Kondo wa Zettai ni Jamashimasen! LN - Volume 2 Chapter 19
Bab 64:
Tekanan
SEPERTI YANG DIHARAPKAN, SEMAKIN LANCAR sesi belajar, semakin cepat pula waktu ujian yang sebenarnya mendekat. Saat Violette sudah terbiasa berjalan ke salon, hari sudah menjelang ujian.
Milania berkata pada Violette, “Aku pikir kamu akan melakukannya dengan baik mengingat skormu di sini.”
“Kamu tampaknya tidak memiliki masalah dengan hafalan,” Claudia mengamati.
Mereka menyusun ujian tiruan untuknya berdasarkan ujian mereka yang lama dan baru saja selesai menilainya. Violette tidak menemukan kesalahan apa pun saat memeriksanya sendiri, tetapi pujian yang diberikan kepadanya oleh siswa yang lebih tua dan mahir seperti ini sangat meyakinkannya.
“Terima kasih banyak.”
“Akan kukembalikan ini padamu, jadi kau harus memeriksanya sebentar saat istirahat,” kata Milania. Dia memberinya ujian yang sudah dinilai, dan ketika ia memeriksa halaman-halamannya, semuanya benar. Meskipun soal-soal ini belum tentu akan muncul di ujian besok, ia tetap merasa bangga dengan hasilnya.
“Kalian berdua tidak perlu khawatir tentang apa pun,” kata Claudia.
“Terima kasih banyak!” kicau Maryjune.
“Saya sangat menghargainya,” kata Violette.
“Ini ujian pertamamu, Maryjune,” kata Claudia. “Tapi kupikir nilaimu bagus.”
“Ini berkat kalian semua!” jawab Maryjune. “Kalau aku sendirian, aku nggak akan tahu harus ngapain. Aku pasti bakal jadi kacau balau.”

Selama sesi belajar mereka, Violette sudah terbiasa melihat Claudia dan Maryjune berpasangan. Dulu ia pasti akan kesal dengan setiap detail kecil hubungan mereka, tetapi kali ini, ia berharap hubungan mereka tetap harmonis. Yang terpenting baginya saat ini adalah ujian yang akan datang.
Saya pernah mengikuti ujian ini sebelumnya, tetapi saya ragu saya akan mampu lulus.
Sesi belajar hariannya tampak sukses. Meskipun ia ingat pernah mengerjakannya sekali, ia belum hafal soal-soalnya. Kenangan dan pengalaman buruknya menutupi segalanya, menyebabkan ingatannya tentang ujian memudar. Kali ini, ia lebih memahami materinya, tetapi hanya itu saja. Ia belum mendapatkan cukup keuntungan untuk menyebutnya menyontek.
Dia membaca sekilas jawabannya dan berfokus pada bagian yang menurutnya kurang percaya diri atau memerlukan waktu lama untuk menyelesaikannya.
Ketika Maryjune menghadapi ujian sendirian, ia dengan mudah bersinar sebagai siswa terbaik. Mengingat ia lebih siap kali ini, ia pasti akan lulus dengan gemilang. Mengenai ceramah dari ayah mereka, Violette sudah mempersiapkan diri. Segala persiapan di dunia ini tidak akan membantunya; ia hanya akan berusaha sebaik mungkin untuk mengabaikannya seperti biasa.
Tidak, ada alasan lain mengapa ia tak bisa gagal dalam ujian kali ini: kepedulian Yulan padanya dan bantuan Claudia. Maryjune mungkin menganggap sesi belajar mereka sebagai keberuntungan atau hal baru dalam kehidupan barunya, tetapi Violette tahu betapa penting dan disengajanya hadiah-hadiah itu.
Yulan sempat bimbang dan ragu, tetapi ia tetap berusaha membantu Violette. Claudia telah mengendalikan rasa tidak percayanya untuk membantu seorang perempuan yang tak pernah berbuat apa-apa selain membuatnya sedih. Claudia harus berusaha sekuat tenaga untuk membalas budi mereka.
“Kamu gugup?” tanya Yulan padanya.
“Sedikit saja.”
“Kukira begitu,” katanya dengan senyum lembutnya yang biasa. “Wajahmu terlihat agak tegang, tahu?”
Dia bukan tipe orang yang gelisah menghadapi ujian, tetapi tetap saja, melihat adik kelasnya jauh lebih santai daripada dirinya, Violette mau tidak mau merasa seperti kehilangan muka.
Dia menambahkan, “Meskipun begitu, saya tidak terlalu gugup.”
Ketegangan itu bukan ketegangan biasa, seperti tertusuk pisau di punggungnya atau cengkeraman di jantungnya. Sebaliknya, ia merasakan sensasi berat yang membebaninya, membuatnya sulit bergerak. Ia hampir merangkak untuk menanggung beban itu sekarang, tetapi itulah yang menyegarkan dan mendorongnya. Beban itu berasal dari beban usaha dan harapan semua orang. Inilah yang orang-orang sebut “tekanan”.
“Saya pikir…saya harus melakukan yang terbaik.”
Di masa lalunya, Violette tak pernah meminta bantuan atau ingin membalas budi. Hingga kini, ia tak pernah terpikir untuk bekerja keras demi orang lain. Dan kini, ia bahkan tak tahu apakah mereka mengharapkan imbalan apa pun darinya, apakah ada rintangan tersembunyi yang harus ia atasi.
Sepanjang hidupnya, jika ia tidak mampu mengatasi rintangan yang menghadangnya, ia akan dimarahi dan dicemooh. Ia dituntut untuk selalu memenuhi harapan orang lain atau mencapai tujuan rahasia yang tak terjangkau. Dan harapan-harapan yang dipaksakan kepadanya itu sungguh tak tertahankan. Violette tidak pernah diizinkan untuk hidup sendiri.
Ayahnya selalu mengharapkan sesuatu dari Violette demi “kebaikan orang lain.” Ia tidak akan dipuji jika berhasil, tetapi ia akan dimaki-maki jika gagal. Rasanya seperti kakinya terkunci di tempat dan disuruh berlari ke seseorang. Ia diperintah untuk bergerak demi orang lain, bahkan jika ia harus merangkak.
Ia bertanya-tanya apa bedanya menjadi budak. Ia tak menginginkan hal itu terjadi pada dirinya sendiri. Ia benci membayangkan harus bergantung pada ekspektasi orang lain selamanya. Pikiran itu telah menguasai benaknya, memaksanya melupakan dirinya sendiri. Dan ketika ia melakukan kejahatannya, ia menganggap hukumannya sebagai keharusan menebus dosa kepada “orang lain” yang paling menjijikkan di dunia.
Sekarang, dia bisa menyadari betapa bodoh dan dramatisnya pemikirannya.
Orang tidak bisa hidup hanya untuk orang lain, tetapi mereka juga tidak bisa hidup hanya untuk diri mereka sendiri. Ide itu sangat sederhana, tetapi ia belum pernah menyadarinya sebelumnya. Namun sekarang, ia ingin membalas Yulan—ia ingin menunjukkan hasil untuk membalas kebaikannya. Perasaan itu membebaninya, tetapi ia belum pernah merasakan tekanan senyaman ini sebelumnya.
“Eh, baiklah. Semoga berhasil,” kata Yulan acuh tak acuh.
Violette tidak menyadari raut wajah Yulan yang muram saat ia mengalihkan pandangannya, juga tidak menyadari bayangan yang melintas di matanya. Ia hanya tersenyum pada Yulan seperti biasa, matanya menyipit.
“Kamu juga. Ayo kita berdua berusaha sebaik mungkin.”
Ia tertawa kecil, memancarkan martabat dan kepolosan seorang kakak perempuan. Seolah itu hal yang paling alami di dunia, Violette mendekat ke Yulan. Ia telah menyiapkan tempat duduk untuk Yulan di dunianya, tanpa menyadari betapa besar keselamatan dan kebahagiaan yang dibawanya.
“Ya, ayo.”
“Apakah kamu juga mendapat nilai sempurna untuk pertanyaanmu?” tanyanya.
“Kurang lebih. Tapi pertanyaan lama mungkin tidak muncul di sini, jadi saya tidak tahu apakah saya bisa menjawabnya dengan baik.”
“Tentu saja.”
“Tentu akan lebih mudah jika aku melakukannya.”
“Kalau begitu, tidak ada gunanya mengikuti ujian.”
Mereka berada di dunia mereka sendiri bersama. Bukan hanya karena mereka teman masa kecil, tetapi Yulan telah tertanam dalam kesadaran Violette sedikit demi sedikit, dan Violette menerimanya secara alami.
Terganggu oleh suasana nyaman di antara mereka, Violette gagal menyadari sesuatu.
Yulan adalah satu-satunya yang melihat mata emas itu tertuju pada mereka berdua.
