Kondo wa Zettai ni Jamashimasen! LN - Volume 4 Chapter 9

Bab 149:
Domba Kecil yang Malang

 

Andai saja ia hidup di linimasa sebelumnya, Violette pasti sudah panik. Dengan Maryjune yang menangis dan ayahnya yang mendidih karena amarah, semua sudah terlalu jelas apa yang akan terjadi selanjutnya—jadi mengapa ia merasa begitu tenang? Yah, mungkin tenang bukanlah kata yang tepat. Pikirannya tenang tanpa riak sekecil apa pun. Ketenangan menunjukkan bahwa ia memiliki kepercayaan diri untuk menghadapi apa pun yang menimpanya. Kondisinya saat ini lebih dekat dengan apatis.

Auld menghentakkan kaki dengan langkah kaki seganas ekspresinya. Tanpa jeda, ia mengulurkan tangan dan mencengkeram kerah bajunya, menariknya hingga berdiri. Hal berikutnya yang ia sadari, pandangannya miring ke samping. Benturan itu mengguncang otaknya dan membuat suaranya hilang dari telinganya. Tanpa waktu untuk pulih, ia tersungkur ke lantai.

Baru saat itulah dia menyadari bahwa dirinya telah tertabrak.

Ia nyaris tak bisa mendengar suara teriakan, tetapi pikirannya belum siap mencerna apa yang dikatakan. Matanya masih berkilat, dan mulutnya terasa seperti tembaga. Sejauh yang ia tahu, tidak ada gigi yang terkelupas. Ia pasti menggigit pipinya.

Ia meletakkan tangan di wajahnya; belum ada bengkak, tapi terasa panas saat disentuh, seperti terbakar. Meskipun begitu mengerikan hingga memukul seorang wanita, jelas ayahnya masih cukup bijaksana untuk memukul dengan telapak tangan terbuka. Seandainya saja akal sehat cukup untuk menghentikannya sepenuhnya! Ia begitu marah, ia bahkan tampak tidak menyadari bahwa ia berdarah. Jika bukan karena Maryjune yang berjuang mati-matian untuk menghentikannya, ia mungkin akan menamparnya beberapa kali lagi. Ia sudah kehilangan kendali.

Itu mengingatkannya pada ingatannya dari linimasa sebelumnya. Dengan hati yang membimbingnya dan otaknya yang bekerja, ia merasa seperti mesin yang berjalan otomatis. Segalanya terasa jauh, seolah ia telah menjadi pusat dunia—seolah setiap nilai sosial bergantung padanya. Ia tak merasa perlu merenungkan tindakannya. Ia selalu benar, dan apa pun yang dianggapnya salah adalah salah. Violette di masa lalu tak berbeda dengan monster bertopeng manusia.

“Ini semua salahmu !”

Saat pendengarannya kembali, telinganya menangkap setiap nada kebencian dan rasa dendam—dan suara retakan kecil yang perlahan membesar.

“Kapan kau akan berhenti menggangguku ?! Berapa banyak rasa sakit yang harus kutanggung sebelum kau puas?! Jika bukan karenamu… Andai saja kau tak pernah lahir, aku…!”

Setiap kali dihujat, ia bisa mendengar sesuatu yang hancur. Itu adalah hatinya, dan tembok-tembok yang ia bangun di sekitarnya. Ia berusaha keras untuk menutup mata agar tetap hidup—tapi sekarang—

“Jangan menghalangi kebahagiaanku!”

Violette juga merasakan perasaan yang sama—kebencian berbisa yang sama. Di linimasa sebelumnya, ia mengangkat pisau dengan ekspresi yang persis sama dengan wajah Violette. Tak bisa dipungkiri: mereka memiliki darah yang sama. Awalnya, ia mengira ia mewarisi darah itu dari ibunya, tetapi ternyata darah itu mengalir dari kedua belah pihak.

“Hentikan, Ayah! Kumohon!”

“Keluar dari sini, Mary! Tidak aman!”

“Tidak, Ayah, keluarlah dari sini! Jauhi adikku!”

“Ada apa denganmu, Mary?! Jangan biarkan monster keji ini menipumu! Dia—!”

“Saat ini, kaulah monster yang keji!”

Violette memperhatikan mereka berdua berdebat bolak-balik sementara ia terbaring di sana, terlupakan. Senyum merendahkan diri tersungging di bibirnya; bahkan rasa sakit yang menyengat pun terasa jauh. Tiba-tiba, segala sesuatu di sekitarnya terasa bermil-mil jauhnya. Ia bahkan tak ada—ia hanyalah udara. Ia telah dibuang.

Betapa menyedihkannya kehidupan yang telah kujalani.

“Nyonya…?!”

Di luar pintu yang terbuka, Marin berdiri terengah-engah, napasnya terlalu berat untuk berbicara, seolah-olah ia telah berlari sekencang-kencangnya sampai ke sini. Meskipun tubuhnya tertekuk kelelahan, ia tetap mengulurkan tangan, berusaha sekuat tenaga memanggil Violette. Rasanya begitu manis, begitu menyedihkan—dan saat itulah sesuatu di dalam dirinya akhirnya meledak.

Masih di lantai, Violette bergegas melewati Auld dan Maryjune. Maryjune memanggilnya, tetapi sia-sia; kaki Violette tersangkut di roknya, tetapi begitu ia mulai berlari, hal itu tak akan menjadi masalah lagi. Dengan hanya berfokus menggerakkan kakinya, ia bisa menjauhkan diri sepenuhnya dari keributan itu. Ia tak punya tujuan. Yang ia inginkan hanyalah pergi ke tempat lain—suatu tempat yang tak terjangkau oleh mata, tangan, atau suara.

“Nyonya Violette!”

Hal terakhir yang didengarnya adalah suara Marin, yang berteriak saat dia berusaha mengejar.