Kondo wa Zettai ni Jamashimasen! LN - Volume 2 Chapter 44

Bab 89:
Mengungkap Kebohongan

 

SUARA MARIN turun dari atas seperti selimut hangat. Tangan yang membelai punggung Violette terasa lembut dan berirama, menenangkannya seperti anak kecil yang dibuai tidur. Suhu tubuh Marin terasa sejuk dibandingkan kebanyakan orang, tetapi terasa hangat di tubuh Violette yang dingin. Violette menempelkan dahinya ke bahu pelayan itu sambil merenungkan bagaimana ia bisa menuangkan pikiran-pikiran tak teratur ini ke dalam ucapan. Setiap kali ia membuka mulut, hanya napas yang keluar. Mungkin itu memang lebih baik. Jika ia bisa berbicara, yang terbaik yang bisa ia berikan hanyalah garis besar tentang apa yang sebenarnya terjadi.

“M-Marin… Aku… Aku…”

Lidah Violette tak mampu berkata-kata. Ada bendungan di dalam kepalanya yang jebol, dan ia harus berpegangan erat pada pelayannya agar tak runtuh. Ia membiarkan emosinya mengambil alih, tetapi ia tak tahu harus berbuat apa lagi. Haruskah ia menangis sejadi-jadinya? Haruskah ia memberikan penjelasan yang tak memuaskan, lalu mencari nasihat? Haruskah ia membiarkan emosinya meluap, berantakan dan luluh, dengan harapan Marin akan membenarkannya dan meringankan bebannya?

Tentu saja, Violette di masa lalu akan memilih opsi ketiga. Satu-satunya penghiburannya adalah keyakinannya bahwa ia adalah pahlawan wanita dalam sebuah tragedi. Selama seseorang bersedia menjadi sekutunya, itu sudah cukup—ia tidak peduli apakah mereka melakukannya karena simpati atau kasihan. Yang ia inginkan adalah alasan untuk meyakinkan dirinya sendiri bahwa ia benar.

Namun, di sini dan saat ini, dia menginginkan sesuatu yang sama sekali berbeda.

“Nyonya Violette, tenanglah. Pelan-pelan saja dan—”

“T-tidak. Semuanya…salah!”

Meskipun Marin berusaha membalas tatapan Violette untuk menenangkannya, mata Violette yang tak berkedip melirik dari satu arah ke arah lain dengan panik yang nyata. Kepalanya terasa panas seolah otaknya mendidih; ia merasakan panasnya mendidihkan bagian belakang matanya. Sementara tubuhnya terbakar, tangan dan hatinya terus membeku. Ia memanas dan mendingin secara bersamaan. Terbakar dan membeku. Emosi dan nalarnya, yang seharusnya memberitahukan perasaannya yang sebenarnya, kini saling berteriak dari sisi yang berlawanan. Andai saja salah satu dari keduanya salah! Maka ia bisa membedakannya, mencabik emosi atau logikanya dari dalam dirinya sendiri. Sayangnya, semua itu benar. Ia tak sanggup menanggungnya.

“Aku…aku…jatuh cinta pada Yulan!”

Dalam hati, ia melolong bahwa itu mustahil, sebuah delusi, dan mimpi yang diciptakan oleh hasratnya untuk memonopolinya. Ia memohon seseorang, siapa pun, untuk menyangkalnya.

“Itu salah. Semuanya, itu…salah. Tidak mungkin…”

Violette seharusnya mengemis cinta, lapar dan haus akan cinta. Semua kisah cinta yang dibangun di sekitar Violette berakhir tragis. Perasaannya terhadap Claudia bukanlah cinta: Claudia hanyalah batu loncatan menuju kebahagiaan yang tak pernah ia dapatkan, tetapi Violette tidak secara khusus menginginkan kasih sayang Claudia. Ia ingin dicintai oleh banyak orang. Siapa pun bisa, dan cinta mereka bisa datang dalam bentuk apa pun, betapa pun bengkok atau kotornya. Violette akan menerima semua perasaan itu dengan lapang dada. Dengan asumsi bahwa lawan dari cinta adalah ketidakpedulian, bagi Violette, ketertarikan apa pun dapat diartikan sebagai cinta.

Satu-satunya cinta yang pernah dikenalnya begitu dalam, gelap, dan berat bagaikan timah. Cinta itu memaksamu untuk mengabdikan hidupmu, bahkan hidup anakmu sendiri, hanya untuk satu orang. Ini adalah hasrat yang menyerap air mata yang tertumpah di sekitarnya sebagai makanan untuk membuatnya mekar. Wajah Bellerose bersinar penuh hasrat… dan di ranjang kematiannya, wajahnya ternoda oleh kekecewaan, keputusasaan, kebencian, dan rasa jijik yang tak terkira. Seperti inilah cinta tampak di mata Violette.

“Tidak, aku tidak… Ngh! Aku tidak mau seperti ini!”

Bellerose akan meneriakkan nama Auld sambil mendekap pipi Violette dengan kedua tangannya. Apakah keberuntungan atau kemalangan Violette belum mengembangkan ego untuk menegaskan diri saat itu, sebelum otaknya mampu mengenali kata-kata? Ia masih mengingat satu hal hingga hari ini: teror yang tertahan di mata yang berkilauan itu, sewarna darah segar.

Pelatihan yang diberikan kepada Violette terasa keras sekaligus memanjakan. Bellerose sangat ketat dalam hal melakukan hal-hal persis seperti ayahnya, tetapi tetap tidak peduli betapa buruknya Violette berperilaku sebagai seorang wanita di masyarakat. Bahkan jika Violette berlarian di luar atau memanjat pohon, Bellerose dengan senang hati mengizinkannya asalkan Violette tidak terluka atau terbakar matahari. Bellerose tampaknya tidak mempermasalahkan perilaku kekanak-kanakan putrinya. Sebaliknya, ketidaknyamanannya terletak pada perkembangan kewanitaan putrinya. Semakin feminin Violette, semakin besar kemungkinan ibunya akan membuangnya sebagai pengganti yang buruk bagi ayahnya.

Bellerose memandang Violette sebagai pengorbanan untuk cintanya, sebuah persembahan yang ia lahirkan sendiri. Sayangnya, ayahnya menolak pemberiannya, dan saat itulah Bellerose menemukan peran yang bahkan lebih berharga—dan mengerikan—untuk dimainkan Violette. Dalam kegilaannya, ia membentuk putrinya menjadi tiruan yang gagal dari kekasihnya, semua itu dengan harapan mendapatkan tanda kasih sayang yang tulus.

Ini membuktikan bahwa emosi yang membanjiri hati Violette bukanlah cinta. Akan terlalu berat untuk ditanggung jika memang cinta.

Jadi, mengapa…?

“Kenapa? Kenapa aku merasa begitu bahagia?” bisik Violette.

Emosi ini kini begitu berharga baginya. Begitu berharganya hingga membuatnya hampir menangis. Namun, ia memohon pada dirinya sendiri bahwa itu tak mungkin, tak akan pernah, menjadi cinta.