Kondo wa Zettai ni Jamashimasen! LN - Volume 3 Chapter 32

Bab 122:
Melati Berbunga

 

VIOLETTE MAKAN TIGA KALI SEHARI. Selain makan siang di sekolah, ia diharapkan duduk di meja makan keluarga di pagi dan sore hari. Jika ia tidak ingin hadir, ia butuh alasan yang dibuat-buat agar tidak menimbulkan kekhawatiran; kalau tidak, seringkali lebih mudah untuk datang dan menyelesaikannya. Sungguh, tak ada yang lebih menjengkelkan daripada keharmonisan yang dipaksakan.

Makan malam keluarga dua kali sehari ini sungguh siksaan berat bagi Violette. Rasanya seperti duduk di kursi listrik, tak pernah tahu kapan seseorang akan menekan tombol untuk mengakhiri hidupnya. Namun minggu ini, selama tujuh hari yang penuh belas kasihan, ia terbebas darinya. Setelah sarapan di kamar pribadinya, ia menghabiskan waktu bermalas-malasan sebelum mereka dijadwalkan berangkat.

“Karena kita punya waktu, Nona, bagaimana kalau kita coba gaya rambut yang berbeda?”

“Hah?”

Marin berdiri di samping sofa, memegang sisir dan jepit rambut. Beberapa saat yang lalu ia sedang merapikan barang-barang di dekat pintu—kapan ia sampai di sini? Terkadang ia tampak memiliki kecepatan yang luar biasa… kecuali kalau Violette hanya berkhayal.

“Tenang saja—gayamu yang biasa itu keren banget. Aku cuma berpikir ini kesempatan yang tepat untuk mencoba sesuatu yang baru,” jelas Marin.

“Baiklah, ya, aku mengerti maksudmu, tapi sejak kapan kamu tahu cara menata rambut?”

“Saya menganggap diri saya cukup cekatan.”

Marin telah menjaga rambutnya tetap pendek sejak Violette mengenalnya; konon, rambut panjang hanya akan mengganggu pekerjaannya, jadi ia memangkasnya secara teratur. Berbeda dengan pengabdiannya yang tulus kepada Violette, ia bersikeras bahwa ia hanya peduli pada efisiensi dalam hal penampilannya sendiri. Ketika Violette menyarankan agar ia lebih memanjakan diri, jawabannya adalah, “Aku lebih suka memberi daripada menerima.” Jika itu membuatnya bahagia, Violette tidak berhak membantah.

“Beritahu aku jika itu menyakitkan.”

Tangan Marin bergerak tanpa rasa gentar, menunjukkan bahwa ia sudah memikirkan hasil akhirnya. Dilihat dari seberapa siapnya ia, jelas ia siap melakukan ini kapan saja, tetapi baru mengatakannya sekarang… karena ia tahu Violette tidak ingin lebih mencolok dari biasanya. Biasanya Marin memasang wajah datar, jadi jarang melihatnya dalam suasana hati sebaik itu. Sungguh menghangatkan hati membayangkan ia begitu bersemangat menata rambut Violette.

“Nah, semuanya sudah selesai.”

“Terima kasih.”

Dari tangannya yang cekatan, orang mungkin mengira ia sudah terlatih, tetapi Marin hanya berusaha sebaik mungkin demi Violette. Violette tahu itu karena alasan yang sama mengapa perempuan seperti Marin, yang paling sering hanya menyisir rambutnya, punya jepit rambut semanis itu.

Violette mengusap kepangannya, cukup kencang untuk dipegang erat, tetapi tidak terlalu kencang hingga terasa sakit. Rasanya aneh lehernya terekspos begitu saja, tetapi menyegarkan karena semua rambut itu menjauh dari wajahnya. Menggunakan cermin tangan, ia memeriksa bagian belakang, tempat kepangan-kepangan itu dijepit rapi membentuk sanggul menggunakan jepit rambut biru bermotif kulit penyu. Dari depan, hanya lipatan di samping yang terlihat; tanpa cermin, satu-satunya helai uban yang masih menjuntai dalam pandangannya hanyalah poninya.

“Wow… Aku suka banget! Nggak cuma cantik, tapi juga praktis!” serunya.

“Senang mendengarnya. Aku sudah belajar banyak gaya kepang yang berbeda, dan kalau kamu mau, kita bisa coba gaya yang berbeda besok.”

“Saya sangat menantikannya.”

Rambutnya tumbuh sepanjang ini karena trauma masa kecilnya. Setiap kali Bellerose memanggil tukang cukur untuk memotong pendek rambutnya, rasanya seperti potongan-potongan tubuhnya dicabik-cabik, setiap helainya seperti anggota tubuh yang terpotong. Dan meskipun rambutnya tidak mengandung ujung saraf, setiap kali seseorang memotongnya dengan gunting, ia bisa merasakan “rasa sakit” karena identitasnya dilucuti.

Hingga hari ini, pikiran untuk potong rambut membuatnya cemas. Namun kini, alih-alih menjerit minta ampun, helaian rambutnya yang malang itu memiliki seseorang yang akan menyayanginya dengan lembut. Akhirnya, memanjangkan rambutnya terbukti sepadan dengan usahanya.

“Aku harus segera pergi. Maaf aku tidak bisa menghabiskan makananku.”

“Jangan khawatir. Ini salah koki karena menyajikanmu terlalu banyak.”

Di atas meja, masih ada beberapa hidangan yang belum tersentuh, dan dilihat dari jumlahnya, Violette tidak mungkin menghabiskan semuanya sekaligus. Ia meminta porsi yang lebih kecil karena sudah sarapan, tetapi Chef Chesuit cenderung teralihkan setiap kali menyiapkan hidangan favorit Violette. Untungnya, apa pun yang tersisa akan diolah kembali sebagai makan siang Marin, jadi tidak akan terbuang sia-sia.

“Baiklah, aku berangkat.”

“Hati-hati di jalan menuju sekolah, Nyonya.”

Keduanya berpisah di pintu depan; sambil melambaikan tangan, Violette naik ke bak belakang mobil sopir. Saat mesin menderu, ia mengeluarkan cermin genggamnya dari tas buku. Bentuknya bundar dan seukuran telapak tangannya, dan sambil mengagumi gaya barunya, ia merasakan secercah harapan di dadanya.

Aku ingin tahu apa yang akan dipikirkan Yulan.

Dia berharap mereka punya kesempatan untuk berbicara…dan dia akan tersenyum dan mengatakan padanya bahwa dia terlihat cantik.

 

***

 

Sambil memperhatikan sopir pergi bersama Violette, Marin teringat kembali percakapan mereka sebelumnya. Sudah lama ia merindukan momen seperti itu bersama majikannya, dan akhirnya, keinginannya terwujud. Perlahan tapi pasti, Violette mulai menemukan harga dirinya. Masih terlalu dini baginya untuk mencintai dirinya sendiri, tetapi seiring waktu, jika ia dapat menemukan semua sifat yang tidak sepenuhnya ia benci, mungkin suatu hari nanti ia dapat menciptakan versi dirinya yang ia sukai. Singkatnya, Marin siap membantu kapan saja.

Hari ini aku buat sederhana saja supaya dia bisa memakainya, tapi bagaimana besok? Dia akan terlihat cantik dengan pita besar di rambutnya… Mungkin jangan terlalu tinggi, supaya tidak terasa berat…

Dalam benaknya, ia membayangkan Violette dengan beberapa gaya rambut yang berbeda. Semuanya menggemaskan, cantik, dan luar biasa dengan caranya masing-masing, tetapi yang terpenting adalah kebahagiaan Violette. Ya, beberapa orang rela berkorban demi penampilan yang baik, tetapi apa pun yang membuat Violette menderita sama sekali tidak mungkin.

Aku harus kembali ke tempat tinggalnya dan—

Tepat saat itu, saat Marin berbalik hendak masuk kembali… wanita itu berdiri di sana, tak terdengar suaranya, tak terasa kehadirannya.

“Nyonya Elfa…?”

“Apakah kamu sudah selesai mengantarnya?”

“Baik, Nyonya. Saya akan kembali ke tugas saya sekarang.”

“Begitu ya… Selamat bersenang-senang.”

Elfa tersenyum cerah, bak gadis yang usianya tak seberapa, dan mudah terlihat bahwa Maryjune akan terlihat seperti itu saat dewasa nanti. Keduanya identik, bukan hanya dalam penampilan, tetapi juga dalam aura yang mereka pancarkan—keduanya merupakan perwujudan fisik dari kebaikan, cinta, dan kesabaran. Melihat senyumnya yang manis dan lembut, orang mungkin yakin bahwa Elfa tak pernah mengenal kebencian, baik terhadap orang lain maupun terhadap dirinya sendiri. Ia tampak seperti perempuan yang rapuh, lemah, dan tak mampu melakukan kekerasan.

Namun…

Apa itu tadi?

Marin hanya bisa menyaksikan, terpaku di tempatnya, ketika Elfa berbalik dan berjalan santai kembali ke dalam rumah. Cuaca dingin, namun keringat mulai mengucur di kulitnya. Kemudian ia menyadari tangannya gemetar dan buru-buru menggenggamnya, menggosok-gosokkan jari-jarinya. Denyut nadinya berdenyut di telinganya. Ia ketakutan.

Tapi apa? Elfa tidak pernah menyakitinya atau bahkan menghinanya. Ia hanya selalu diam-diam berada di samping Auld dengan senyum di wajahnya. Sekeras apa pun Marin mencaci-makinya—bahkan membencinya —ia tak pernah merasa takut padanya. Sampai sekarang.

“Nggh!”

Ia menggeleng kuat-kuat, menyingkirkan emosi yang mulai menggelayuti dadanya. Ia salah—pasti salah. Dengan napas dalam-dalam, ia kembali fokus pada pekerjaannya. Saat ia sibuk membersihkan dan mencuci, detak jantungnya melambat, dan tangannya berhenti gemetar.

Namun, rasa tidak nyaman yang dingin di ulu hatinya tidak pernah benar-benar hilang.