Kondo wa Zettai ni Jamashimasen! LN - Volume 4 Chapter 40

Bab 180:
Sentimen Bersama

 

Kenangan masa kecil Yulan terasa kabur. Pertemuan pertamanya dengan Violette begitu jelas, tetapi sisanya hanyalah bayangan dalam kabut. Bahkan para pengganggu di taman bermain pun kini hanya tinggal siluet. Anak-anak laki-laki yang sama itu bisa saja duduk di sebelahnya di kelas, dan ia tidak akan menyadarinya.

Kehangatan yang sama lembutnya dirasakannya saat pertama kali orang tua angkatnya menggandeng tangannya.

“Perdana menteri yang kompeten memang hebat bagi konstituennya. Tapi bagi pihak yang ditindas, dia adalah musuh. Sebaik apa pun niatnya.” Orang tuanya yang kompeten benar-benar memahami bahwa pada akhirnya ia akan menjadi masalah mereka—karena itulah mereka sendiri mengadopsi bom waktu kecil itu dan membesarkannya dengan sangat baik. “Mereka orang-orang baik dengan integritas yang kuat dan murni. Mereka berpikir bahwa dengan membantu seseorang, itu akan menghapus semua kesalahan.”

Ia teringat perasaan tangan-tangan dewasa yang besar, kokoh, dan menggenggam pergelangan tangannya yang mungil—yang satu lunak, yang satu bertulang—dan bagaimana rasanya seperti belenggu. Di balik senyum hangat mereka, mereka sama sekali tidak merasa bahwa putra mereka yang baru lahir terasa seperti ternak yang siap dibantai. Mereka cukup baik hati untuk mengasihani keadaannya dan cukup kompeten untuk menjamin masa depannya. Mereka memutuskan untuk mengulurkan tangan. Mereka bertindak. Sekalipun mereka memiliki kebaikan, mereka terlalu baik hati untuk menyadari kerapuhan anak laki-laki yang terkungkung dalam genggaman mereka.

“Siapa pun di negeri ini yang melihat warna mataku langsung bisa membayangkan asal usulku, terutama di kalangan atas. Orang tuaku selalu bersikeras bahwa aku anak mereka… terlepas dari disonansi yang ditimbulkannya.” Jika mereka cukup bijak untuk tahu bahwa kehadiran Yulan menimbulkan masalah bagi keluarga kerajaan, tentu mereka juga tahu tentang cemoohan dan kekerasan yang menimpanya sejak kecil. “Aku ragu hidupku akan lebih baik jika mereka membiarkan putra seorang pelacur masuk ke keluarga kerajaan, jadi aku tidak akan mengeluh. Tapi aku menolak berpura-pura tidak ada yang salah.”

Orang tuanya selalu ada untuk menenangkannya setiap kali ia pulang dalam keadaan babak belur. Itu bukan salahmu, kata mereka. Kau tidak salah apa-apa. Mereka tidak menyadari bahwa kata-kata yang tak terucapkan itulah yang menggerogoti hati kecilnya.

Menyedihkan memang, tapi begitulah adanya. Tidak ada yang bisa dilakukan untuk mengatasinya, jadi tidak ada yang bisa disalahkan. Yang bisa kita lakukan hanyalah berusaha sebaik mungkin untuk mengatasinya. Tidak ada yang salah…termasuk kamu.

“Saya menolak untuk membiarkan mereka membenarkan orang-orang yang telah menyakiti saya.”

Mereka merasa upaya penghiburan mereka yang malas sudah cukup sebagai penebusan dosa, jadi mereka tak pernah repot-repot menanyakan pendapat Yulan. Sekali pun tidak. Mereka baik padanya, mereka peduli padanya, mereka membantunya—tetapi mereka tak pernah mengobati luka yang terinfeksi itu sampai ke akar-akarnya. Itulah, dan hanya itu, alasan mengapa ia menyerah pada dunia.

“Apakah aku terdengar manja?”

Apakah dia balita nakal yang mengamuk karena tak pernah meminta kekuasaan, kekayaan, dan cinta yang diberikan kepadanya? Seseorang yang mendambakan semua itu pasti akan membencinya karena tak tahu berterima kasih. Apa lagi yang bisa dia katakan? Itulah kebenarannya—dia tak pernah menginginkannya.

“…Nah. Kalau aku pribadi, aku juga akan merasakan hal yang sama.”

“Ya…aku yakin itu akan terlalu berat untukmu tanggung.”

Melangkahi pagar, mendobrak batasan, mengikuti kata hati—sebagai pria dewasa dengan tekad yang tak tergoyahkan, Chesuit memiliki kebebasan yang lebih besar daripada anak-anak. Ia berani meninggalkan kekayaan, kekuasaan, apa pun yang akan membelenggunya. Jika bukan itu masalahnya, ia tak akan mengusir majikannya secara fisik, betapa pun ia menyayangi putri pemilik rumah itu.

Seandainya aku lebih seperti itu, pikir Yulan. Mungkin ada cara lain… cara yang tidak melibatkan Violette dipukuli sampai babak belur. Lagipula, seandainya dia lebih berani, dia tidak akan membutuhkan alur waktu kedua.

“Itulah kenapa aku tak mampu mengatasinya, Pak,” jawab Chesuit, dan ketika Yulan tak menjawab, ia melanjutkan: “Aku bisa menawarkan dukunganku, tapi aku tak cocok menanggung beban ini sendirian. Aku selalu bisa melepaskan beban yang tak berguna, tapi aku tak bisa melepaskan diri , mengerti? Kurasa semua orang seperti itu.”

Dukungan saja tidak cukup. Kali ini Yulan telah bersumpah untuk memikul semuanya di pundaknya. Bahkan jika itu berarti ia harus meninggalkan segalanya. Segalanya .

“Nona kecil ini benar-benar membutuhkan seseorang sepertimu, Tuan Muda.”

“Menurutmu begitu? Ha ha… begitu…”

Suaranya lemah, seolah hampir menangis. Ia tertawa rapuh bak anak kecil, tepat sebelum mulai melolong seperti sirene. Pipinya kering, jadi bisa dibilang ia tidak menangis. Ia menyandarkan kepalanya ke sofa dan menutupi matanya dengan lengan, menghalangi pandangannya ke langit-langit.

Dengan tangannya sendiri, ia telah membentuk kembali takdirnya menjadi takdir yang membuatnya merasa cukup baik. Tak seorang pun akan pernah tahu bahwa itu adalah akhir bahagia untuk kisah yang dulunya tragis. Ia kini telah mengikatkan masa depan Violette dengan masa depannya sendiri dengan dalih memberinya kehidupan yang lebih baik.

Tak ada air mata. Ia tak tersentuh secara emosional. Namun, dalam sepersekian detik, ucapan santai dan spontan itu telah membanjirinya dengan rasa lega yang begitu dalam hingga ia hampir menangis.