Kondo wa Zettai ni Jamashimasen! LN - Volume 2 Chapter 21

Bab 66:
Hari Saat Aku Menyeberangi Hatiku di Neraka

 

YULAN BENAR-BENAR MENGERTI apa yang dimaksud orang-orang ketika mereka menyebut mata sebagai “jendela jiwa”. Memandang seseorang adalah tanda ketertarikan, jadi jika itu terjadi lebih sering, itu membuktikan bahwa mereka ada dalam pikiranmu. Menatap seseorang membantu mengukir citra mereka dalam ingatanmu. Yulan tahu pasti bahwa hati Claudia terfokus pada Violette, meskipun ia tidak tahu apakah perasaan yang menyertainya itu baik atau buruk.

Tetap saja, dia mudah dibaca.

Beberapa saat sebelumnya, Yulan menyadari tatapan seseorang yang tertuju pada mereka berdua—atau lebih tepatnya, Violette—dan langsung mengenali orang yang dimaksud. Ia terbiasa melihat Claudia memasang ekspresi seperti itu, seolah-olah hendak mengatakan sesuatu, setiap kali mereka berdekatan.

Seandainya Yulan yang menjadi pusat tatapan itu, ia bisa saja mengabaikannya. Namun, yang menyebalkan, tatapan Claudia tidak tertuju padanya, melainkan langsung ke Violette.

“Aku penasaran apakah aku akan punya waktu luang di hari terakhir ujian?” kata Violette.

“Mungkin… Mau mengadakan pesta setelah ujian, hanya kita berdua?”

“Ya. Kedengarannya menyenangkan.”

Senyum Violette melenyapkan keinginan Yulan untuk mendecakkan lidah karena frustrasi. Tak masalah apakah pikiran Claudia masih tertuju padanya, yang penting Violette bahagia. Dan, untungnya, sepertinya ia masih belum menyadari tatapan Claudia.

“Kita bisa pergi makan siang di suatu tempat… Ada yang ingin kamu lakukan?” tanya Violette.

“Aku… Yah, tidak ada yang terlintas di pikiranku, hee hee.”

Hanya bersama Violette saja sudah memenuhi 90 persen keinginan Yulan. 10 persen sisanya adalah keinginannya untuk mendapatkan cinta Yulan, tetapi ia tahu belum saatnya. Setidaknya untuk saat ini, ia merasa sepenuhnya terpenuhi.

Violette menjawab, “Kalau begitu, pikirkan ke mana kamu ingin pergi.”

“Kamu harus memilih—”

“Tidak mungkin. Aku ingin membalas semua kerja kerasmu.”

Meskipun Yulan bersikeras, ia sudah mendapatkan balasannya hanya dengan ditemani Violette. Sebagai orang yang biasanya tak banyak menuntut, ia tak bisa memikirkan apa pun. Keinginan Yulan selalu berpusat pada Violette. Atau, lebih tepatnya, kebutuhan Yulan tak terpisahkan dari keberadaan Violette. Jika Violette tak ada, Yulan bahkan tak akan punya keinginan untuk bernapas.

“Eh…”

Yulan merasa rumit. Ia tak ingin merepotkan Violette, dan meskipun ia ingin menerima hadiahnya, ia tak tahu “hadiah” apa itu. Seharusnya ini teka-teki yang menyenangkan, tetapi baginya, rasanya lebih sulit daripada mengikuti ujian.

“Biarkan aku memikirkannya dulu,” katanya sambil tampak sangat kesal.

Sejujurnya, ia tak bisa memikirkan apa pun, tapi ia akan menyusun semacam rencana demi gadis itu. Keyakinan itu tak berdasar, tapi ia punya keyakinan saat ia mengalihkan masalah itu ke dirinya di masa depan. Ia pikir ia akan baik-baik saja.

“Kamu tidak harus melakukannya jika kamu tidak mau.”

“Bukan itu,” jawabnya cepat. “Tentu saja tidak.”

Penolakannya begitu keras sehingga wajah Violette yang gelisah berubah menjadi terkejut. Saat ia duduk di sana, ia berkedip-kedip dengan mata melotot, ia tampak seperti anak kecil di mata pria itu. Namun, ia harus menolak—kalau tidak, Violette pasti salah paham. Violette mungkin berpikir ia mengganggu atau pria itu benar-benar tidak menyukai gagasan itu.

Yulan bertanya-tanya berapa banyak orang yang tahu bahwa Violette sangat sensitif terhadap ekspresi dan bahasa tubuh orang lain. Ia mungkin tidak menyadarinya sendiri; bahkan, Yulan merasa Violette agak bodoh dalam hal ini. Namun, Violette hanya berpura-pura tidak melihat reaksinya dan fokus menjaga ekspresinya tetap tenang. Jika Violette sedikit saja lengah, Yulan akan menyadari perubahan sekecil apa pun dalam sikapnya.

Bukan karena antena batinnya bagus; justru antena itu rusak dan tidak bisa membedakan sinyal penting dari yang tidak penting. Ia lahir dan besar di dunia yang membutuhkan kewaspadaan tinggi untuk bertahan hidup. Jadi, yang terbaik baginya adalah jujur ​​padanya.

“Sumpah, aku seneng banget. Aku sampai nggak bisa mikirin apa-apa,” aku Yulan.

“Begitu. Maaf tiba-tiba menjatuhkannya padamu.”

“Nggak. Aku cuma nggak pernah sadar betapa sedikitnya keinginanku.”

“Memang, saya jarang mendengar Anda mengatakan bahwa Anda menyukai sesuatu atau menginginkan sesuatu.”

“Ya.”

Ia begitu menginginkan gadis di depannya hingga rela mengorbankan dirinya sendiri, tetapi ia tahu ia akan menyesal jika bertindak terlalu cepat. Kegagalan mungkin dianggap sebagai ibu dari kesuksesan oleh sebagian orang, tetapi Yulan hanya punya satu kesempatan untuk berhasil. Jika ia gagal, ia tak akan diberi kesempatan kedua. Dan jika ia gagal, bukan hanya dirinya yang akan sengsara, tetapi juga Violette—dan ia tak akan pernah membiarkannya. Dunia yang menjanjikan masa depan gelap bagi Violette pada dasarnya salah . Yulan akan melakukan apa saja untuk membuatnya bahagia, bahkan jika itu berarti membuat orang lain menderita.

Bahkan jika itu menyebabkan orang lain menderita… Ya, itu berlaku bahkan jika orang itu adalah Yulan sendiri.

Dia duduk di sana sejenak sambil merenung dalam diam.

“Yulan?” tanya Violette.

“Hai, Vio.”

“Hm?”

Matanya yang besar dan bulat berubah warna menjadi aneh saat memantulkan wajah Yulan. Matanya begitu berkilau hingga Yulan pernah bersumpah bahwa mata itu adalah permata. Meskipun ia telah melihat berbagai macam permata asli sejak saat itu, ia tetap menghargai mata Violette di atas segalanya. Dua permata indah itu semakin bersinar ketika ia tersenyum. Kapan pun atau di mana pun, Violette adalah bagian terindah dan paling berharga dari dunia Yulan. Ia rela membiarkan dirinya dicampakkan ke dasar neraka, dan ia tak akan keberatan selama Violette bisa tersenyum bahagia.

Atau begitulah yang dipikirkannya.

“Jika saat itu saya belum bisa memutuskan sesuatu, mari kita pikirkan bersama.”

“Tentu saja. Aku akan pergi ke mana pun kamu mau.”

Apakah dia benar-benar jatuh cinta? Apakah dia ingin dia mencintainya?

Di hari pertama ia jatuh cinta, Yulan mendoakan kebahagiaan dewinya dari tempatnya di neraka. Dan ketika harapan itu hancur berkeping-keping dan tertiup angin, ia bersumpah tidak akan pernah mempercayakan kebahagiaan Violette kepada siapa pun lagi.

Cintanya terlalu berharga untuk disia-siakan pada pria yang tak peduli padanya, pria bodoh yang tak tahu apa-apa tentang keagungan dewinya. Pria itu telah membuang Violette karena tak membutuhkannya. Sudah terlambat baginya untuk menginginkannya sekarang. Claudia bisa mengutuk dirinya di masa lalu di neraka yang sama seperti yang pernah dialami Yulan.

Matanya kabur oleh kebencian yang mendalam, dengan kutukan yang tak terucapkan. Yulan memilih untuk berpura-pura tidak menyadari tatapan Claudia sama sekali.

Jika dia tahu perasaannya saat ini…

Jika Violette tahu bahwa dirinyalah yang menjadi pusat perhatian Claudia, jika ia tahu bahwa ia telah memikat pria itu, jika tiba saatnya keinginannya untuk dicintai terkabul…

Siapa yang akan Violette pilih? Siapa yang bisa membuatnya bahagia?