Kondo wa Zettai ni Jamashimasen! LN - Volume 4 Chapter 8

Bab 148:
Tidak Berubah

MENYEDIHKAN melihat Maryjune menangis di lantai. Sungguh manis, ia bersikeras memanggil Violette kakaknya dan mengaku mencintainya apa pun yang terjadi, tetapi ada rasa keterpisahan di dalamnya. Rasanya seperti melihat gaun cantik melalui jendela toko—jauh dari jangkauan dan cepat terlupakan. Bayangan itu akan menguap seperti kabut pagi dan kemudian lenyap, tak lama lagi.

Aww, indah sekali…tapi eh, aku tidak membutuhkannya.

“Kumohon, kumohon beri aku kesempatan! Sekali saja! Mulai sekarang, aku akan berpikir lebih keras tentang…semuanya!”

Napasnya mulai tersengal-sengal, dan bicaranya mulai cadel. Ia sudah lupa untuk menahannya. Air mata mengalir deras di wajahnya seperti mutiara dan menetes ke punggung tangannya saat ia menggenggam tangan Violette. Sungguh menyakitkan melihat seorang gadis cantik menangis, apalagi yang tersenyum begitu lepas.

“Aku akan mengembalikan semua yang kami curi darimu! Lihat saja nanti!”

Ia menggenggam tangan Violette seolah berdoa, dan puncak kepalanya bergetar, mengingatkannya pada seorang anak yang memeluk ibunya erat-erat untuk mencari penghiburan. Violette mengulurkan tangan dan membelai rambut pirangnya dengan penuh percobaan, tetapi tampaknya tidak membantu. Ia tidak tahu harus berbuat atau berkata apa lagi.

Malaikat kecil yang berharga.

Begitu manis, begitu imut, dan begitu muda. Jiwa kekanak-kanakan Maryjune memang suci, tetapi itu juga merupakan tanda bahwa ia belum dewasa. Ia mempertahankan kemurniannya yang polos ini karena ayah mereka tidak mengizinkannya berkembang. Ia begitu terlindungi dari bahaya sekecil apa pun hingga tak memiliki rasa ingin melindungi diri. Dalam benaknya, ia menyamakan kebaikan dengan kepedulian yang tulus, dan ia percaya bahwa orang-orang “baik” bersikap baik kepada semua orang tanpa mengharapkan balasan.

Masalahnya tidak akan selesai dengan mengembalikan apa yang dicuri . Bahkan, konsep bahwa barang itu dicuri itu sangat naif. Sejak awal, keluarga ini dibangun untuk hanya mencintai Maryjune. Mustahil mengembalikan apa yang memang tidak pernah ada sejak awal.

Violette tidak menyadari hal ini di linimasa sebelumnya. Kesempatan kedua dalam hidup telah memungkinkannya berubah sebagai pribadi, dan dunia di sekitarnya pun berubah. Di linimasa ini, ia bisa mengobrol menyenangkan dengan Claudia, dan bahkan berteman dengan Rosette. Kelompok jahatnya telah berhenti mengunjunginya. Yulan dan Marin masih sama baiknya seperti sebelumnya, tetapi mereka lebih sering tersenyum akhir-akhir ini.

Satu-satunya yang tetap tidak berubah adalah keluarganya. Sebaik apa pun ia bersikap, tak ada satu pun di rumah ini yang akan berubah. Dan mengapa? Ia tak pernah menjadi roda penggerak utama dalam mesin ini. Ia tak dibutuhkan, jadi jika ia ingin tinggal di sini, yang dituntut darinya hanyalah tidak menjadi pengganggu.

Dulu, saat ibunya masih hidup, Violette memang ingin menjadi berguna. Ia pernah menjadi pengganti Auld, jadi setiap kali Bellerose marah, ia yang menanggung akibatnya. Ketiga anak lainnya hidup rukun di rumah lain. Tapi sekarang?

Tangannya membeku di kepala Maryjune. Rasanya seolah-olah hambatan di benaknya akhirnya terlepas… seolah-olah hal yang selama ini ia cari ada tepat di depannya… seolah-olah potongan puzzle yang hilang akhirnya ditemukan—

“Hah…?”

Tepat saat itu, suara teriakan yang teredam menarik perhatian mereka ke aula di luar. Kedua gadis itu menoleh. Mata Maryjune merah dan bengkak, pipi serta hidungnya memerah, seperti apel kecil di atas salju yang baru turun. Sebelum mereka sempat bereaksi, pintu terbuka dengan derit keras . Hembusan udara dingin menyerbu masuk, entah dari aula itu sendiri, atau… dari amarah dingin yang terpancar dari si penyusup.

Ia melotot ke arah kedua putrinya yang meringkuk berdekatan, wajahnya seribu kali lebih mengerikan daripada yang pernah dilihat Violette. Maryjune mungkin juga belum pernah melihat ini. Kebingungannya berubah menjadi ketakutan, dan ia berteriak dengan suara gemetar.

“Ayah…?”