnya hidup seandainya ia memiliki sifat pengecut yang bisa berdamai dengan sekadar menerima keuntungan. Mila sendiri tidak cukup naif untuk menghargai kejujuran Claudia yang tulus. Namun, jika putra mahkota kehilangan kemurnian itu, tak ada gunanya lagi ia memikul Duralia di pundaknya. Itulah sebabnya, jika ia menempatkan orang “emas” lainnya sebagai gantinya, kerajaan akan mendapatkan keuntungan besar.

“Yah, maaf mengecewakan, tapi menurutku tugas kekeluargaannya itu bukan suatu kebajikan.”

“Perspektif itu tidak mengganggumu, Yulan? Pokoknya, aku menganggapnya sebagai suatu kebaikan. Itu menyeimbangkannya.”

“Kau benar-benar menyebalkan, tahu?”

Mila terkekeh.