Kondo wa Zettai ni Jamashimasen! LN - Volume 2 Chapter 10

Bab 57:
Dua

 

SEJAK HARI ITU, Yulan selalu memperhatikannya. Ia ingin mencurahkan seluruh hatinya kepada Violette, orang yang telah menyelamatkannya. Namun, ia segera menyadari betapa sia-sianya tindakannya dan betapa bodohnya ia selama ini.

Violette telah menyelamatkannya, tetapi ia tak punya cara untuk membalas budi. Ia memprioritaskan untuk tetap di sisinya, tetapi ia tak melakukan apa pun untuknya. Perlahan-lahan, Violette terdistorsi oleh lingkungannya. Kecantikannya tidak rusak; malah semakin tajam. Semakin dewasa ia, semakin ia ditolak. Jika diberi cukup waktu, ia mungkin sudah gila.

Dia ingin mendukungnya. Lebih dari itu, dia ingin menyelamatkannya.

Tetapi yang diinginkan Violette bukanlah Yulan.

Cinta mungkin satu-satunya harapan yang ia miliki. Sisa hati Violette yang murni percaya bahwa sang pangeran akan datang dan menyelamatkannya. Ia memimpikan akhir yang indah. Yulan bisa saja menghadapinya; jika ia menemukan seseorang untuk menyelamatkan dan membahagiakannya, memilih orang lain untuk pekerjaan itu bukanlah masalah besar.

Bahkan setelah ia berubah, Violette tetap mencintai Yulan. Ia menyayanginya dengan tulus. Hanya itu yang tak pernah berubah selama bertahun-tahun. Dan Yulan meyakinkan dirinya sendiri bahwa ia baik-baik saja dengan itu.

 

***

 

“Yulan…?” kata Violette.

Ia meletakkan tangannya sendiri di atas tangan Violette. Ia menggenggamnya erat, berharap Violette tak pernah melepaskannya, berharap Violette tak pernah ingin melepaskannya. Namun keinginannya tak terwujud; Violette hanya menurutinya untuk menurutinya. Tak ada gunanya bergantung pada seseorang yang ingin meninggalkannya. Perilakunya diterima, tetapi keinginannya diabaikan.

Perasaannya tak mungkin terungkap. Ia tahu ia harus tetap bersikap seperti adiknya. Bagi Yulan, memilih yang terbaik untuk Violette sama alaminya seperti bernapas.

Namun kadang kala, bernapas pun terasa sulit.

“Ada apa?”

“Itu… Itu bukan apa-apa,” kata Yulan.

Violette menatapnya ragu. Jelas ada yang salah, tetapi ia tidak mempermasalahkannya lebih jauh. Dengan suasana hati seperti ini, ia tahu jika ia bersikap mencurigakan dengan dalih khawatir, itu akan menjadi bumerang.

Dan dia benar—bahkan jika dia mendesaknya untuk mendapatkan jawaban, dia tidak punya jawaban untuknya. Dialah satu-satunya orang yang mungkin bisa dia ungkapkan perasaan ini, tetapi dia tahu dia tidak akan pernah bisa membiarkannya tahu.

“Ayo pergi, Vio. Nona Marin pasti khawatir kalau kamu telat,” kata Yulan.

“Benar.”

“Dan aku lapar.”

“Yah, kamu tidak makan apa pun selama istirahat.”

“Aku cuma beli permen. Setiap kali aku pilihin sesuatu buat kamu, aku jadi lupa diri.”

Selagi mereka mengobrol santai, kesuraman terus menyelimuti hati Yulan. Seharusnya ia menikmati kegembiraan berjalan di sampingnya, tetapi ia merasa seperti sedang menyaksikan pemandangan ini dari kejauhan.

Yulan tahu hatinya terbagi dua. Bukan kepribadian ganda atau semacamnya; ia hanya punya satu hati yang dicadangkan untuk Violette saja dan satu hati lagi untuk yang lainnya. Yang pertama selalu diutamakan. Yang kedua, pada dasarnya, adalah simpanan—Yulan bisa hidup tanpanya jika perlu. Namun, hati yang satunya itu memang ada, dan membawa tekad Yulan. Seperti apa pun yang ada di dalam diri Yulan, hati itu akan selalu mencerminkan cintanya kepada Violette. Namun, di antara barang-barang yang tersimpan sembarangan di sana, ada jenis cinta lain. Bukan cinta untuk Violette, melainkan cinta untuk Yulan sendiri.

Dia sangat berharap hanya mereka berdua saja, hanya mereka berdua saja di seluruh dunia.

Maka Yulan tidak akan pernah tahu saat dia jatuh cinta pada orang lain.