Kondo wa Zettai ni Jamashimasen! LN - Volume 3 Chapter 50

Bab 140:
Mimpi Indah

 

YULAN BERJALAN DENGAN HATI-HATI, berhati-hati agar tidak lengah, dan hasilnya memuaskannya. Memang, butuh waktu lebih lama dari yang ia perkirakan, tetapi hasilnya sepadan—semuanya berjalan sesuai rencana. Ia telah menang.

Sekarang yang tersisa adalah memberitahumu… Aku hanya berharap kamu sama bahagianya denganku.

Pemandangan di balik jendela bergoyang karena getaran. Siapakah yang bilang memandang ke kejauhan membantu mencegah mabuk perjalanan? Ataukah ia hanya membacanya di buku di suatu tempat? Ia jarang sekali berkesempatan bepergian jauh, jadi ia baru lupa sekarang.

Semburat nila gelap mulai merayapi senja. Malam akan segera tiba, dan saat ia tiba di rumah, matahari pasti sudah mulai terbit kembali. Perjalanan itu memakan waktu jauh lebih lama daripada yang ia habiskan di tempat tujuan, tetapi entah bagaimana ini terasa seperti bagian yang “mudah”—mungkin sebuah indikasi bagaimana perasaannya terhadap pria yang ingin ia temui. Singkatnya, tahun itu penuh tekanan. Mungkin tahun paling menegangkan yang pernah ia alami.

Wah, aku lelah.

Dengan bahu kaku, sakit kepala, dan rasa lesu yang tak tertahankan, ia berada di ambang kematian. Kurang tidur tidak membantu, dan ia sadar telah melewatkan beberapa kali makan. Tapi semua itu tak berarti apa-apa. Ia merasa cukup.

Ini adalah sesuatu yang sudah lama ia inginkan, jauh melampaui tahun lalu. Meskipun ia telah memendam perasaan itu, jauh di lubuk hatinya, ia selalu ingin mewujudkannya. Ia ingin menjadi orang yang membahagiakan wanita itu—ia ingin melihat kebahagiaannya dan tahu bahwa itu semua karena usahanya. Di linimasa sebelumnya, ia merasa dirinya tidak mampu, jadi ia menipu diri sendiri dengan berpikir ia bisa mempercayakannya kepada orang lain. Itu adalah langkah yang salah. Ketika menyangkut sesuatu yang sepenting itu, ia seharusnya berfokus pada kenyataan daripada khayalan dan menemukan cara untuk mencapainya sendiri. Kali ini, ia melakukan hal itu.

Sekarang, mari kita lihat apakah benih yang kutanam sudah berakar. Di belakangnya, ia meninggalkan sehelai tanaman kecil yang hanya bisa tumbuh tanpanya. Ia tidak tahu seberapa besar tanaman itu tumbuh, tetapi ada banyak orang baik hati yang akan menyiram tanaman itu tanpa diminta. Orang-orang baik hati dan sok suci yang sangat memercayai Yulan.

Rencana khusus ini tidak menguntungkan siapa pun, dan sama sekali tidak ada alasan yang dapat dibenarkan. Jika ia didesak menyebutkan satu alasan, ia hanya bisa mengatakan itu adalah caranya membalas dendam. Karena jika membahagiakan Violette adalah prioritas utamanya—dan memang begitu—maka ini hanyalah tambahan kecil.

Mungkin orang yang lebih bijak akan tergerak untuk memaafkan, tetapi Yulan puas dengan kebodohannya. Ia tak akan pernah sampai sejauh ini jika bukan karena semua rasa dendam yang mendalam ini. Jika ia mampu memaafkan , ia tak akan mengambil jalan ini sejak awal. Jika Yulan adalah tipe orang yang tidak membenci siapa pun dan hanya menginginkan kedamaian dunia… maka ia pasti sudah mengatur agar Claudia melihat sifat asli Violette, mengetahui tentang pemenjaraannya di rumah, dan akhirnya memilihnya.

Sang pangeran telah melihat kecantikannya—ada rasa sayang dalam tatapannya—dan jika Yulan memilih untuk mengatakan hal ini kepada Violette, ia bisa saja meraih masa depan yang pernah ia impikan. Namun sang pangeran memutuskan untuk tidak melakukannya, dan karena satu alasan: ia menyimpan dendam terhadap Claudia atas semua yang telah ia lakukan, bahkan hingga saat ini. Yulan tidak tertarik pada penyesalan atau membuka lembaran baru; hal-hal ini tidak ada nilainya. Bukankah sudah waktunya ia mendapatkan sesuatu dari kesepakatan ini?

Jadi dia membuat pengaturan ini sepenuhnya di belakang Violette, menghancurkan impian lamanya dalam prosesnya.

“Aku penasaran apakah dia akan memaafkanku…”

Ia membayangkan Yulan bereaksi terhadap permintaan maafnya yang malu-malu dengan senyum jengkel, namun geli. Yulan Cugurs, kau benar-benar tak bisa diperbaiki, katanya, seperti sedang memarahi anak kecil. Ia selalu bereaksi seperti ini setiap kali mengetahui kesalahannya: Sebaiknya kau jangan lakukan itu lagi, dasar bodoh! Ia membayangkan Yulan seperti kakak perempuan… dan kemudian ia menyadari sudah berapa lama sejak terakhir kali Yulan memarahinya.

Mereka berdua bergandengan tangan hari itu, dan Yulan sangat ingin memimpin. Namun, karena terburu-buru, mereka berdua terjatuh ke tanah. Saat ia menahan tangis, Yulan tersenyum dan menenangkannya dengan selembar daun yang ditempelkan di wajahnya. Mereka seperti berada di dunia mereka sendiri saat itu, tanpa ada yang mengganggu.

Sejak saat itu, anak laki-laki dan perempuan kecil itu telah tumbuh menjadi pria dan wanita muda, terlalu malu untuk berpegangan tangan atau mendekat agar tak disalahartikan oleh mata-mata yang mengintip. Namun, ia yakin Violette akan menegurnya dengan cara yang sama.

Saya harap dia tersenyum…

Di balik jendela yang memisahkannya dari gelapnya malam, ia bisa melihat bayangannya, dibingkai cahaya di gerbong kereta. Rasanya seperti melihat ke cermin monokrom, jadi ia menundukkan pandangannya ke lengan terlipat dan kaki bersilang. Lalu ia memejamkan mata, menikmati goyangan tak menentu itu. Namun, ia gagal menyadari betapa tubuhnya sangat mendambakan tidur. Detik berikutnya, otaknya mati.

Dan kemudian, untuk pertama kalinya setelah sekian lama, ia bermimpi—mimpi yang benar-benar sempurna.

Ada dua anak kecil, berpegangan tangan dan berlarian di antara pepohonan. Hutan itu gelap dan berbahaya, yang pada prinsipnya akan dihindari oleh siapa pun yang berakal sehat. Semuanya tampak kabur, hijau dan cokelat, saat mereka melewati rumah burung yang membusuk dan pohon-pohon tua yang keriput. Kanan, kiri, kiri, kanan.

Di sana, mereka tiba di sebuah lahan terbuka, diselimuti bunga-bunga violet kecil bak karpet ungu—selimut piknik yang sempurna untuk dua anak kecil. Tak ada keindahan yang terawat rapi seperti yang biasa ditemukan di taman; yang ada hanyalah hamparan bunga, yang mekar di antara pepohonan meskipun berlumut dan berlumut. Ketika musim berganti, gulma akan tumbuh, tetapi pada akhirnya bunga-bunga itu akan kembali. Anak-anak itu menjiplak gambar-gambar pemandangan di tanah.

Bunga-bunga violet ini mekar dan layu tanpa bantuan siapa pun kecuali diri mereka sendiri. Yulan telah berkali-kali mengunjungi kembali kenangan ini untuk memandanginya. Itu adalah mimpi yang biasa saja, damai, dan bahagia tanpa kesengsaraan yang terlihat… dan itu indah.