Kondo wa Zettai ni Jamashimasen! LN - Volume 3 Chapter 17

Bab 107:
Bernoda Hitam

BELUM PERNAH YULAN begitu meratapi ketidakberdayaan anak-anak. Sekaya apa pun pengetahuan yang ia miliki, usia biologisnya menghalangi siapa pun untuk menganggapnya serius. Berkali-kali, ia merasa jengkel dengan banyaknya orang yang percaya bahwa lamanya hidup seseorang adalah ukuran pengalaman yang akurat. Bagi mereka, ia “terlalu muda” untuk memahami penderitaan.

Sejujurnya, jika mereka ingin membayangkan anak-anak sebagai monolit kepolosan, itu urusan mereka. Namun, ia membenci sistem kuno ini. Anak-anak adalah “anugerah dari Tuhan” tetapi entah bagaimana tidak layak mendapatkan rasa hormat yang mendasar—terutama mereka yang akan tumbuh dewasa hanya dalam beberapa tahun. Entah mengapa, orang dewasa tidak tahan mengakui kecerdasan remaja.

“Buang-buang waktu lagi…”

Ia merobek-robek petisi yang ditolaknya hingga menjadi potongan-potongan kecil dan melihatnya menumpuk di tempat sampah. Berapa banyak yang telah bernasib seperti ini? Termasuk petisi-petisi yang ia masukkan ke dalam laci, kemungkinan besar jumlahnya jauh lebih banyak daripada yang bisa ia hitung dengan jari tangan dan kakinya. Setiap kali mereka mengembalikan petisinya, ia akan mencari jalan lain, hanya untuk menyadari betapa banyak yang dibatasi karena usianya. Dari sekian banyak koneksinya, tak seorang pun bersedia berpihak padanya.

Perlu menyusun yang berikutnya, pikirnya, menyingkirkan permohonan yang gagal dari benaknya. Jauh di lubuk hatinya, ia tahu yang ini juga akan gagal. Namun, jika ia kehilangan momentum sedetik pun, ia akan mencapai titik terendah dan tetap di sana. Realitas akan menghancurkannya seperti halnya telah menghancurkan anak-anak tak berdaya lainnya yang tak terhitung jumlahnya di negara ini.

Namun, ada lebih dari sekadar nasibnya yang dipertaruhkan. Tanpa protesnya, Violette akan segera dikeluarkan dari sel tahanannya dan dijatuhi hukuman. Demikian pula, permohonan Marin akan diabaikan. Lagipula, siapa yang akan mempercayai kata-kata mantan pembantu yang dipermalukan? Bagi mereka, Violette hanyalah seekor serangga.

Maka duduklah Yulan membungkuk di mejanya, dikelilingi tumpukan kertas bekas, menulis di bawah sinar bulan bagaikan orang kesurupan. Tak seorang pun datang ke kamarnya lagi—para pelayan pun tak datang, bahkan orang tuanya sendiri pun tak datang. Mereka tahu ia tak akan pernah mendengarkan, apa pun yang mereka katakan, bahkan jika mereka membentaknya—ia akan terus menulis, matanya yang merah tak pernah lepas dari kertas. Akhir-akhir ini, satu-satunya yang dirasakan orang terhadapnya hanyalah rasa takut. Tapi itu bukan masalahnya.

Sendirian, ia memikirkan Violette dan menulis. Violette berada di tempat yang jauh lebih gelap dan kotor daripada kamar tidur ini, dan pikiran itu membuatnya mendidih karena amarah. Violette seharusnya berada di tempat yang tak ternoda oleh kotoran, terang dan lapang, menikmati teh dan manisan, mengenakan gaun polos yang lembut, tersenyum dan menikmati semilir angin. Namun tidak, mereka malah menempatkannya di sel penjara tanpa jendela, hanya diberi makanan yang cukup untuk bertahan hidup, dijebak di luar kehendaknya—

“Gghh!”

Kuku-kukunya yang panjang dan tak terpotong menggores kertas itu—memang tak sampai merobeknya, tetapi kerutan-kerutannya yang dalam membuatnya tak terbaca. Ia bahkan tak sanggup menahan pikirannya sendiri yang tak berguna. Mual, ia menekan tangan ke mulutnya, kulit di sana menghitam karena tinta yang belepotan. Ia muak dunia akan mengutuknya ke tempat seperti itu, bahwa mereka akan mencoba membenarkannya dengan mengklaim ia perlu menebus dosa, bahwa mereka akan menganggap diri mereka penyayang . Tetapi yang paling memuakkan baginya, lebih buruk daripada belatung di mayat, adalah kenyataan bahwa ia tak berdaya menyelamatkannya.

Dia menggigit bibirnya hingga basah oleh darah gelap dan keruh.