Kondo wa Zettai ni Jamashimasen! LN - Volume 3 Chapter 47

Bab 137:
Berharap pada Bintang

 

BERSAMA-SAMA, MEREKA BERJALAN dalam diam hingga akhirnya mereka sendirian. Marin tidak bisa melihat ekspresi Chesuit dari belakang, tetapi ia tahu Chesuit menyamai langkahnya. Ada hal lain yang ingin ia katakan, jadi ia pun ikut.

Mereka masuk semakin dalam. Bagian rumah ini memang tak pernah populer—bahkan suara-suara samar tadi pun lenyap. Dalam keheningan, rasanya seperti berjalan ke dimensi terpencil. Tapi tentu saja, seseorang yang familier dengan tata letak rumah ini pasti tahu persis ke mana ia menuju.

Mereka berdua berjalan melewati dapur, melewati pantry, dan keluar melalui pintu masuk pelayan menuju halaman belakang. Ini adalah jalan yang Marin lalui sendiri selama bekerja. Bersandar di tempat sampah, Chesuit mengeluarkan bungkusan kecil dari sakunya dan mengeluarkan sebuah tabung putih, lebih tipis dari jari-jarinya. Orang-orang mungkin mengira pria itu perokok berat.

“Ini.” Dia menawarkan bungkusan itu pada Marin.

“Terima kasih banyak,” jawabnya sambil mengambil satu dan membuka bungkusnya. Meskipun sekilas tampak seperti rokok, aromanya sangat kentara. Di balik bungkus putihnya terdapat cokelat cokelat manis.

Pertama kali Marin melihat Chesuit membawa salah satu cokelat ini, ia mengiranya rokok dan mengeluh bahwa asapnya akan membuat cucian berbau. Ia tak pernah membayangkan Chesuit akan menjejalkan satu cokelat ke mulutnya tanpa sepatah kata pun—tentu saja, reaksi langsungnya adalah meludahkannya, tanpa menyadari bahwa itu cokelat buatan Chesuit. Hari itulah Chesuit menjelaskan bahwa ia menghindari rokok dan alkohol (kecuali sherry masak) agar lidahnya tidak terasa tumpul. Bagi Chesuit, bekerja dan bersenang-senang sama derajatnya.

Meski begitu, ia mulai membawa-bawa cokelat hanya sebagai penyemangat untuk Violette. Sewaktu kecil, Violette tidak diizinkan makan tanpa perintah tegas dari Bellerose, jadi Chesuit berusaha menyelundupkan camilan kecilnya saat tidak ada yang melihat. Meskipun keadaannya berbeda bertahun-tahun kemudian, ia masih menyimpannya. Mungkin ia sendiri juga menyukai cokelat.

“Terima kasih atas… apa yang telah kau lakukan. Aku menghargainya,” kata Marin.

“Itu hampir saja. Aku sudah selesai mengerjakan tugasku dan kau sudah tidak terlihat. Sejujurnya, aku hampir panik.”

“Kamu menyadarinya?”

Dia bertindak seolah-olah tujuan, rencana, dan tindakannya sudah sangat jelas. Mengingat dia tidak pernah tahu apa yang dipikirkannya, dia berasumsi bahwa itu adalah hubungan dua arah.

“Melihat kondisi nona kecil itu saat ini dan sikapmu, aku bisa menyimpulkannya. Hanya firasatku saja. Tapi kurasa aku benar.”

Dia tidak memarahi, menegur, atau menegurnya—dia begitu tenang, bahkan, tampak hampir apatis—tetapi jauh di lubuk hatinya, dia tahu dia pasti khawatir. Kalau tidak, dia tidak akan bersusah payah mencarinya dan memberinya pertolongan.

Pria itu bukan tipe yang suka membantu siapa pun yang ditemuinya; sebaliknya, ia benar-benar membatasi pekerjaannya. Sudahkah ia tahu pengorbanan macam apa yang akan dilakukan wanita itu? Akankah ia menganggapnya bodoh, atau lebih buruk lagi, kemartiran seorang narsisis? Tak masalah—tak ada yang bisa menghentikannya sekarang. Wanita itu tak beralasan, tetapi ia juga tak membenarkan kecurigaannya, memilih untuk tetap diam.

Chesuit punya pandangannya sendiri tentang Violette, tentang rumah ini, dan bahkan tentang Marin. Begitu pula, ada versi Violette yang hanya diketahui Marin. Ia paham, sama seperti Violette, bahwa rumah ini dan segala prioritasnya yang menyimpang takkan pernah lebih dari sekadar rantai logam dingin yang mencekik majikan mereka.

“Coba saja menjauh dari istrinya,” katanya setelah terdiam sejenak.

Marin tersentak. “Kau… tahu sesuatu?”

“Soal dia? Aku nggak tahu apa-apa… atau mungkin lebih tepatnya aku nggak ngerti dia. Tapi fakta kalau aku nggak ngerti itu ngasih tahu sesuatu, tahu?”

Rumah ini bagaikan lubang kesengsaraan yang lahir dari hasrat yang tak wajar. Bellerose dan Auld tak pernah sependapat—mereka hanya berfokus pada keinginan mereka sendiri, dan Violette-lah yang terpaksa menanggung akibatnya. Tak seorang pun pernah bertanya mengapa.

Pada akhirnya, kesalahannya ada pada Bellerose dan Auld. Gila rasanya mengharapkan mereka berdua memiliki kejelasan untuk menyadari ada yang salah. Lagipula, Auld menutup mata Maryjune agar tidak bisa melihat apa pun. Ketidaktahuannya sendiri bisa dibilang merupakan kejahatan, tetapi ia tidak bisa disalahkan karena tidak pernah mempertanyakan sesuatu yang tidak ia ketahui.

Tapi bagaimana dengan Elfa? Ia tahu segalanya tentang Bellerose, Auld, dan Violette juga. Bagaimana ia bisa menerima semua itu tanpa ragu? Seharusnya ia sudah melihat apa yang disembunyikan Auld. Marin punya begitu banyak pertanyaan, namun tak satu pun terjawab. Semua itu mengarah pada satu hal: misteri Elfa memang membingungkan.

“Saya begitu terfokus pada tuan rumah, saya tidak pernah menyadari bahwa yang seharusnya kita takuti adalah istrinya ,” kata Chesuit.

“Memang…”

Untuk menyembunyikan rasa tak nyaman yang menjalar di dadanya, Marin langsung menjejalkan sisa cokelat ke dalam mulutnya. Lalu ia memasukkan bungkus cokelat kosong itu ke dalam saku dan menatap langit berbintang. Ada banyak cara indah untuk menggambarkannya—lautan permata, misalnya—tetapi yang dilihat Marin hanyalah kertas konstruksi hitam yang telah dilubangi seseorang.

Dia sudah lama mengetahui bahwa berharap pada bintang jatuh tidak akan mengubah apa pun.