Kondo wa Zettai ni Jamashimasen! LN - Volume 2 Chapter 17

Cerita Sampingan:
Natal, Bagian 1

 

SETIAP TAHUN , hari libur yang dikenal sebagai Natal dirayakan di seluruh dunia. Hari itu merupakan hari besar yang dipenuhi tradisi dan perayaan yang meluas… hingga ke rumah Violette sendiri, rupanya.

Ada alasan di balik komentar yang tidak pasti itu—Violette sendiri tidak tahu bahwa hari itu adalah hari libur sampai hari itu tiba.

Ia baru menyadari hari apa saat ia keluar dari kamar untuk sarapan dan mendapati lorong telah berubah dalam semalam. Di waktu seperti ini, dunia dihiasi tiga warna: merah, putih, dan hijau, nuansa cerah yang kontrasnya semakin jelas saat ia melangkah dari kegelapan menuju cahaya.

Oh, kurasa hari ini Natal.

Ia mengenal Natal dengan caranya sendiri. Akademi telah memasuki suasana Natal sepenuhnya. Pemandangan kota telah bertransformasi untuk menyambut liburan beberapa waktu lalu, dan ia pernah menghadiri pesta Natal sebelumnya. Perayaan Natal umumnya dirayakan di mana-mana kecuali di rumahnya sendiri.

“Kita punya hiasan ini di rumah, ya?”

Yah, ayahnya mungkin saja membawanya dari rumah lain. Mungkin dia merayakan Natal di sana. Bagaimanapun, makan malam malam ini kemungkinan besar akan menimbulkan keributan.

Tak lama setelah keluar dari kamarnya, Violette melihat Marin berjalan ke arahnya. Marin langsung menyadari kehadiran Violette dan mempercepat langkahnya—meskipun langkahnya tetap tidak menimbulkan suara.

“Halo, Nyonya Violette.”

“Marin, kamu datang tepat waktu.”

“Saya minta maaf atas keterlambatan saya menyapa Anda pagi ini.”

“Aku keluar lebih awal dari biasanya, itu saja. Apa sudah waktunya?”

“Oh. Um, soal itu… Bagaimana kalau aku sajikan sarapan hari ini di kamarmu?”

“Hm?”

Ia mengira Marin memanggilnya karena sarapan sudah siap, tetapi melihat wajah Marin yang kusut, ia menyadari bukan itu maksudnya. Sendirian di kamarnya di pagi hari memang menyenangkan, tetapi ia tetap merasa waspada; bukan pada Marin, melainkan pada anggota rumah tangganya yang lain.

“Apakah terjadi sesuatu?” tanya Violette.

“Tidak, tidak ada apa-apa. Tapi… ini Hari Natal.”

Violette menatapnya dengan heran. Ia tidak mengerti apa hubungannya Natal dengan semua ini. Banyak orang, terutama anak-anak, menganggap perayaan ini cukup menyenangkan, tetapi bagi Violette, itu hanyalah hari biasa.

Tampaknya, ini bukan hari biasa tahun ini.

“Tuan ingin menyelesaikan pekerjaannya lebih awal, jadi dia tidak akan menghadiri sarapan. Dan Nyonya dan Lady Maryjune berencana untuk pergi keluar untuk sarapan.”

“Aah.”

Violette memahami situasi dan saran Marin. Pelayan ini sungguh-sungguh memahami hati majikannya. Jika ayahnya tidak akan hadir dan kedua pelayan lainnya punya rencana, Violette punya alasan mudah untuk tidak hadir di meja makan. Sekalipun kedua wanita itu menunggunya, mereka mungkin akan memprioritaskan rencana mereka sendiri jika ia terlambat. Namun, jika ayahnya mendengar bahwa ia muncul lalu meninggalkan meja makan, itu akan sangat merepotkan.

“Saya yakin akan ada makan malam Natal malam ini, jadi sebaiknya kamu istirahat sekarang,” kata Marin.

“Jadi begitu.”

Meskipun Violette sudah menduganya, ekspresi sedih Marin mengatakan padanya bahwa dia akan menelan makan malam malam ini tanpa mencicipinya.

“Kalau begitu, bolehkah aku memintamu untuk memberikan alasan untukku?”

“Saya sudah memberi mereka satu: ‘Kondisinya buruk, jadi dia akan istirahat sampai makan malam.’”

“Kamu tidak berpikir aku mungkin hadir?”

“Saya bermaksud mengambil tindakan tegas jika suatu saat kamu memutuskan untuk melakukannya.”

“Terkadang kamu mengucapkan hal-hal yang menakutkan.”

Mereka bercanda, tapi ada kebenaran di baliknya. Marin tahu bahwa kemungkinan Violette menolak lamarannya mustahil.

Begitu Violette menerima tawarannya, ia langsung berbalik dan berjalan kembali ke kamarnya dalam waktu singkat. Ia sudah berganti pakaian santai, tetapi kini ia punya kesempatan untuk sarapan dan makan siang di kamarnya berkat Marin. Ia membayangkan akan merasa lebih nyaman jika ia berganti pakaian lagi.

“Marin tampak sibuk,” renungnya.

Marin biasanya bekerja khusus untuk Violette, tetapi ia tampak sibuk ke mana-mana hari ini. Yah, ini Natal pertama Keluarga Vahan. Para pelayan yang bekerja di kediaman lain mungkin sudah terbiasa dengan tugas-tugas yang biasa, mulai dari dekorasi hingga persiapan makan malam, tetapi tidak ada perayaan di rumah utama. Para pelayan pasti bekerja sangat panik untuk mendekorasi banyak ruangan dan lorong, karena kediaman itu jauh lebih luas daripada kediaman lainnya. Wajar jika mereka membutuhkan bantuan semua staf yang tersedia.

Dia juga akan membawakan sarapan untukku. Setidaknya aku bisa berpakaian.

Violette benar-benar cakap. Selain gaun pesta, anak kecil pun bisa berganti pakaian sendiri.

“Kepikiran di mana aku menaruh yang baru.” Berpakaian sendiri bukan masalah, tapi menemukan baju santai barunya di lemari pakaian walk-in yang kelewat besar mungkin jadi masalah. Lemari itu cukup luas untuk muat di rumah besar tempatnya berada.

Meskipun banyak bangsawan selalu menyuruh pelayan mereka mendandani mereka, Violette menangani sebagian besar urusannya sendiri karena lingkungan tempat ia dibesarkan. Ia melakukan apa pun yang ia bisa untuk meringankan beban kerja Marin. Namun, Marin biasanya yang mengurus persiapan pakaian Violette dan menata lemarinya. Karena mencuci pakaian adalah salah satu tugas Marin, cara itu lebih efisien. Meskipun begitu, ketidaktahuan Violette akan letak pakaiannya sendiri membuatnya merasa sangat menyedihkan.

“Saya rasa itu tidak akan terlalu jauh.”

Gaun-gaun gemerlap dan perhiasan-perhiasan indah memenuhi ruangan, tetapi pakaian polos dan pakaian santainya pasti lebih banyak jumlahnya—itulah barang-barang yang paling sering ia gunakan, jadi seharusnya mudah ditemukan. Ia akhirnya bergerak gelisah di dalam lemarinya, merasa seperti pencuri meskipun semua barang miliknya.

“Oh.”

Ia berhenti di sudut yang penuh dengan gaun-gaun. Beberapa seragam identik berjejer di sana. Dilihat dari gaun-gaun dan mantel-mantel yang tergantung di gantungan baju, pastilah di sinilah seragam dan pakaian kasualnya disimpan.

“Di sekitar sini, mungkin?”

Sekilas, pakaian yang dicarinya tidak tergantung. Kalau begitu, pasti ada di laci bersama pakaian dalam. Violette membuka setiap laci, melirik pakaian-pakaian yang tertata rapi di dalamnya, lalu menutupnya kembali. Ia memeriksanya dari atas ke bawah hingga akhirnya menemukan apa yang dicarinya.

“Ini dia.”

Begitu ia membuka laci, aroma bunga yang lembut tercium di udara. Pakaian-pakaian itu baru saja dicuci dengan pelembut pakaian favoritnya. Sebelumnya ia mengira semua pakaian di dalamnya sama karena berasal dari produsen yang sama, tetapi ketika dilipat dan dijajarkan seperti ini, ia menyadari semuanya berbeda. Ia selalu membiarkan Marin memilih pakaiannya, dan ia tidak bisa memutuskan apa yang akan dikenakan ketika tumpukan pakaian itu disodorkan kepadanya.

Yang ini merah dan putih…

Sebuah pakaian berwarna gelap mengintip dari bawah tumpukan. Lembut dan halus, tetapi kombinasi warnanya tampak mencolok di antara koleksi Violette. Mungkin itulah sebabnya pakaian itu terselip di bagian paling dalam lemarinya, tetapi entah mengapa, ia ingin mengeluarkannya hari ini. Mungkin karena seluruh rumah dipenuhi semangat Natal.

Ia mengulurkan tangan dan mencoba mengambilnya tanpa merusak pakaian di atasnya. Namun, Violette adalah putri seorang bangsawan; ia biasanya tidak pernah melakukan hal seperti ini dan tidak bisa membayangkan akibatnya. Menarik paksa pakaian di bawahnya sudah jelas akibatnya.

“Ah-!”

Semua pakaian lainnya berhamburan keluar.

“Oh, tidak… Sekarang aku sudah melakukannya.”

Ia mendesah, menyadari bahwa ia sendirilah yang menyebabkan semua ini. Separuh isi laci telah terlempar melewatinya, tetapi pakaian-pakaian itu cukup mudah untuk diambil dan disimpan.

Ia sedang melihat-lihat untuk mengumpulkannya ketika ia melihat sesuatu yang berkilauan di sudut matanya. Ia hanya mengira gaun-gaunnya akan berkilauan, jadi ia bertanya-tanya apakah ada aksesori yang terselip di antara celah-celah pakaian yang berserakan.

“Ini…”

Di tangannya terdapat sebuah lingkaran kecil berhiaskan pita hijau dan perak. Lingkaran itu seukuran telapak tangan, seperti hiasan yang sering terlihat selama musim perayaan ini, tetapi justru itulah mengapa lingkaran itu tampak mencolok di rumah ini… dan terutama di kamarnya.

“Karangan bunga Natal?”

Barang yang dibungkus vinil transparan itu bernoda di beberapa tempat dan tampak cukup tua. Tampaknya buatan tangan, bentuknya agak bengkok, dan memiliki beberapa pita lebih banyak daripada yang sudah jadi.

Benda seperti itu seharusnya tidak ada, tetapi benda itu ada di tangan Violette. Ia menyentuh pita-pita luarnya dengan hati-hati. Bagian-bagian yang kotor mungkin tak bisa digosok bersih. Ia bertanya-tanya sudah berapa lama benda itu ada di sana.

Pemandangan itu membangkitkan kenangan yang jauh.

“Oh! Aku tahu ini apa.”

Ia teringat hari itu—hari yang sakral dalam ingatannya. Sesuatu telah terjadi pada hari itu untuk pertama dan terakhir kalinya. Itulah satu-satunya Natal yang pernah Violette alami.