Kondo wa Zettai ni Jamashimasen! LN - Volume 3 Chapter 34

Bab 124:
Latihan Perpisahan

 

SETELAH PULANG agak lebih lambat dari biasanya, Violette telah berganti pakaian santai dan menikmati secangkir susu hangat buatan Marin. Ia tidak merasa terlalu sedih, tetapi Marin telah membawakannya tanpa diminta, jadi ia memutuskan untuk meminumnya. Dengan aromanya yang manis dan rasanya yang menenangkan, susu itu tak diragukan lagi menjadi salah satu camilan favoritnya. Namun, ia merasa aneh karena Marin tidak mau repot-repot bertanya terlebih dahulu.

Apakah ada masalah?

Seperti biasa, karya Marin sempurna dalam segala hal. Ia tak pernah menunjukkan emosinya di wajah; setiap kali ia “tersenyum”, raut wajahnya sedikit melembut, tak lebih. Namun, mereka sudah saling kenal begitu lama sehingga mereka bisa saling memahami dengan sangat baik. Setiap kali Violette merasa sedih, setiap kali sebagian dirinya layu, Marin hanya bisa menenangkannya dengan susu hangat dan manis yang terasa seperti cinta. Setiap tetes kebahagiaan yang hilang, Marin mengisinya sepuluh kali lipat.

Begitu pula, hal itu sudah menjadi bagian dari rutinitas Marin. Setiap kali ia merasa kesulitan—tidak sampai harus mengirim pesan SOS, tetapi cukup membuatnya frustrasi—ia akan membuatkan susu hangat untuk dirinya sendiri. Susu hangat itu menjadi simbol cinta dan kebaikan bagi mereka berdua.

Dia tidak tampak sedih, tepatnya… Kalau dia mengkhawatirkan sesuatu, aku berharap dia mengizinkanku membantunya. Violette selalu bisa mencoba bertanya, tapi dia tahu Marin tidak akan memberitahunya. Mereka berdua sangat mencintai, percaya, dan menghormati satu sama lain—itulah mengapa dia mengerti bahwa Marin menganggapnya sebagai anak yang harus dilindungi.

Mereka memang simpanan dan pelayan, tetapi mereka juga seperti keluarga. Mungkin seperti saudara perempuan, jika perannya harus dibagi. Sang kakak berusaha melindungi adiknya, dan karena itu, ia menolak menunjukkan tanda-tanda kelemahan. Bagi Violette, ini bukan tanda ketidakpercayaan, melainkan bukti bahwa ia sendiri perlu menjadi lebih kuat. Ia harus berhenti membuat Marin khawatir terus-menerus.

Yah, setidaknya aku bisa tenang karena tahu dia tidak terluka atau sakit.

Wajah pelayan itu tampak sehat, tanpa tanda-tanda cedera. Sekalipun, secara hipotetis, ia menyembunyikan perban di balik pakaiannya, setidaknya ada satu orang lain di rumah ini yang cukup peduli untuk membuat seorang wanita yang terluka beristirahat. Baginya, Marin juga seorang anak kecil, dan dalam arti tertentu, ia bisa melindunginya lebih baik daripada Violette.

Itu mengingatkanku… Aku belum membeli hadiah ulang tahun untuknya tahun ini.

Secara teknis, Violette tidak tahu kapan ulang tahun Marin. Bukan karena Marin yatim piatu sejak kecil—pada usia empat tahun, ia sudah cukup besar untuk mengingat ulang tahunnya sendiri—melainkan karena ia menolak membiarkan siapa pun merayakannya. Terakhir kali Violette bertanya, Marin berpura-pura tidak ingat tanggalnya, tetapi jika memang begitu, lalu bagaimana ia tahu berapa umurnya? Jadi, alih-alih merayakan ulang tahunnya, Violette memilih untuk memberinya hadiah setiap tahun. Ia tidak pernah mengatakan secara langsung bahwa itu adalah hadiah ulang tahun , melainkan ia “hanya ingin” setiap kali, tetapi ia tahu ia tidak sedang membohongi siapa pun, terutama Marin.

Untuk ulang tahunnya yang ke-20, karena tahun itu merupakan tahun yang bersejarah, Violette memberinya sebuah bolpoin mewah; di tahun-tahun lainnya, ia hanya membeli barang-barang konsumsi. Barang yang terlalu mahal hanya akan membebani Marin, jadi ia memilih barang-barang yang biasa saja. Awalnya, ini adalah tindakan pencegahan agar ibunya tidak tahu, tetapi tahun ini ia harus berhati-hati karena alasan yang sama sekali berbeda.

“Dua puluh satu…”

Bertahun-tahun telah berlalu sejak Violette pertama kali membawa anak yatim piatu kurus kering itu ke dalam. Mereka tumbuh bersama, Marin menjadi yang pertama mencapai usia dewasa, sementara Violette membuntutinya. Siapa pun yang telah lulus sekolah tidak bisa lagi disebut anak-anak, berapa pun usia biologisnya; setelah itu, para bangsawan muda bergabung dengan persaingan ketat dan mengisi hidup mereka dengan konsumsi berlebihan. Sementara itu, Violette tidak berencana untuk tetap menjadi Vahan setelah lulus, jadi ia tidak perlu khawatir tentang hal-hal seperti itu.

“Aku harus memikirkan sesuatu untuk Marin dan yang lainnya…”

Menjelang akhir tahun, ia akan segera melewati titik awal dari linimasa awal. Awalnya, ia menghadapi titik awal ini dengan sikap pesimis, sebagian karena ia percaya mimpi buruk itu akan terulang kembali. Namun, segalanya telah berubah, dan kini ia hampir menyelesaikan tahun keduanya di Akademi Tanzanite. Claudia akan segera lulus tanpa tanda-tanda pertunangan dengan Maryjune. Tak lama kemudian, Violette akan memasuki wilayah yang sama sekali tak dikenalnya.

Di awal pengaturan ulang, ia telah memutuskan untuk menjadi biarawati tanpa pikir panjang—tetapi ia harus segera mulai merencanakannya jika ia serius dengan jalan itu. Ia tahu pasti akan meninggalkan tanah Vahan, tetapi bagaimana ia bisa menjadi biarawati? Duralia adalah kerajaan religius, jadi para wanita bangsawan bebas bergabung dengan para pendeta jika mereka mau. Dan dengan dukungan seorang uskup agung, ayahnya pasti tidak akan berani menentang permintaannya, karena takut akan memicu kemarahan gereja. Satu-satunya masalah adalah Violette tidak memiliki satu persyaratan ketat untuk ditahbiskan: keyakinan kepada Tuhan.

Lama setelah ia mengabdikan diri kepada Bapa Surgawi, ia pasti tak akan pernah berhenti mencintai Yulan. Ia bukan hanya gadis yang berdosa dan serakah, tetapi ia bahkan tak mencari pertobatan—kebalikan dari berbudi luhur. Namun, jika ia benar-benar tak punya pilihan lain, ia selalu bisa mengakalinya. Satu-satunya kekhawatirannya adalah dampak ketidakhadirannya terhadap Marin, Chef Chesuit, dan para pelayan setianya yang lain.

Ia sungguh tak ingin meninggalkan Marin di rumah tangga beracun ini. Tanpa Violette, ia pasti akan putus asa. Namun, jika mereka berhasil melarikan diri bersama, ke mana ia akan pergi? Mengetahui sejarahnya sebagai anak yatim piatu yang melarikan diri dari gereja, Violette tak mungkin memintanya untuk bergabung dengan biara . Namun, di saat yang sama, akankah keluarga bangsawan lain rela mempekerjakan pembantu tanpa silsilah atau pelatihan formal?

Satu-satunya koneksi tepercaya Violette adalah Yulan. Ia dan Marin hanya saling kenal samar melalui Yulan, jadi mungkin Violette bisa memintanya untuk membawa Marin. Tentu saja, itu berarti menjelaskan seluruh rencananya kepadanya, dan itu mungkin akan mengubah rasa sukanya menjadi patah hati.

Ia telah menemukan cara membahagiakan orang lain. Ia telah belajar cara mengkhawatirkan orang lain, dan ia telah merasakan rasa bersalah karena menyerang orang-orang tak bersalah dengan pedang yang tak diasah dengan baik. Ia menjadi lebih peka terhadap emosi orang lain selain emosinya sendiri. Ia telah mendapatkan banyak hal yang sebanding dengan kesedihan karena kehilangan. Di dunia yang terus berjalan lama setelah seharusnya berakhir, ia telah menemukan makna, dan hanya itu yang membuat tahun ini berharga.

Violette meneguk sisa susu hangat yang paling manis itu dan merasakannya menyebar di dadanya, bercampur dengan kesedihan. Perlahan, semuanya memudar.

“Aku lapar,” gumamnya keras, sebagian untuk menutupi perasaan lain yang muncul di dalam dirinya. Namun, meskipun perutnya memang kosong, ada bagian lain dalam dirinya yang terasa kenyang dan menyenangkan.

Marin belum kembali. Mungkin aku akan pergi dan memanggilnya sekali lagi, pikir Violette. Dan tepat pada saat itu, seolah Tuhan sendiri yang merencanakannya, terdengar ketukan di pintu—kecil dan lemah, tetapi cukup keras untuk terdengar di ruangan yang sunyi.

“Ya?”

Awalnya ia mengira itu Marin—siapa lagi yang mau repot-repot datang ke kamar pribadinya? Tapi siapa pun itu, mereka tidak menunjukkan tanda-tanda masuk, juga tidak menjawab ketika ia memanggil. Sungguh membingungkan. Akhirnya ia memutuskan itu pasti pelayan lain, atau mungkin bahkan Maryjune, jadi ia membuka pintu dengan hati-hati.

Di sisi lain berdiri sosok kecil dengan rambut putih yang indah dan mata biru—sifat yang hanya dimiliki oleh dua orang di rumah ini.

“Selamat siang.”

Dia berdiri di sana, menampakkan senyum yang seakan mewakili seluruh cinta di dunia.

“Nyonya Elfa…?”