Kondo wa Zettai ni Jamashimasen! LN - Volume 4 Chapter 18

Bab 158:
Komet Anggrek

 

HAL BERIKUTNYA yang Violette tahu, hari sudah pagi. Hal terakhir yang diingatnya adalah saat membuka pintu dan mendapati Marin… Ia pasti sangat lega sampai pingsan.

Biasanya ia tipe orang yang susah tidur dan jarang bermimpi. Ia jatuh ke dalam kegelapan, lalu tiba-tiba terbangun. Namun, kali ini, beberapa saat setelah terbangun, ia hanya berbaring di sana, menatap kosong ke angkasa. Seperti kemarin, dunia terasa tanpa bobot dan kabur.

“Nona Violette, apakah Anda ingin beristirahat lebih lama?”

“Oh, aku baik-baik saja. Terima kasih.”

“Kamu berkata begitu, tapi kamu tampak sedang makan sesendok udara .”

“Hah?”

Mendengar itu, ia menunduk dan mendapati mangkuk supnya tak tersentuh. Itulah mengapa ia merasa rasanya hambar dan hambar: rupanya, ia memasukkan sendok ke dalam mulutnya dalam keadaan kosong. Pipinya memerah malu membayangkan betapa bodohnya ia. Untuk mengalihkan perhatian dari kecerobohannya, ia dengan hati-hati mengisi sendok emasnya dengan kaldu keemasan seperti yang ia rencanakan sebelumnya.

Meski sedikit mengepul, sup yang disiapkan Marin tak pernah terlalu panas untuk disantap. Mengabaikan tatapan mata wanita lain yang menatapnya lekat-lekat, ia menyendokkan sendok ke mulutnya. Benar saja, panas consommé-nya tak cukup kuat untuk membakar lidahnya. Kuahnya sedikit lebih kental dari biasanya, tetapi tetap lezat. Namun, favoritnya tetaplah sup buatan Chesuit, yang penuh dengan sayuran empuk.

Sekarang setelah dia melarikan diri dari tanah Vahan dan Marin ada di sini bersamanya, dia pikir dia tidak akan pernah menoleh ke belakang, tetapi…sedikit mengecewakan—tidak, lebih dari sedikit—bahwa dia tidak akan pernah bisa memakan masakannya lagi.

“…Marin?”

“Ada apa, Nyonya?”

“Apa yang terjadi di rumah?”

Marin tetap diam.

“Kau adalah satu-satunya pelayan pribadiku, dan karena aku berusaha menjauhkan diri dari yang lain, aku yakin mereka semua baik-baik saja…tapi…”

Ada dua kategori pelayan di rumah itu: mereka yang telah melayani sejak ibu Violette, Bellerose, masih hidup, dan mereka yang dipekerjakan untuk melayani keluarga bahagia beranggotakan tiga orang itu. Semua pelayan yang terakhir dan sebagian besar yang pertama terlibat dalam penganiayaan Violette, tetapi masih banyak yang mengkhawatirkannya. Yang paling utama di antara mereka adalah Marin, diikuti oleh kepala koki Chesuit.

Semasa Bellerose hidup, siapa pun yang mencoba melindungi Violette hanya akan memperburuk keadaan. Kebanyakan dari mereka dipecat karena mencoba. Mereka yang tersisa mengertakkan gigi dan menanggung kekerasan agar tetap tinggal dalam kehidupan Violette. Ketika nyonya rumah meninggal dan mimpi buruk berakhir, sang majikan muncul bersama keluarga barunya, melipatgandakan beban dalam semalam.

Marin merasa ini sangat menjengkelkan. Meskipun mereka memberinya penghasilan, ia sangat membenci para majikannya—namun, terlepas dari semua kemarahannya yang wajar, ia tahu ia harus bertahan. Bahkan ia sendiri tidak diizinkan menjadi pedang atau perisai Violette jika ia ingin tetap berada di sisi gadis itu.

Seandainya ia membela Violette dan kehilangan pekerjaannya, apa yang akan terjadi setelah itu? Apa yang akan terjadi pada majikannya yang malang? Ia akan dibentak-bentak, dihina, dijadikan samsak tinju hingga hancur—dan akhirnya dibunuh. Ancaman tersirat ini membuat semua orang tak berdaya.

Entah disadari atau tidak, Violette sendiri mulai menjaga jarak dari semua staf, kecuali Marin, untuk menghindari pemecatan yang tidak perlu lagi. Ia tidak pernah berbicara dengan mereka lebih dari yang benar-benar diperlukan, dan hanya setelah memastikan tidak ada yang melihat. Untungnya—yah, sehebat apa pun keberuntungan dalam situasi seperti ini—ini berarti tidak ada seorang pun di rumah yang bisa disalahkan ayahnya atas pelariannya. Sebaliknya, jika mereka punya kesempatan untuk bersikap baik padanya atau melayaninya dengan cara apa pun, itu akan menjadi sasaran empuk bagi mereka.

“Jika kamu masih di sana, aku akan kembali untukmu.”

“Jika aku masih di sana, aku akan membakar seluruh rumah besar itu dengan mereka bertiga terperangkap di dalamnya sehingga kau tidak akan pernah menginjakkan kaki di dalamnya lagi.”

“Apa…?!”

Pernyataan ini begitu meresahkan, Violette langsung mendongak—hanya untuk semakin meresahkan oleh ekspresi Marin. Mata wanita itu yang sewarna matahari terbenam menyipit, bibirnya melengkung sempurna, rambut pendeknya tergerai bagai air ke satu sisi saat ia memiringkan kepalanya. Wajahnya dingin dan cantik, mengingatkan pada patung es…namun ia memancarkan senyum lembut bak seorang santa. Ia adalah Bunda Suci yang berinkarnasi.

“Kau tak punya tempat untuk kembali lagi, Lady Violette. Tak ada kewajiban yang mengikatmu. Mulai sekarang, kau hanya akan bepergian ke mana pun kau ingin pergi. Kau yang memutuskan di mana rumahmu.”

Dia berlutut dan menggenggam tangan Violette dengan kedua tangannya, mengelusnya dengan erat namun penuh kasih sayang, seperti sedang memijat kenyataan baru itu hingga ke tulang-tulangnya.

“Aku akan selalu bersamamu. Aku akan pergi bersamamu ke mana pun kau mau.”

Oh, betapa lamanya Marin menanti hari di mana ia bisa mengucapkan kata-kata ini.

“Kamu tidak perlu takut lagi.”