Kondo wa Zettai ni Jamashimasen! LN - Volume 4 Chapter 6
Bab 146:
Urusan Keluarga
INI PERTAMA KALINYA Maryjune mengunjungi kamarnya, bukan sebaliknya. Memang, ia hampir tak ingat seperti apa kamar Maryjune—hanya saja kamar itu penuh dengan kenangan berharga, dan pemandangan itu telah meneguhkan keyakinannya bahwa mereka berdua takkan pernah punya kesamaan. Saat itu, ia tak pernah menyangka suatu hari nanti akan mengizinkan gadis yang sama itu masuk ke kamar pribadinya. Rasanya palsu, bahkan saat ia mengamatinya.
“Jika kamu mau, aku bisa meminta Marin membawakan kita minuman.”
“Tidak, tidak apa-apa, terima kasih.”
“Baiklah… Silakan duduk, ya?”
Sofa Violette berwarna gelap, selaras dengan suasana ruangan secara keseluruhan. Maryjune yang pucat bak porselen tampak sangat tidak pada tempatnya di atas bantal-bantal ungu—seolah-olah furnitur itu sendiri memprotes kehadiran asing. Satu-satunya kesamaan yang dimiliki kedua gadis ini hanyalah separuh DNA mereka. Tidak lebih.
Violette duduk diagonal di hadapannya di kursi berlengan, tetapi Maryjune tetap diam seperti patung: menatap lantai, menggigit bibir, tangannya yang pucat menggenggam pangkuannya. Violette belum pernah melihat sisi dirinya yang seperti ini sebelumnya. Yang ia tahu tentang Maryjune hanyalah kepolosannya yang kekanak-kanakan dan ceria.
“Jadi…apa yang ingin kamu bicarakan denganku?”
“…Aku selalu menganggap diriku beruntung, kau tahu.”
Berbeda dengan pernyataannya sendiri, suara gadis itu terdengar lemah dan rapuh, seperti yang mungkin terdengar di ruang pengakuan dosa gereja. Keningnya berkerut seolah ia sedang menahan air mata. Atau apakah ia memaksakan kata-kata itu keluar, seperti empedu?
Saya memiliki orang tua yang luar biasa. Setiap kali saya dirundung karena keadaan kelahiran saya, selalu ada seseorang yang membela saya. Banyak orang yang peduli pada saya, dan saya pun peduli pada mereka, setiap hari dalam hidup saya. Saya pikir itu normal. Lalu saya tahu saya punya saudara perempuan, dan kami semua tinggal bersama. Keluarga kami bertambah besar, dan saya pikir itu sungguh sebuah berkah. Sebuah hal yang normal dan baik.
Kehidupan Maryjune selalu cerah, dirancang dengan cermat. Ibu dan ayahnya selalu menghujaninya dengan cinta dan kebaikan, dan meskipun ia bersyukur akan hal itu, ia tak pernah menganggapnya istimewa. Bahkan, ia diajari bahwa orang harus bersikap baik, penuh kasih, dan hormat—bahwa begitulah adanya—dan keyakinan itu terus-menerus diperkuat oleh dunia di sekitarnya. Ia menganggap semua orang mampu melakukannya. Ia percaya sepenuh hati bahwa dunia ini penuh dengan harmoni.
“Tapi…bagaimana dengan hidupmu , Suster?”
“Maryjune…?”
“Ketika kami tiba…ketika Ayah pergi bersama kami…ketika kamu tahu kamu punya adik perempuan…bagaimana perasaanmu?”
Tanpa sadar, Violette mendapati dirinya memperhatikan kontak mata Maryjune yang langsung dan tak tergoyahkan. Mata biru langitnya berkilauan penuh emosi, tetapi wajahnya kaku, keras kepala, dan tak mau goyah. Di balik bibir pucat itu, ia menggertakkan giginya.
Violette biasanya mengaitkannya dengan segala sesuatu yang lembut dan pucat, seperti gulali, marshmallow, atau bulu malaikat. Bagaimana mungkin seseorang yang begitu murni dan polos bisa mengetahui kebenarannya? Memang, sedikit menggali informasi akan menghasilkan banyak informasi buruk tentang keluarga Vahan, tetapi sepertinya tidak mungkin ada orang yang akan menyerang Maryjune dengan informasi itu. Apakah dia mendengar gosip? Semoga dia tidak menyela percakapan mereka seperti dengan Yulan… Fakta bahwa Violette memiliki kapasitas mental untuk merenungkan hal ini membuktikan betapa ia tidak tergerak oleh ekspresi emosional adiknya.
Bagaimanapun caranya, Maryjune telah menemukan kebenaran tentang keluarga mereka—dan langkah pertamanya adalah bertanya kepada Violette ? Tentu saja dia tahu apa yang akan didengarnya sebagai jawaban. Apakah dia memilih untuk menghadapinya secara langsung?
Baiklah kalau begitu.
“Aku menginginkan kematian,” jawab Violette sederhana.
Napas Maryjune tercekat, seolah ia telah menerima pukulan yang ia tahu akan datang. Bibirnya bergetar, dan matanya berkaca-kaca… Jelas ia terluka. Violette juga menegang, juga merasakan air mata menggenang. Saat itu, mereka memiliki kesamaan.
Dia melanjutkan, “Kematian untukmu, untuk Ayah…dan untukku.”
