Kondo wa Zettai ni Jamashimasen! LN - Volume 3 Chapter 44

Bab 134:
Juruselamat

 

Melalui celah di pintu, Marin mengamati sekeliling sebaik mungkin. Setelah memastikan tidak ada orang di sekitarnya, ia menyelinap keluar dan menutup pintu tanpa suara. Kemudian, setelah menguncinya kembali dengan santai, ia mengambil perlengkapan bersih-bersihnya dan berjalan pergi, kepala tertunduk. Totalnya, ia masuk dan keluar dalam waktu paling lama lima belas menit.

Ia mengembalikan perlengkapan bersih-bersih yang tak terpakai ke lemari mereka, lalu menuju kamar pribadi Violette. Ia telah menyelesaikan semua tugasnya di sana, tetapi ia tak bisa membayangkan tempat yang lebih baik untuk bersembunyi dari mata-mata yang mengintip.

“Wah.”

Kedamaian dan ketenangan yang familiar melegakannya dari ketegangan yang tak disadarinya. Biasanya, orang akan berpikir kamar majikannya akan menjadi yang paling menegangkan, tetapi bagi Marin, ini adalah tempat perlindungannya sekaligus tempat perlindungan Violette. Terlepas dari semua penderitaan di rumah ini, satu ruangan ini menyimpan segenggam kenangan indah yang berharga.

Ekspresinya jarang berubah kecuali ia berusaha secara sadar, dan karena itu, wajahnya tetap membeku dalam topeng stoiknya yang biasa. Namun jauh di dalam rongga dadanya, jantungnya bekerja ekstra keras, berpacu dengan kecepatan cahaya. Jantungnya berdebar begitu keras di telinganya, ia sulit percaya bahwa tak seorang pun bisa mendengarnya.

Kemudian ia mendengar suara gemerisik dan teringat secarik kertas di sakunya, yang saat ini tergenggam erat. Dengan sentuhan lembut seorang pemahat kaca, ia menarik dan membuka gulungannya. Kertas itu robek dari buku catatannya, berisi pesan yang ditulis dengan tinta dari bolpoin kesayangannya. Sungguh, kertas itu tampak seperti sampah kecil dari tempat sampah—namun Marin merasakan jantungnya berdebar semakin kencang melihatnya.

Dengan hati-hati, ia merapikan kerutan satu per satu, berhati-hati agar tintanya tidak tercoreng. Tertulis serangkaian angka di sana. Ini adalah satu-satunya cara untuk menghubungi keluarga Cugur, dan lebih jauh lagi, Yulan sendiri. Sekarang aku tinggal menggunakannya.

Ia tidak punya rencana apa pun untuk selanjutnya. Yang ia pedulikan hanyalah membantu Violette melarikan diri, dan ia tidak memikirkan hal lain. Tinggal di rumah ini akan membuat Violette terbunuh, dan itulah satu-satunya hal yang Marin sangat ingin cegah dengan segala cara.

Belum pernah sebelumnya ia mengutuk ketidakberdayaannya sendiri sebanyak ini. Tak ada cinta sebesar apa pun yang bisa menjaga siapa pun tetap aman; tidak, yang mengubah dunia adalah uang dan kekuasaan. Ia telah mengetahui hal ini sepanjang hidupnya.

Yulan dan Marin baru saja berkenalan, tetapi ia sangat yakin bahwa Marin akan bertindak untuk membantu Violette. Sementara Marin hanya punya cinta untuk ditawarkan, Yulan punya cinta dan status sosial. Akan sangat lancang baginya untuk meminta bantuan ini, tetapi ia tak lagi punya ruang untuk berpangku tangan dan mengkhawatirkan konsekuensinya. Ia butuh kekuasaan, meski hanya sesaat. Cukup lama untuk merenggut Violette dari cengkeraman keluarga ini.

Setelah itu, aku akan mempercayakannya padamu.

Apakah tidak bertanggung jawab melemparkan Violette ke pelukan Yulan? Tentu saja. Tapi Marin percaya bahwa ia menempuh jalan yang sama seperti yang ditempuh Yulan—bahwa ia menginginkan hasil yang sama. Marin melihat langsung kebahagiaan yang diperoleh majikannya dari kehadirannya dan perlindungan yang diberikannya dari dunia luar. Namun, ada satu tempat yang tak bisa dijangkau Yulan, yaitu di dalam sarang iblis ini. Di sini, hanya Marin yang bisa bertindak.

Ia curiga Yulan belum tahu bahwa racun telah mengakar dalam diri Violette. Violette adalah tipe orang yang pasrah pada penderitaan, jadi ia tak berani mengungkapkan keadaannya kepada seseorang yang begitu disayanginya. Dan tak ada waktu untuk menunggu Yulan menyadari isyarat itu.

Malam ini… nanti malam rasanya menyenangkan. Saat ini, Yulan mungkin sedang di kelas, dan Marin ingin memastikan saat Yulan memutuskan, Marin ada di sana untuk menjawab panggilannya. Lagipula, kalau dia harus menelepon balik, kemungkinan besar bukan Marin yang menjawab.

Sangat sulit untuk bertindak ketika dikelilingi musuh di semua sisi. Namun, ketika tempat kerja seseorang pada dasarnya jahat, ia tak punya pilihan selain menjadi agen ganda.

Semoga ini berhasil, doanya, kertas sobek itu terjepit di antara kedua tangannya yang tergenggam. Doa datang secara alami bagi Marin, mungkin karena didikan gerejanya, tetapi ia tidak terlalu taat. Doa hanyalah kebiasaan yang ia peroleh dari kehidupan sehari-harinya. Sejujurnya, jika ia percaya pada Tuhan, ia tidak akan berada di sini sekarang.

Ia memaksakan diri membayangkan skenario terbaiknya. Ia membayangkan Violette tersenyum, aman, dan bahagia bersama kekasihnya. Sebuah dunia di mana ia bisa mencintai dan dicintai kembali, sebagai hal yang wajar. Betapa indahnya nanti.

Dalam skenario itu, sulit untuk mengatakan apakah Marin akan tetap berada di sisi kekasihnya, tetapi ia tidak keberatan. Di mana pun ia berakhir, ia akan tetap mencintai Violette. Dan selama kebahagiaan Violette terjamin, jarak di antara mereka tak lagi berarti. Ia selalu bisa memejamkan mata dan melihat senyum Violette.

Sekalipun perasaan ini tidak dapat menyelamatkan siapa pun, perasaan ini akan selalu berarti bagi saya.