Kondo wa Zettai ni Jamashimasen! LN - Volume 4 Chapter 42

Bab 182:
Kelelahan

 

“LADY VIOLETTE, susu hangatmu mulai dingin.”

“…Oh, maaf. Aku sedang melamun.” Uap tak lagi mengepul dari cangkir yang digenggam Violette dengan kedua tangannya. Kini ia bisa merasakan dinginnya cangkir keramik itu yang mencuri panas dari telapak tangannya.

“Jika kamu merasa lelah, bolehkah aku menyarankanmu untuk mengakhiri harimu?”

“Tidak apa-apa. Pikiranku terlalu terjaga untuk tidur sekarang.”

“Itu saja sudah mengkhawatirkan.”

Amarahnya yang berkobar telah padam, hanya menyisakan kekosongan. Rasanya seperti ada lubang di hatinya. Di saat yang sama, itu karena ia telah mengikis sisa-sisa emosi yang masih tersisa. Tak ada yang berakhir, namun entah bagaimana rasanya segalanya telah berakhir.

“Hei,” panggil Violette, “Maukah kamu duduk di sebelahku?”

“Apa…? Eh, ya, tentu saja…”

Dengan kibaran rok panjangnya, wajah yang biasanya melayang di atasnya kini sejajar dengan matanya. Marin duduk selebar satu kursi—cukup dekat untuk diulurkan tangan dan disentuh, tetapi agak terlalu jauh untuk merasakan kehangatannya.

Dulu ketika Bellerose masih hidup, mereka sering berpelukan

Berdampingan secara rahasia, jauh dari mata orang dewasa yang mengintip. Kapan mereka berhenti duduk berdampingan? Hidup Violette begitu bergejolak, entah bagaimana ia tak pernah menyadarinya.

Ia bergeser satu kursi dan merasakan bahu Marin sedikit menegang di bahunya. Ia tahu perempuan itu hanya terkejut, jadi ia menyandarkan kepalanya di bahu yang sama.

“Aneh, bukan?” renungnya.

“Hah…?”

“Bersamamu, aku merasa damai.”

Violette bisa merasakan kehangatan kehidupan lain di sampingnya. Mencari ketenangan lebih, ia menempelkan telapak tangannya ke telapak tangan Marin. Tangan inilah yang membuatkannya susu hangat, dan setiap kali ia bernapas, kehangatan manis yang serupa memenuhi paru-parunya. Perasaan ini tak akan pernah ia rasakan untuk rumah itu atau orang-orang yang tinggal di sana.

“Sekuat apa pun aku berusaha, aku tak bisa memaafkan mereka… aku sungguh tak bisa . Aku tak mau. Kita tak punya ikatan emosional seperti itu.”

Maryjune bukan satu-satunya yang mengalami delusi harmoni; Violette telah memimpikan sebuah keluarga hingga suatu hari ia terpaksa meninggalkannya. Yah, semoga hari ini juga menjadi hari yang sama bagi adiknya. Itulah perasaan paling baik dan tulus yang bisa ia berikan kepada gadis itu.

“Seandainya aku bisa mengucapkan selamat tinggal sambil tersenyum, itu akan menjadi perpisahan yang indah. Tapi aku tak mungkin bisa tetap tenang. Aku terlalu intens untuk itu. Itulah satu-satunya kesamaan yang kumiliki dengan mereka.”

Meski enggan mengakuinya, ia memang mirip orang tuanya. Manja, arogan, sok suci, selalu mudah marah dan melampiaskannya pada orang lain—seperti anak kecil yang dirasuki orang dewasa. Bahkan tindakan mereka pun identik: dendam telah mendorong Violette untuk mencoba membunuh Maryjune, sama seperti amarah telah mendorong Auld untuk memukul wajahnya. Apakah ini sesuatu yang telah tertanam dalam diri Bellerose, atau memang sudah menjadi sifatnya sejak awal? Ia tak lagi tahu.

Mungkin kemiripan kamilah masalahnya. Ibu ingin aku sama seperti Ayah, tapi Ayah ingin aku menjadi siapa pun selain Ibu. Aku gagal dalam kedua hal itu dan berakhir di antara keduanya. Saat aku lahir perempuan, tak satu pun dari mereka ingin berhubungan denganku.

Andai saja ia lahir laki-laki, ia bisa menjadi Auld kedua yang diinginkan ibunya. Andai saja ia lahir laki-laki, ayahnya tak akan melihat Bellerose dalam dirinya. Begitu ia dianggap perempuan, ia menjadi kegagalan bagi kedua orang tuanya—produk cacat yang siap dibuang. Sekalipun ia lahir laki-laki, Violette takkan pernah hidup bahagia dan sehat. “Ia” akan berubah menjadi mainan ibunya atau penerus ayahnya dan dijadikan pion untuk menjaga kebebasan Maryjune. Tak ada pilihan lain.

Sejujurnya, perasaan itu berbalas. Menjadi anak mereka adalah kesalahan yang disayangkan. Saya tidak pernah membutuhkan mereka seumur hidup saya.

Betapa pun buruknya keadaan, ia takkan pernah bisa menjadi bagian dari keluarga itu. Mereka semua pada dasarnya manusia yang hancur. Doa atau usaha sebanyak apa pun tak akan mengubahnya. Satu-satunya solusi adalah memutuskan hubungan. Bersandar pada Marin, Violette memejamkan mata dan meluapkan emosinya dalam satu tarikan napas lelah: “Aku lelah.”