Kondo wa Zettai ni Jamashimasen! LN - Volume 4 Chapter 41

Bab 181:
Setiap Panci Memiliki Tutupnya

 

“INI BUKAN TEMPAT untuk tidur, Tuan Muda.”

Saat Yulan tertidur di sofa, tubuhnya dipenuhi kertas-kertas, tak seorang pun akan membayangkan bahwa beberapa saat sebelumnya, wajahnya yang damai berubah menjadi seringai. Kebanyakan orang yang mengenalnya mengira ekspresi lembutnya adalah satu-satunya yang ada dalam dirinya. Meskipun ia memang ahli dalam berkata-kata dan tersenyum, di dalam, ia adalah monster.

Mengatur daftarnya lagi, ya?

Tumpukan kertas—daftar furnitur dan kebutuhan sehari-hari—tak hanya memenuhi meja dan lantai, tetapi bahkan perut Yulan yang terbaring dengan kepala bersandar di sandaran tangan. Rumah itu sudah memiliki hampir semua yang dibutuhkan, tetapi anak laki-laki itu tetap memilih untuk menghabiskan malamnya di kamar yang hanya dilengkapi ranjang lipat yang seharusnya digunakan oleh para pembantu.

Di sini, Chesuit tak punya privasi untuk makan dan istirahat. Tempat tidurnya tak lebih dari kasur tipis yang diletakkan di atas rangka pipa logam, dan ia tak bisa berpura-pura nyaman. Ia akan beruntung jika hanya perlu tidur di atasnya seminggu sekali.

Sedangkan kamar Yulan dan Violette hanya dilengkapi dengan perlengkapan dasar dan tidak lebih. Sang pemilik rumah merasa cukup dengan akomodasi sementara sampai seluruh tempat itu benar-benar disesuaikan agar sesuai dengan calon istrinya. Anak laki-laki itu teliti namun ceroboh—hati-hati namun acuh tak acuh. Bukanlah sifatnya untuk peduli pada harta duniawi… kecuali jika menyangkut Violette.

“Tuan Muda, bisakah Anda setidaknya menyingkirkan sampah itu ke satu sisi?”

Chesuit mengguncang bahu Yulan. Sebagai tanggapan, alisnya berkerut. Tanpa membuka mata, ia mengangkat tangan dan menunjuk. Sulit dikatakan apakah ia sudah bangun, tetapi ia pernah bercerita bahwa ia biasanya tidak tidur nyenyak—ia kesulitan tidur baik di pagi maupun malam hari, dan ketika ia tidur , ia bermimpi buruk. Chesuit tak pernah menduga. Sejauh yang ia lihat, anak laki-laki itu tidur nyenyak, tanpa berguling-guling atau berputar-putar.

Ia melihat ke arah yang ditunjuk Yulan, tempat tumpukan kertas-kertas lain ditumpuk sembarangan dalam tumpukan yang jauh lebih besar, hampir seperti kayu bakar. Tumpukan ini sudah tidak bertambah setidaknya selama dua hari, dan tampaknya belum ada satu pun yang disortir dengan rapi.

“Bukankah lebih efisien kalau langsung bertanya pada wanita itu?”

“Aku perlu mempersempit pilihannya dulu. Kalau aku memaksanya memilih di tahap ini, dia malah stres.”

Chesuit bisa membayangkannya dengan sangat mudah: jika seseorang bertanya apa yang ia inginkan, ia tidak akan tahu jawabannya, dan kemudian ia akan merasa bersalah karena tidak tahu harus meminta apa. Mungkin langkah terbaik adalah membuatnya semudah mungkin baginya untuk memilih.

“…Kalau begitu, bisakah kau sedikit mengendalikannya? Bagaimana kau bisa tahu di mana letak sesuatu?”

“Sederhana. Semua yang ada di pojok sampah itu sampah.”

“Kurasa itu membuat segalanya lebih mudah…”

Yulan tidak berniat tidur lagi, karena ia kembali membaca kertas-kertas yang ada di perutnya. Saat itu, Chesuit seolah-olah sudah tiada. Alih-alih mengambil risiko membuat bos barunya kesal, sang koki malah membereskan semua kertas yang tidak memenuhi harapan. Tak satu pun dari selebaran ini berisi informasi pribadi, jadi ia harus memasukkannya ke dalam karung atau menumpuknya berdasarkan ukuran dan mengikatnya. Pekerjaan itu cukup mudah, dengan asumsi ia tidak perlu melakukannya setiap hari.

Semua barang yang tercantum dalam katalog ini tampaknya sesuai dengan selera Violette—setidaknya sejauh yang ia tahu. Ia menduga pemahamannya tentang Violette hanya kalah dari Marin. Namun, bagi Yulan, barang-barang ini tidak memenuhi standar.

Dia memberi banyak perhatian…atau mungkin dia tidak memberi sedikit pun perhatian untuk hal lain.

Sofa besar itu pasti terasa sempit dan menyedihkan untuk seseorang setinggi Yulan. Dapurnya belum dilengkapi untuk memasak hidangan yang rumit, dan pipa ledengnya hanya cukup untuk berendam sebentar. Meskipun Violette hidup bak ratu, ia hanya bisa makan sisa-sisa makanan.

Chesuit melirik Yulan dari sudut matanya. Ekspresi anak laki-laki itu yang tadinya datar tanpa kehidupan selama percakapan mereka, kini diramaikan oleh secercah kehidupan, menunjukkan bahwa Violette adalah satu-satunya kebahagiaannya. Cinta mereka terpilin di kedua sisi—terpilin, hancur, dan tak utuh. Namun karena pengabdian mereka terbagi, seolah-olah mereka berbagi satu hati, mungkin itu masih bisa disebut murni.

“Tapi aku tidak bisa bilang kalau aku cemburu…”

“Apakah kamu mengatakan sesuatu?”

“Tidak, Tuan, tidak ada apa-apa.”

Yulan bersedia menyatakan secara terbuka bahwa hidupnya adalah milik Violette. Meskipun Chesuit bisa menghargai itu, ia tidak cocok untuk hubungan yang mengharuskannya terus-menerus terikat. Kebanyakan orang tidak, kalau ia boleh menebak.

“Baiklah, saya harap kamu menemukan apa yang kamu cari.”

“Oh, aku akan melakukannya. Percayalah padaku.”

“Sebenarnya, itu mengingatkanku…”

“Ada apa kali ini?”

“Selamat atas pertunanganmu.”

“…Sedikit terlambat untuk itu, bukan?”

“Saya baru sadar kalau saya belum mengatakannya.”

Akan lebih sehat bagi mereka berdua jika mereka tidak pernah bertemu dan mengembangkan keterikatan yang menyakitkan ini. Di saat yang sama, mereka pasti tidak akan pernah menemukan kebahagiaan tanpa satu sama lain. Mungkin lebih baik menerima hubungan mereka apa adanya. Hal itu tidak hanya membuat Violette bahagia, tetapi mungkin juga membuat Marin sama bahagianya menyaksikannya—dan bagi seorang pria yang menganggap mereka seperti anak perempuan atau adik perempuan yang jauh lebih muda, ia tak bisa meminta lebih. Lagipula, Yulan adalah tipe orang yang tidak menghargai kesopanan. Chesuit menyukai hal itu darinya.

“Katakan, kalau kamu sudah bangun, bisakah kamu membantuku membereskan ini?”

“Saya ingin sekali, tapi saya sedang bekerja.”

“Mau aku beliin itu? Coba duduk tegak.”