Kondo wa Zettai ni Jamashimasen! LN - Volume 2 Chapter 32

Bab 77:
Napas Leviathan

 

Tertinggal, Yulan merenungkan kemunculan Violette dalam diam. Ia terombang-ambing dalam campuran rasa terkejut dan putus asa yang memilukan. Ia mengerutkan kening; ia berdiri, tetapi ia bisa saja pingsan kapan saja. Ia ragu ada yang akan melihat sudut bibirnya yang terangkat sebagai senyuman. Senyum itu jelas tak akan meyakinkan dirinya sendiri akan ketulusan senyumnya.

Ia bisa saja mengejarnya, tapi apa gunanya? Tanpa rencana, ia hanya akan mempermainkan hatinya. Ia tak perlu mengejar dan mendesaknya dengan pertanyaan, melainkan merenungkan akar penyebab kepanikan mendadak yang menghantui wajah Violette.

Urusan keluarga, mungkin? Tidak, agak berbeda.

Ini bukan pertama kalinya rumah itu menjadi sarang duri bagi Violette. Rumah itu tak pernah memberinya sedikit pun kedamaian. Meskipun menyebalkan, itu juga berarti tak ada hal lain dalam kehidupan rumah tangganya yang bisa membuatnya sekacau ini. Sehebat apa pun peristiwa di bawah atap itu, ia telah pasrah menjadi penonton. Ia akan memadamkan perasaannya tanpa henti dan menunggu badai berlalu, melindungi dirinya dari luapan rasa sakit.

Lalu apa hubungannya? Apa hubungannya denganku? Tidak, mungkin tidak.

Hanya sedikit faktor yang bisa begitu mengganggu Violette yang biasanya tenang dan pendiam. Mungkinkah Claudia?

Tidak, kemungkinan itu rendah. Violette dalam keadaannya saat ini membuat dirinya yang dulu, yang mengamuk dalam kabut cinta, tampak seperti ilusi. Yulan tidak yakin apakah kelembutannya berasal dari perubahan pendekatannya atau apakah cintanya telah mendingin. Yang terakhir lebih dekat dengan kebenaran, tetapi ia tidak punya cara untuk mengetahuinya. Meski begitu, sulit bagi Yulan untuk menyalahkan Claudia karena telah mengusik hatinya kali ini.

Apa aku melakukan sesuatu? Tidak, itu tidak mungkin.

Terakhir kali mereka bertemu, Violette tersenyum riang. Ia pasti langsung menyadarinya jika Violette berpura-pura. Ia membiasakan diri untuk sepenuhnya peka terhadap seluk-beluk Violette dan berusaha keras menghilangkan kesedihan Violette. Tentu saja, Yulan tahu batas kemampuannya, tetapi ia tetap bangga dengan kemampuannya untuk memberinya sedikit pelarian.

Faktanya, dia sendirilah yang paling mungkin menjadi alasan Violette merasa gelisah di hadapannya.

Tapi, hanya orang itu satu-satunya yang ada di antara kita.

Siluet pangeran tampan itu terlintas di benak Yulan. Ia memang telah menyingkirkan Claudia sebagai kandidat, tetapi ia memiliki ikatan batin yang mendalam dengan Yulan dan Violette. Seharusnya ia tidak terlibat dalam hal ini. Violette sudah menolaknya.

Kalau begitu, mungkinkah sahabat Claudia, Milania? Bukan, bukan juga dia. Kata-kata dan sikap Milania tak pernah cukup untuk membuat Violette kesal, bahkan jika itu terkait dengan Yulan—tidak, apalagi jika Yulan terlibat. Yulan bisa dengan mudah membayangkan Violette menghadapi Milania tanpa masalah.

Yang tersisa hanyalah temannya sendiri, Gia… tapi itu mustahil. Meskipun Gia menjalani hidup dengan caranya sendiri dan melakukan hal-hal yang bahkan Yulan tak mengerti, ia tak terlalu tertarik pada orang lain. Gia lebih suka mengamati. Ia tak tertarik pada rumor seputar Yulan dan Violette; ia tak akan sengaja menyulut api amarahnya. Lagipula, Violette belum terbuka pada Gia. Seseorang yang begitu jauh tak akan memberi dampak sedalam itu padanya.

Siapa lagi? Kalau ada orang di luar sana yang bisa membuatnya sekesal ini, aku pasti tahu siapa mereka.

Mencapai jalan buntu, ia mendesah. Ia bersandar di kusen jendela dan tanpa sadar menatap langit-langit. Ia menahan decak lidahnya, jengkel pada musuh tak dikenal ini. Calon tersangka terus muncul dan menghilang satu demi satu, mengecil sedikit demi sedikit. Tanpa sadar ia telah mengecualikan sejumlah target yang tidak menarik baginya.

Orang ini pastilah seseorang yang membuat Violette sengsara dan seseorang yang mengenal Yulan. Secara pribadi, ia memandang gerombolan di sekitarnya sebagai sampah yang tak berguna. Ia membenci keluarga Vahan, tetapi ia tidak terlalu mempedulikan mereka sebagai individu. Mereka hanyalah sekumpulan orang yang luar biasa bodoh, tak tahu apa-apa, dan menjengkelkan.

Saat itu juga, ia mendengar suara Maryjune. “Yulan! Kamu mau pulang sekarang?”

“Ya, aku akan segera melakukannya.”

Kebanyakan orang mungkin menyamakan senyum Maryjune dengan bunga-bunga yang menari di udara. Mata birunya yang cemerlang berbinar-binar, dan setiap helai rambutnya yang bergoyang tertiup angin sepoi-sepoi begitu indah. Aspirasi macam apa yang dimiliki orang-orang terhadap gadis ini sehingga ia dihujani cinta, diresapi cinta, dan dibesarkan dengan begitu lembut?

“Eh, kalau kamu tidak keberatan, bisakah kita bicara sebentar?” tanya Maryjune.

“Baiklah. Hanya sebentar.”

Senyum Maryjune semakin berseri-seri mendengar jawaban Yulan. Tentu saja, banyak yang membayangkan bunga matahari besar bermekaran di belakangnya—latar belakang yang cocok untuk gadis yang ceria, lembut, dan cantik ini. Sebaliknya, Yulan membayangkan seekor ular hitam tebal yang mampu mematahkan leher Maryjune dalam sekejap. Ia membayangkan kata-katanya mulai terbentuk dan melilit leher Maryjune yang rapuh.

Bagi Violette, Maryjune bagaikan bom yang bisa meledak di mana saja, kapan saja. Ia gadis yang jahat; pembawa ketakutan dan kebodohan yang selalu mengintai setiap kemungkinan, menghancurkan setiap pilihan yang ada. Pastilah Maryjune. Gadis di hadapannya itu kemungkinan besar adalah penyebab perilaku abnormal Violette.

Itu berarti Maryjune menyeret Yulan ke dalam masalah ini. Maryjune memanfaatkan Yulan untuk tujuan tertentu, meskipun ia tidak yakin apakah rencana Yulan berpusat pada Violette atau dirinya sendiri. Ia tidak tahu apa niat Maryjune, dan ia juga tidak peduli. Yang penting adalah Maryjune memanfaatkannya untuk mencelakai Violette dengan cara tertentu.

Sebaiknya aku menyelidikinya lebih dekat.

Yulan harus mencari tahu apa yang sedang direncanakan gadis ini. Seluruh jiwanya dicurahkan untuk menghapus kesedihan Violette, untuk membuka jalan menuju kesehatan dan kebahagiaan. Ia harus mencari tahu apakah Maryjune termasuk dalam kesedihan itu; jika ya, ia harus menghadapinya sebagai individu, alih-alih sebagai anggota keluarga Vahan.

Yulan harus siap mencekiknya hingga mati hanya dengan satu kata.