Kondo wa Zettai ni Jamashimasen! LN - Volume 2 Chapter 37

Bab 82:
Bosan dengan Sentuhan

 

Ketenangan yang tiba-tiba bisa datang kapan saja: di tengah perang, di sela-sela serangan yang ganas, bahkan saat rasa sakitnya mereda. Violette gelisah hingga insomnia, tetapi ia senang menerima segala jenis jeda di mana ia bisa bernapas lega. Ini adalah salah satu kesempatan tersebut.

“Anda Putri Lithos, kan, Lady Rosette? Pantas saja Anda punya rambut dan mata ungu yang begitu indah.”

“Ya, meskipun orang dengan rambut dan mata seperti milikku jarang saat ini.”

“Benarkah? Aku belum pernah ke negaramu… meskipun aku pernah melihat permata Lithosian sebelumnya.”

Permata Lithosian adalah permata ungu yang hanya bisa diperoleh di Lithos. Permata ini menyandang nama negara tersebut, dan kilaunya begitu indah hingga mampu memikat mata siapa pun. Nilai rata-ratanya konon tiga kali lipat nilai berlian.

Negara asal Rosette, Lithos, adalah negara kecil, tetapi tetap populer di antara yang lain. Banyak penduduknya memiliki rambut atau mata ungu, sehingga mereka menganugerahkan batu permata eksklusif ini dengan nama negara mereka. Pengetahuan Violette tentang hal ini terbatas pada buku teks dan desas-desus, tetapi ia pernah mendengar bahwa hampir semua orang di Lithos memiliki ciri-ciri seperti itu. Mendengar kebenaran mengingatkannya betapa sulitnya membedakan rumor dari fakta saat ini.

“Saudara-saudaraku kembar, tapi yang satu berambut ungu, sementara yang satunya bermata ungu. Tapi wajah mereka seperti bayangan cermin.”

“Oh, kalau begitu pasti mudah untuk membedakannya,” kata Violette.

“Hehe, begitulah kata semua orang. Mereka tidak boleh salah mengenali identitas para pangeran, jadi itu sangat melegakan mereka.”

“Ya, itu…cukup penting, memang.”

Senyum yang mengembang tanpa diminta di bibir Violette bagaikan lelucon kejam yang merugikan dirinya sendiri. Ia tak punya cara untuk membuktikan identitasnya sendiri. Setelah bertunas, dilahirkan, dan akhirnya diberi nama, hidupnya telah diakui, disapa dengan nama itu, dan akhirnya dibentuk menjadi seorang individu. Ia tak akan pernah menjadi apa pun selain dirinya sendiri, betapa pun ia mengagumi, iri, dan meniru orang lain; ia hanya akan menjadi tiruan. Itu adalah hal yang luar biasa. Hal yang kejam dan luar biasa.

Ia tak bisa menjadi orang lain, tapi ia tetap bisa mewakili mereka. Ia bahkan bisa mengubah elemen-elemen dirinya sendiri, ketika dipaksa, sehingga ia menganggapnya biasa saja dan lupa bahwa ia tak mampu melakukan lebih. Ketidakmampuannya untuk menjadi orang lain telah lenyap begitu saja dari ingatannya.

“Memang, tapi… itulah mengapa saya ingin sesuatu yang lain untuk membedakan mereka,” kata Rosette.

Rosette merasa pilihan cerdas untuk membedakan saudara-saudaranya dengan cara termudah, karena itu berarti ia lebih kecil kemungkinannya tertukar. Di saat yang sama, ia ingin melangkah lebih jauh dan menemukan cara untuk lebih menghargai mereka sebagai individu.

“Aku menyayangi orang-orang yang kusayangi. Aku benci membayangkan mereka bercampur aduk tanpa warna mata dan rambut mereka sebagai panduanku.”

Seharusnya tidak terlalu sulit. Yang perlu ia lakukan hanyalah mengamati mereka lebih dekat. Kakak-kakak Rosette adalah dua orang berbeda yang sudah dekat dengannya sejak ia lahir.

“Kau tampak dekat dengan saudara-saudaramu,” kata Violette.

“Begitulah. Kami sering bermain bersama waktu kecil. Karena kami anak bungsu dan perempuan, mereka agak terlalu protektif terhadapku.”

Melihat senyum Rosette saat ia mengenang kembali kenangannya membuat Violette merasa tenang, mungkin karena ia sendiri merasa sedikit simpati. Jika Violette harus menyamakan perasaan itu dengan sesuatu, itu adalah kelembutan yang ia rasakan saat membaca buku bergambar.

“Apakah kamu menekuni hobimu karena saudara-saudaramu?”

Ekspresi Rosette membeku sesaat. Matanya melirik ke sana kemari, dan meskipun ia tidak sedang memegangnya sekarang, ia menatap tempat ia menyimpan buku panduan itu kemarin.

“Mereka mungkin… memengaruhi saya. Buku pertama seperti itu yang pernah saya lihat adalah salah satu karya mereka.”

“Banyak anak laki-laki yang punya. Aku juga punya waktu kecil,” kata Violette.

“Kamu juga?”

“Lebih tepatnya, itu milik ayahku.”

Buku-buku itu sama dengan buku yang dibaca ayahnya semasa kecil, yang telah dipersiapkan ibunya untuknya. Salinan asli yang digunakan ayahnya sudah sangat rusak dan tidak layak baca, tetapi Bellerose dengan mudah memesan yang baru dari penerbit.

Saya menikmati panduan bijih, jadi saya sering membacanya. Yang menarik minat saya bukanlah permata itu sendiri, melainkan lokasi produksi dan bahasa batu tersebut.

“Oh! A-aku juga!”

Sedikit demi sedikit, percakapan mereka yang saling berbalas terus berlanjut. Perlahan-lahan mereka memperbarui batasan masing-masing dan menegaskan batasan masing-masing. Agar tidak melewati batas atau menyinggung perasaan orang lain, mereka berbincang dengan hati-hati memilih kata-kata; pengekangan seperti itu membebani hati dan pikiran mereka, serta menguras tenaga. Namun, jauh, jauh lebih bermakna menghabiskan waktu dengan cara ini dibandingkan dengan taktik mereka yang biasa, yaitu membekukan pikiran, menekan hati, dan menutup mulut rapat-rapat. Kelelahan ini terasa nyaman, dan sudah lama tak dirasakan keduanya.