Kondo wa Zettai ni Jamashimasen! LN - Volume 2 Chapter 24

Bab 69:
Biaya Menyerah

 

HEBATNYA, VIOLETTE TIDAK MEMILIKI jam malam resmi. Bukan berarti ia punya banyak kebebasan; malah, hal itu bermula dari masalah yang jauh lebih besar. Maryjune dan ibu tirinyalah yang menentukan jam malam Violette, alih-alih Violette sendiri atau ayahnya. Jika salah satu dari mereka mengkhawatirkan Violette, jam malamnya menjadi masalah besar; jika tidak satu pun, ia bebas keluar sepanjang malam. Mereka mungkin akan menjelek-jelekkannya karena keterlambatannya, tetapi mereka sama sekali tidak peduli dengan keselamatannya. Violette sangat menyadari bahwa tak satu pun dari mereka yang benar-benar peduli padanya. Hatinya sudah begitu layu sehingga pikiran seperti itu tak lagi menyakitinya.

Ia tak lagi merasakan luapan emosi atau tekad yang kuat. Sekalipun ia merasa tidak puas, ia telah sampai pada titik di mana ia membiarkan segalanya masuk telinga kiri dan keluar telinga kanan. Apa pun yang ia rasakan, konsekuensinya selalu mengikuti. Lebih mudah baginya untuk pasrah menjadi sasaran tinju mereka. Menerima begitu banyak hal dalam hidup memang bukan hal yang sehat, tetapi ia tak pernah percaya bahwa kehidupan yang sehat di rumah ini mungkin sejak awal.

“Saya gugup, tapi saya rasa saya sudah melakukan yang terbaik!” kata Maryjune.

“Itu dia, gadisku. Itu ujian pertamamu, jadi aku yakin kamu cukup gugup,” jawab Auld.

Violette kembali memaksakan diri menjadi mesin hari ini, menyingkirkan tiga orang yang tersenyum di sekitarnya. Kini ia bagaikan robot yang tak mampu menggerakkan apa pun kecuali tangan dan mulutnya. Fungsi indra perasanya bergantung pada hari itu; indra perasa itu bagaikan rolet yang beroperasi di luar kendalinya. Ada kalanya ia merasa makanannya lezat, tetapi setiap kali ia mencoba meredam emosinya, makanan yang sama itu akan berubah menjadi gumpalan nutrisi yang hambar tanpa henti.

Sungguh disayangkan, terutama karena makanan itu dibuat sesuai seleranya. Meskipun makanan yang ia santap di kamarnya lezat, rasanya dipengaruhi oleh orang-orang di sekitarnya. Ia mengabaikan rasa mual yang mengganggu itu dan memaksa perutnya mencerna makanan itu, meskipun para pelayan telah membuatnya untuknya. Ia tidak menikmati tekstur hambar di lidahnya, maupun sensasi saat makanan itu masuk ke tenggorokannya.

Di saat yang sama, ia bertanya-tanya apa yang akan terjadi padanya setelah hasil ujian mereka keluar. Membayangkannya saja sudah membuatnya merasa beban di perutnya berlipat ganda.

 

***

 

Hasil ujian dipajang sementara di lorong akademi. Maryjune berada di kelas yang berbeda, jadi Violette tidak tahu bagaimana hasilnya. Jika hasilnya sama seperti terakhir kali, Maryjune akan mendominasi peringkat pertama. Adik tirinya dengan mudah meraih peringkat pertama, bahkan tanpa bantuan Violette. Karena ujiannya sudah lebih mudah, ia tidak perlu repot-repot memeriksanya.

Aku di tempat keempat, ya?

Posisi apa yang diraihnya terakhir kali? Violette sudah tidak ingat lagi, tapi pastinya berada di kisaran atas. Kebanyakan orang menghargai nilai setinggi itu. Di sisi lain, ayahnya mengutuknya karena mendapat nilai lebih rendah daripada adik perempuannya. Violette pasti akan dimarahi seandainya ia mendapat nilai lebih tinggi—hanya sedikit lebih rendah. Ayah Violette tidak akan pernah memujinya. Itu bukan hanya di luar kemungkinan; itu sudah takdir.

Awalnya, Violette hanyalah seorang kakak perempuan yang memalukan yang tidak bisa meraih juara pertama atas Maryjune. Namun, jika, secara hipotetis, Violette belajar dengan giat dan meraih juara pertama, ia tidak akan menerima pujian atau omelan atas kerja kerasnya. Itu akan menjadi akhir. Sungguh tidak adil. Violette dianggap sebagai pengganggu, sendirian. Ketiga temannya menganggap diri mereka sebagai keluarga ideal.

Baiklah, sekarang saya sudah terbiasa.

Violette sudah lama menyerah. Ia hanya bisa menghela napas lelah. Tak ada amarah yang meluap dalam dirinya; ia sudah pernah gagal sekali, jadi ia tahu itu hanya akan membuang-buang energi.

“Aku penasaran bagaimana kabar Yulan,” gumam Violette dalam hati.

Kurangnya perhatian, harapan, dan banyak hal lain selain yang dirasakan Violette terhadap saudara tirinya berarti dia tidak terlalu tertarik dengan hasilnya.

Yulan berbeda ceritanya. Ia mirip dengan Maryjune, karena orang-orang berbondong-bondong mendatanginya dan ia memiliki banyak keterampilan praktis. Namun, ia bukan seorang jenius yang tidak peka seperti Maryjune—ia menyadari kemampuannya sendiri. Namun, hal itu tidak mengubah fakta bahwa ia luar biasa.

Violette tak bisa tenang karena ia masih menganggap Yulan seperti anak kecil. Ia tidak mengkhawatirkan Yulan sepenuhnya, tetapi kekhawatiran masih menyusup ke dalam hatinya. Anak laki-laki kecil yang dulu bersembunyi di balik punggungnya telah tumbuh menjadi pemuda yang luar biasa. Namun, bagi Violette, Yulan tetaplah sahabatnya yang manis, bisa dibilang adik laki-lakinya, dan lebih berharga baginya daripada keluarganya sendiri. Meskipun Yulan hanya setahun lebih muda, ia tak bisa menahan diri untuk bersikap seperti kakak perempuan Yulan.

Dia tersenyum pahit pada perasaannya sendiri, menyerupai seorang ibu yang terlalu protektif.

“Dia bekerja keras, dan aku yakin dia mendapat nilai bagus, tapi…” Dia tidak bisa membayangkan seberapa baik hasil yang akan dia dapatkan.

Terlintas dalam benaknya bahwa dirinya di masa lalu tak pernah menanyakan hasil ujian Yulan sekali pun. Ia tak cukup tenang untuk melakukannya. Maryjune tak hanya menghancurkan harga dirinya, tetapi ayahnya juga mencemooh dan memarahinya. Terbiasa diabaikan, ia merasa ironis sekali bahwa ayahnya menuntutnya untuk belajar dengan giat, sementara ia meremehkan usaha yang telah ia lakukan. Pasti Auld berpikir begitu. Violette takjub ia bisa bertahan setahun penuh setelah melawan. Yah, dendam yang terpendam selama setahun akhirnya meledak, yang mengakibatkan ia dijebloskan ke penjara.

Dengan semua hal yang mengganggu pikirannya, Violette di masa lalu tak mampu lagi mengkhawatirkan Yulan. Sebaliknya, dialah yang selama ini diperlakukan dengan penuh perhatian, yang membuat orang lain khawatir. Ia mungkin sudah menyerah pada segalanya, tetapi jika hasilnya kini ia punya keleluasaan untuk memikirkan Yulan, maka itu adalah balasan yang setimpal.

Oh, saya harus berterima kasih kepada mereka berdua nanti.

Berkat Claudia dan Milania, Violette bisa belajar lebih baik daripada jika ia belajar sendirian. Ia berniat berterima kasih lagi kepada Yulan karena telah mengatur segalanya, tetapi ia perlu menyertakan keduanya karena telah mengawasi belajar Maryjune. Ia tidak berniat bertindak atas nama saudara tirinya; ia hanya tidak menyangka Maryjune akan berterima kasih kepada mereka dengan pantas. Ia memang sopan, tetapi pandangan dunianya masih seperti orang biasa. Pola pikirnya tampaknya telah membaik, tetapi Violette tidak bisa membiarkannya melakukan kesalahan apa pun ketika sang pangeran terlibat.

Jika Maryjune benar-benar membuat kekacauan, Violette-lah yang akan menanggung akibatnya. Konsekuensinya bukan dari Claudia atau yang lainnya, melainkan dari ayah mereka yang buta cinta. Demi melindungi Maryjune, ia mungkin akan memaksa Violette bertanggung jawab atas ketidaktahuannya.

Saya akan meminta Marin menyiapkan sesuatu untuk mereka.

Violette tidak tahu selera para pria itu, jadi ia pikir sesuatu yang disukai semua orang akan lebih baik. Makanan manis mungkin pilihan yang aman. Ia akan mencoba bertanya kepada kepala koki mereka. Claudia dan yang lainnya tampaknya menikmati daun teh favorit sang koki, jadi ia bisa bertanya kepadanya tentang bahan-bahan langka lainnya setelah makan malam.

Namun, pertama-tama, ia harus menanggung omelan tak masuk akal dari ayahnya. Ia menyadari bahwa alasan ia tak lagi marah atas kemurkaan ini bukanlah karena pertumbuhan, melainkan kemunduran, jadi ia berusaha sebaik mungkin untuk berhenti memikirkannya.