Kondo wa Zettai ni Jamashimasen! LN - Volume 2 Chapter 33

Bab 78:
Melampaui Baik atau Jahat

 

VIOLETTE BELUM PERNAH PULANG sepagi ini atas kemauannya sendiri. Bukan karena ia ingin berada di sini, tentu saja—ia tak sanggup berjalan-jalan di kota tanpa Yulan. Tak akan menyenangkan tanpanya. Ia berharap bisa mengobrol lebih banyak dengan Yulan saat itu, atau mengajaknya keluar, tetapi sudah terlambat untuk menyesal; ia sudah berada di rumah. Yang terpenting, ia takut akan apa yang mungkin ia katakan kepada Yulan setelah semua yang terjadi.

Marin melihat raut wajahnya dan langsung merasa ada yang tidak beres. “Lady Violette…”

“Aku akan istirahat sebentar,” kata Violette padanya.

“Baiklah. Aku akan menyiapkan semuanya untukmu.”

Dari cara ia membuka pakaian hingga berganti pakaian baru, setiap gerakan Violette terasa lamban dan lambat, jadi Marin membantunya. Ketika Violette kembali ke sofa, kepalanya mengangguk-angguk karena mengantuk, Marin menghangatkan susu untuknya.

Meskipun ia tahu pelayannya bersusah payah demi dirinya, Violette tak mampu mengerahkan cukup energi untuk merespons. Ia tak mampu berterima kasih kepada Marin atas minumannya, atau bahkan menikmati rasa manisnya. Tak mampu menemukan ketenangan atau menyegarkan pikirannya, ia tak mampu meyakinkan Marin bahwa ia baik-baik saja atau bahkan memberinya senyuman.

Tidurnya tak tertahankan. Yang bisa ia lakukan hanyalah memejamkan mata.

 

***

 

Susu hangat dengan banyak madu adalah salah satu minuman favorit Violette. Kepala koki mengajari Marin cara membuatnya setelah ia berkali-kali mendesaknya, dan setelah berlatih berjam-jam, akhirnya ia berhasil membuat minuman yang sangat disukai Violette.

Gadis ini begitu babak belur dan hancur sehingga satu-satunya cara yang ia tahu untuk menghibur diri adalah dengan meringkuk di tempatnya. Marin ingin sekali membuatnya tersenyum, tetapi ia tidak tahu caranya. Suatu hari ia mengumumkan akan menyiapkan sepiring penuh camilan kesukaan Violette, betapa pun mewahnya. Sungguh memilukan melihat Violette tersenyum hanya karena memikirkan perasaannya.

Camilan yang akhirnya berhasil adalah susu hangat yang dicampur madu. Rasanya sangat manis dibandingkan susu hangat biasa, dan Violette semakin menikmatinya jika dibiarkan dingin. Violette tampak menggemaskan seperti anak kucing saat menyeruput minuman panas, sementara senyum lembutnya saat meminum minuman tanpa uap membuat Marin merasa gembira. Saat pertama kali melihat bahu Violette mengendur saat ia menyesap minuman itu, ia merasa lega hingga meneteskan air mata. Satu-satunya orang yang tahu hal ini adalah kepala koki, yang dipeluk Marin saat ia menangis.

Marin membuatkan susu hangat spesialnya berulang kali setelah itu. Ketika pertama kali menyadari bahwa semua cangkir susu hangat di dunia tidak akan mampu menghilangkan semua penderitaan yang dihadapi Violette, Marin tergoda untuk menyalahkan dirinya sendiri atas kurangnya keterampilan. Upaya pertamanya gagal total dan tekniknya sangat buruk, tetapi sekarang ia bisa membuat cangkir susu hangat yang sempurna dengan mata tertutup—di tengah semua itu, yang terpenting adalah majikannya menikmatinya. Senyum Violette membuat Marin bangga bahkan atas kegagalan terbesarnya. Senyum Violette bagaikan ucapan “terima kasih” yang lembut, meyakinkannya bahwa ia telah melakukan pekerjaan dengan baik.

Dia…tidak menyentuhnya.

Marin meninggalkan ruangan, sambil membawa seragam sekolah Violette, dan teringat majikannya yang menahan napas di belakangnya.

Mengapa?

Ini belum pernah terjadi sebelumnya. Violette seharusnya meraih cangkir itu, melingkarkan kedua tangannya untuk merasakan kehangatannya, lalu bersantai. Ia tidak perlu langsung meminumnya, tetapi ia seharusnya tetap tersenyum dan berterima kasih kepada Marin.

“Cih.”

Suara gertakan gigi Marin yang tumpul mencekik lidahnya yang berdecak. Ia sadar alisnya berkerut; ekspresinya pasti tampak sangat muram.

Sebuah adegan dari kemarin muncul dalam pikirannya tanpa diundang: gadis berwarna mutiara dengan senyum polosnya.

Wanita jalang itu!

Tidak ada pelayan keluarga bangsawan yang berani menggunakan bahasa kotor seperti itu, tetapi Marin merasa ia pantas dipuji karena tidak mengatakannya dengan lantang. Seandainya ia tidak begitu teguh pada mentalitas kerjanya, ia pasti sudah langsung mendatangi Maryjune dan menghajarnya sampai puas.

Marin sama sekali tidak menyadari kekacauan yang berkecamuk dalam benak Violette. Ia tak pernah membayangkan Violette sedang berjuang melawan keinginannya untuk menimbun Yulan demi dirinya sendiri. Namun, ia dengan mudah memahami penyebab perilaku aneh Violette.

Sejak Violette meninggalkan meja makan kemarin, ia bertingkah aneh. Lebih tepatnya, ia langsung pucat pasi begitu nama Yulan keluar dari bibir Maryjune, dan wajahnya belum kembali pucat. Ia diduga mengalami mimpi buruk karenanya, dilihat dari bagaimana wajahnya di pagi hari terlihat lebih buruk daripada sebelum tidur. Pernyataan saudara tirinya adalah penyebab yang jelas. Hal itu membuat Marin lebih marah daripada apa pun.

Maryjune mungkin tidak terlalu memikirkan kata-katanya. Makhluk yang begitu murni dan naif tak akan pernah membayangkan menyakiti seseorang dengan tindakannya, apalagi jika ia benar-benar menginginkan yang terbaik bagi mereka. Jika ia memang berbuat salah dan menyakiti seseorang, ia pasti akan berasumsi bahwa ucapan “maaf” yang sederhana akan memperbaiki semuanya. Setiap atom dalam diri Maryjune menyatakan bahwa manusia pada dasarnya baik. Ia adalah gadis yang berbudi luhur.

Jadi, apa yang salah dengannya?

Orang-orang berbudi luhur pun tak luput dari menggunakan kebaikan bawaan mereka sebagai alat. Seseorang bisa merenggut sejuta nyawa dan tetap dianggap pahlawan; yang lain bisa dicap pembunuh setelah mengaku hanya satu nyawa. Maryjune adalah orang baik. Tidak ada niat jahat dalam pernyataannya. Violette terluka atas kemauannya sendiri.

Apa pentingnya itu?

Marin membenci Maryjune lebih dari penjahat mana pun. Ia membencinya, mencemoohnya. Maryjune bisa saja menjadi pahlawan wanita yang telah mengalahkan raja iblis atau santo pelindung negara—betapa pun dicintai atau dihormatinya tindakannya, kebencian Marin takkan pernah pudar. Ia pun tak peduli jika kebencian itu mencapnya sebagai pendosa.

Tidak peduli apa yang dikatakan orang lain, di mata Marin, Maryjune adalah jahat.