Kondo wa Zettai ni Jamashimasen! LN - Volume 4 Chapter 48

Bab 188:
Dosis Mematikan

PRIA ITU BERDIRI DI SANA, tertegun tanpa kata, menatap istrinya dan senyum penuh kasih sayang—atau mungkin ia tak punya tenaga untuk mengalihkan pandangan. Maryjune terbelalak menatap orang-orang yang ia pikir adalah orang tua sempurnanya, tak mampu mencerna kata-kata ibunya, bahkan tak mampu berkedip.

Saya mengerti apa yang dikhawatirkan mereka berdua.

Menyaksikan “keluarga bahagia” ini hancur dengan sendirinya, Yulan tak kuasa menahan diri untuk tidak teringat dua orang dewasa yang telah memperingatkannya: Marin dan Chesuit. Marin telah menyebutkannya sebelum ia meninggalkan rumah, dan Chesuit bersikeras dengan sangat kuat sebelum mereka berpisah. Ia mengira kekhawatiran terbesarnya adalah Auld, atau mungkin bahkan Maryjune, tetapi bertentangan dengan dugaannya, mereka telah memperingatkannya tentang Elfa: istri bahagia yang selalu tersenyum di bawah bayang-bayang Auld. Bagi Marin, itu berbeda, mengingat Marin sangat tidak percaya pada seluruh keluarga Vahan. Peringatan Chesuit-lah yang membuat orang mengernyitkan dahi. Hal itu sangat masuk akal jika diingat kembali.

“Aku mengerti. Apa kau takut aku bersikap kejam pada Mary?”

Auld berdiri lemas di sana, sementara Elfa menggenggam tangannya dan membisikkan kata-kata manis yang menenangkan untuk mengusir semua ketakutannya. Bagi Yulan, suara Elfa begitu memuakkan hingga membuatnya mual, tetapi bagi Auld, suara itu pasti terdengar seperti obat mujarab dari nyanyian malaikat… setidaknya sampai beberapa saat yang lalu. Ia telah diberi dosis gula yang mematikan. Gula itu mulai menyerang sistem tubuhnya.

“Singkirkan pikiran itu! Aku sangat, sangat menyayanginya. Lagipula, dia anakmu—putrimu yang manis dan berharga. Dia yang mewarisi genmu, dan darahmu di nadinya.”

Bibirnya yang menawan hanya berbicara tentang cinta, dan setiap kata adalah kebenaran yang tak terbantahkan: ia sungguh mencintai Maryjune, sejak ia mengandung, setelah melahirkan, setelah membesarkannya. Setiap detik yang berlalu, Elfa telah mencintainya, mencintainya, mencintainya, mencintainya, mencintainya, mencintainya, mencintainya, mencintainya, dan mencintainya—

“Anakmu mana pun layak mendapatkan cintaku.”

Itu adalah aliran air yang tak berujung dan takkan pernah kering, dan itu pun masih belum cukup. Elfa mencintai segalanya tentang Auld: wajahnya, rambutnya, hatinya, hingga ke setiap molekul di tubuhnya. Ia menyayangi putrinya, Maryjune, dari lubuk hatinya. Sarannya itu tidak dimaksudkan dengan niat buruk.

“Tetapi ada hal-hal tertentu yang harus diutamakan, dan karena kami tidak memiliki wewenang untuk membatalkan keputusan ayah mertuamu…”

Ia tersenyum sedih, berharap pria itu bisa berpikir jernih. Apa yang dilihatnya dengan mata itu? Apa pun itu, itu bukanlah darah yang mengalir dari wajah suaminya, atau keterkejutan yang terpancar dari wajah putrinya, atau kengerian yang menggantung di udara. Ia bersikap begitu normal, hingga rasanya seperti melewati batas menakutkan.

Ini hanya bisa berarti Elfa tidak melihat alasan untuk bersedih. Gagasannya tentang keluarga dan cinta… hanya ditujukan pada satu orang, bukan?

Lagipula, Nona Violette sangat mirip denganmu. Dia punya rambutmu, wajahmu—wah, dia persis sepertimu waktu kecil dulu! Putrimu sungguh luar biasa, manis, dan menggemaskan. Dia segalanya yang pernah kuimpikan.

Anak lain dengan gennya, dengan darahnya di pembuluh darahnya. Tidak seperti Maryjune, anak ini memiliki wajah, rambut, dan…

“Bukankah dia sempurna ?”

Fantasi Elfa inilah yang dibisikkan dengan penuh khidmat, yang membunuh impian suami tercintanya dengan ketepatan bagai sebilah pisau.