Kondo wa Zettai ni Jamashimasen! LN - Volume 4 Chapter 46

Bab 186:
Keluarga

 

SEKARANG ada lima orang di ruangan itu, hanya dua yang tersenyum. Dari tiga lainnya, satu tampak siap melancarkan pukulan, sementara dua lainnya duduk dengan ekspresi kosong dan tak terbaca di wajah mereka. Dua wajah tersenyum biasanya pertanda baik untuk situasi seperti ini. Dalam situasi seperti ini, orang-orang bertanya-tanya apakah orang-orang yang tersenyum itu benar-benar gila. Sungguh, tak ada yang perlu disyukuri.

“Terima kasih telah meluangkan waktu untuk berbicara dengan kami hari ini.”

Berbeda dengan senyum cerah Yulan, Auld bagaikan gunung berapi yang siap meletus. Ia tampak siap mencengkeram kerah baju anak laki-laki itu. Hal ini menegaskan kepada Yulan bahwa ia telah mengambil keputusan yang tepat untuk bernegosiasi langsung dengan kepala keluarga tertua. Meskipun pertunangan ini pada dasarnya demi keuntungan politik, bukan berarti pernikahan mereka akan berakhir tidak bahagia.

“Kami datang untuk mengumumkan tempat tinggal baru putri Anda sesuai dengan perjanjian kami.”

Namun tentu saja mereka sudah mengetahui hal ini.

Senyum Yulan begitu teguh, bagaikan topeng. Tak ada kehangatan atau keramahan yang tersirat di baliknya. Senyum itu hanya bisa diartikan sebagai sikap merendahkan. Jangan salah, ia memang merendahkan mereka.

Terdengar suara gigi terkatup rapat. Jika tatapan bisa membunuh, Yulan dan Violette pasti sudah terbaring mati di lantai. Begitu ganasnya tatapan “ayah” ini pada darah dagingnya sendiri—kebenciannya begitu kuat hingga ia tampak seperti pembunuh. Ia semakin marah ketika tatapan itu tidak memancing reaksi apa pun dari Yulan.

Rasanya seperti melihat dirinya sendiri dari linimasa pertama—gadis yang menindih adiknya dan mengacungkan pisau. Wajahnya sama dengan yang terpantul di mata Maryjune malam itu. Seandainya saja buah apelnya bisa jatuh lebih jauh dari pohon ini.

“Kau benar-benar tidak tahu sopan santun, menyelinap di belakangku. Jelas, aku seharusnya sudah menduganya dari seseorang dengan latar belakang sepertimu,” desis Auld seperti kucing yang terpojok.

Baru kemudian wajah poker Violette mereda. Sebelum ia sempat bangkit dari tempat duduknya, Yulan dengan lembut mengulurkan tangan untuk menghentikannya, meyakinkannya dengan senyum manis bahwa ia baik-baik saja. Saat ia berpaling darinya, senyum itu berubah menjadi seringai dingin dan sadis.

“Kalau aku jadi kamu, aku akan menjaga ucapanku,” katanya sopan, mengangkat jari telunjuk ke bibir seolah sedang berbagi rahasia. Isyarat jenaka ini ditujukan kepada gadis muda yang tampak hampir pingsan. “Kamu akan terkejut mengetahui berapa banyak anak yang lahir dalam keadaan serupa.”

Seperti malaikat kesayanganmu, misalnya.

Maryjune tak mampu menahan diri untuk menutupi wajahnya yang pucat saat ia hampir menangis. Ia tampak tidak terluka oleh pernyataan ayahnya, melainkan terkejut karena diingatkan kembali akan posisinya di masyarakat. Ia percaya sepenuhnya pada kasih sayang ayahnya karena ia tumbuh besar dengan didikan yang manja dan terlindungi. Meskipun mereka mungkin keluarga yang bahagia, semua kelonggaran itu telah diberikan kepadanya dengan tali yang diikatkan pada jerat.

Bahkan ayahnya sendiri menganggapnya anak haram. Jelas sekali bahwa kata-kata yang pernah dilontarkan Yulan kepadanya terngiang-ngiang di telinganya lagi, menggerogoti hatinya. Sungguh sia-sia! Ini benar-benar keuntungan yang tak terduga . Bukan berarti Yulan tertarik pada melodrama Maryjune.

“Kuakui,” Yulan mendengkur, “kelahiranku bisa dibilang sederhana. Meski begitu, aku senang kepala keluargamu sepertinya menyukaiku.”

Tak peduli apa pendapatmu tentangku, sampah. Sekeras apa pun Auld mencoba menentang perjanjian ini, dia takkan pernah bisa membatalkannya. Bukan hanya karena Yulan yang mengaturnya seperti ini, tapi karena Auld sendiri telah membuang satu-satunya cara untuk melawannya. Ini takkan pernah terjadi seandainya Auld mau bekerja lebih keras untuk membuktikan kemampuannya.

Yulan tak lebih dari anak haram seorang pelacur. Asalkan tidak terjadi sesuatu yang tragis pada saudara tirinya, Claudia, warisan dari pihak ayah tak akan pernah terungkap. Ia telah mengajukan banyak tawaran menggiurkan untuk memenangkan hati lelaki tua itu, tetapi bahkan saat itu pun, cara termudah untuk memastikan kelangsungan nama Vahan adalah dengan menggunakan Violette dalam pernikahan politik. Jika Auld punya pilihan yang lebih berharga daripada Yulan, ia bisa saja menjadikan Violette kambing hitam sementara Maryjune melanjutkan hidupnya yang sempurna.

Kakek Violette dingin, penuh perhitungan, dan logis, dengan intuisi yang tajam. Namun, karena ia ayah Bellerose, Auld telah memberinya kelonggaran. Kini ia harus membayar harga atas kesalahan perhitungan itu. Di mata seorang pria yang fanatik patriotik, Auld hanyalah pion, yang menjaga kursi kekuasaan tetap hangat untuk generasi berikutnya.

Tepat pada saat itu, sepasang jari panjang dan pucat terangkat ke udara.

“Maaf, tapi… bolehkah aku mengatakan sesuatu?”

Di balik suasana tegang ini, di ruangan yang bisa menyaksikan pertumpahan darah kapan saja, senyum lembut perempuan itu sungguh mencekam. Ini lebih dari sekadar kegagalan membaca ruangan—tidak bisakah ia merasakan atmosfer berderak di kulitnya? Apakah itu karena kurangnya kecerdasan emosional? Ia jelas-jelas tidak manusiawi.

Ibu Maryjune yang berwajah bayi tersenyum anggun dan, seolah penuh keyakinan bahwa keinginannya akan dikabulkan, menatap tajam ke arah Yulan—dan Violette.

Jelas Auld adalah penilai karakter yang buruk—dan bahkan murid yang lebih buruk lagi, atau begitulah yang dikatakan Yulan. Bagaimana mungkin dia bisa menganggap perempuan ini sebagai orang suci yang cantik dan suci?

“Apakah Anda tidak mempertimbangkan untuk mengonsumsi Maryjune sebagai gantinya?”