Kondo wa Zettai ni Jamashimasen! LN - Volume 1 Chapter 46

Bab 46:
Kesadaran Diri yang Berlebihan

 

MESKIPUN VIOLETTE mengumumkan bahwa ia sudah pulang, tak seorang pun menyambutnya. Terkadang Marin akan menyambutnya, tetapi ketika ia pulang terlambat seperti ini, pelayan biasanya akan menemukannya di kamarnya lebih lama. Rumah besar itu tetap sunyi dan sunyi seperti biasa; meskipun ada tiga orang baru yang tinggal di sana, rasanya sama seperti saat ia sendirian.

Violette sama jauhnya dari keluarganya seperti ketika mereka semua tinggal di tempat lain.

“Lady Violette, selamat datang di rumah,” kata Marin. “Maaf, saya tidak menyambut Anda di pintu masuk.”

“Tidak perlu. Lagipula, aku tidak bilang kalau aku akan terlambat,” kata Violette.

“Apa yang sedang kamu lakukan?”

“Saya…diminta untuk membantu di dewan siswa.”

“Oh…?” Tak biasa melihat mata tajam Marin melebar. Violette tak menganggapnya terlalu mengejutkan, tapi rupanya Marin berpikir lain.

Marin selalu menemaninya sepanjang hari selama ia tergila-gila pada Claudia. Meskipun ia tidak pernah benar-benar melihat mereka bersama, Marin selalu menjadi tempat curhat Violette yang mengeluh bahwa ia tidak mengalami kemajuan. Namun, Violette tidak bertingkah seperti seseorang yang akhirnya meraih cinta impiannya—pasti Marin yang membuatnya kesal.

“Mereka sangat kekurangan staf tahun ini. Dan saya tidak punya rencana khusus,” jelas Violette dengan suara netral.

“Aku mengerti… Jika kamu lelah, aku akan membawakan makan malammu ke sini,” kata Marin.

“Saya membantu sebentar, tapi saya tidak bisa berbuat banyak. Saya baik-baik saja.”

Violette menanggalkan pakaiannya, menyerahkan pakaiannya, dan berganti dengan pakaian baru yang telah disiapkan Marin. Ia mengenakan kemeja putih dan rok panjang biru pucat dengan ekor ikan yang melebar; setelah berpakaian, Marin memeriksanya sekali lagi dan membetulkan kerahnya. Memang menyebalkan berganti pakaian hanya untuk makan malam, tetapi Violette tahu apa yang akan dikatakan orang-orang jika ia duduk di meja makan dengan seragamnya.

Pakaian-pakaian ini memang bukan yang paling nyaman baginya, tetapi lebih mirip pakaian tidur daripada pakaian yang biasa ia kenakan di luar ruangan. Selama tidak ada yang robek atau rusak, ia mungkin bisa lolos dari komentar apa pun dari ayahnya.

“Kalau begitu aku akan kembali saat makan malam sudah siap,” kata Marin.

“Ya, terima kasih.”

“Tidak akan lama, tapi istirahatlah dulu sampai saat itu.”

Marin membungkuk dan meninggalkan ruangan, sementara Violette terduduk lemas di sofa panjang. Ia tak bisa benar-benar beristirahat tanpa membuat pakaiannya kusut, jadi menata dirinya dengan hati-hati di sofa panjang pendek itu adalah yang terbaik yang bisa ia lakukan. Jika ia tertidur, ia mungkin akan meringkuk rapat karena semua tekanan hidupnya akhir-akhir ini, dan pakaiannya akan benar-benar rusak.

Tapi tak apa—tubuh Violette tidak lelah, hanya pikirannya yang lelah akibat beban ekstra yang ia berikan hari ini. Ia bahkan tak banyak membantu, tapi pikirannya hanya butuh sedikit istirahat… sebelum ia menyadari apa yang terjadi, kelopak matanya terpejam, dan kesadarannya yang goyah terjerembab ke dunia mimpi.

Dia tidak tahu berapa lama dia tidur.

Ia terbangun karena diguncang pelan. Hal pertama yang dilihatnya adalah emosi yang tak terlukiskan di wajah Marin, alisnya yang turun dengan menyakitkan dan alisnya yang berkerut dalam. Violette tersentak ketika menyadari arti kehadiran Marin. Ia segera merapikan pakaiannya, menata rambutnya, dan bergegas ke ruang makan, terdorong lebih cepat oleh kepanikan yang belum sepenuhnya disadari oleh pikirannya yang mengantuk.

Ketika dia membuka pintu dan melihat ekspresi tegas ayahnya, dia mengerti ekspresi yang dilihatnya di wajah Marin.

“Kamu telat. Kamu ngapain?” tanya Auld.

“Maafkan aku,” kata Violette.

“Cepat duduk. Kami semua lapar, dan kau membuat kami menunggu.”

“Maafkan aku yang…terdalam.”

Violette membungkuk dalam-dalam sebelum bergegas kembali ke tempat duduknya. Auld tampak kesal, tetapi Elfa, yang duduk di seberang Violette, membelai tangannya dengan lembut sambil tersenyum untuk menenangkannya. Di samping Elfa, Maryjune menggembungkan pipinya dan berseru, “Ayah, jangan bicara seperti itu!” Violette tidak tahu apakah Maryjune marah atau tidak; ia tidak bisa membaca apa yang dikatakan Maryjune selain dari pipinya yang menggembung.

Ayah dan anak perempuan itu mulai berbincang sementara sang ibu memperhatikan mereka berdua sambil tersenyum. Amarahnya lenyap sepenuhnya saat kata-kata putrinya menenangkannya, dan mereka beralih ke topik-topik yang lebih menyenangkan. Hal ini terjadi setiap hari, dan Violette tidak ingin ikut serta saat itu, tetapi ia bertanya-tanya mengapa keluarga bahagia ini, yang begitu lengkap tanpanya, mau repot-repot menunggunya makan.

Auld bilang mereka lapar, tapi tak seorang pun menyentuh makanan saat mereka mengobrol. Tak ada uap yang mengepul dari piring-piring, jadi mereka tak bisa menunggu hingga dingin. Violette mengucapkan terima kasih atas makanannya dengan pelan agar tak ada yang mendengar, lalu mengambil pisau dan garpunya.

Ia berkonsentrasi menjalani gerakan makannya. Gerakkan tangannya, buka mulutnya, nikmati sejenak rasanya sebelum mengunyah dan menelan, lalu ulangi. Makan lebih cepat tidak akan membantunya—ia tidak bisa meninggalkan tempat duduknya tanpa minta izin, dan ia tidak ingin berbicara dengan siapa pun. Ketiga orang lainnya mulai menyantap makanan mereka dalam pandangan Violette, tetapi satu-satunya hal yang penting bagi ayahnya adalah kebahagiaan Maryjune yang ia nikmati setiap gigitannya.

Saya terlalu minder.

Pikiran itu mengusik Violette saat ia makan dalam diam. Ia berpura-pura mengunyah agar tak ada yang memperhatikan, tapi itu pun tak penting. Ia tak dibutuhkan di sini. Ia berharga hampir sama dengan tanaman-tanaman yang tertata rapi di dinding ruangan—dekorasi yang bisa berbicara. Mereka hampir tak ingat keberadaannya. Mereka tak akan peduli jika ia tak datang makan malam, atau bahkan jika ia menghilang sepenuhnya.

Optimismenya membuatnya muak. Apakah ia masih percaya jauh di lubuk hatinya bahwa ayahnya peduli padanya? Bagaimana ia masih bisa berpegang teguh pada mimpi kekanak-kanakan itu?

Benang yang robek itu takkan pernah bisa diperbaiki. Ia tak pernah peduli padanya, bahkan sejak awal. Kesenjangan di antara mereka lebih dalam daripada kedalaman api penyucian. Kesenjangan itu takkan pernah bisa diisi.

Violette menggigit sepotong ikan lunak. Makanan itu sebenarnya dibuat sesuai seleranya, tetapi berubah menjadi pasir di mulutnya.

 

***

 

“Hari ini juga enak!” kata Maryjune riang sambil melahap suapan terakhirnya dengan lahap. Orang tuanya mengangguk puas melihat reaksinya, sambil menikmati teh setelah makan malam. Mereka mungkin akan menyampaikan pujian mereka kepada koki nanti.

Selama bertahun-tahun, staf datang dan pergi, tetapi kepala kokinya adalah seorang veteran yang telah bekerja di sana jauh sebelum ibu Violette meninggal. Ia senang mereka menghargai pekerjaannya, setidaknya. Akhir-akhir ini ia kurang memperhatikannya, teralihkan oleh hal-hal lain, tetapi ia harus mengunjunginya dan berterima kasih atas hidangan lezatnya.

Setelah semua orang selesai makan, mereka bubar dengan sangat cepat. Ia hampir mengira mereka akan memaksanya duduk bersama mereka lebih lama dengan dalih minum teh. Ia tak pernah yakin apakah mereka akan menuntut kehadirannya atau mengabaikannya—untungnya, jadwal Auld yang padat tidak memberinya banyak waktu untuk keluarga, jadi waktu itu tak akan pernah terlalu banyak menyita waktunya. Ia merasa aneh ditolak, ditinggal pergi seperti ini; ia mengingatkan dirinya sendiri bahwa akan jauh lebih buruk jika harus duduk lebih lama lagi berpura-pura menjadi keluarga bahagia.

Violette tidak berkata apa-apa saat meninggalkan ruang makan, hanya mengangkat tangan pelan sebagai ucapan terima kasih kepada para pelayan yang berbaris di dinding di belakangnya. Ucapan terima kasih itu sudah cukup untuk menunjukkan rasa terima kasihnya; mereka sudah cukup lama melayani Violette untuk mengerti mengapa ia tidak ingin bicara. Ia merasakan Marin mengikutinya saat ia keluar dari ruang makan, meskipun wanita itu diam seperti bayangan.

Orang-orang di sekolah mengira Violette punya aura, tapi di rumah dia seperti menghilang begitu saja. Mungkin akan berguna juga kalau dia bisa menghilang seperti ini di luar rumah…

Apakah itu pikirannya yang mencari hikmah, atau perlawanan terhadap rumah yang membuatnya merasa tak berarti? Ia tak tahu.

“Haruskah aku menyiapkan mandi busa hari ini?” tanya Marin.

“Hah…? Ada apa tiba-tiba?” tanya Violette.

“Kupikir ini kesempatan bagus untuk membersihkan punggungmu. Aku juga bisa mencuci rambutmu.”

“Wah, paket lengkap.”

“Ya, untuk menunjukkan rasa terima kasihku sepenuhnya.”

Bukan hal yang aneh bagi bangsawan untuk dimandikan oleh pelayan mereka; anak-anak, tentu saja, seringkali membutuhkan bantuan, tetapi beberapa pelayan dipekerjakan khusus untuk membantu anak-anak mereka dengan perawatan kecantikan. Violette telah mandi sendiri hampir selama yang ia ingat; bahkan ketika ibunya menginginkannya di sisinya setiap saat, hal itu tidak berlaku untuk berpakaian atau mandi. Bahkan setelah Marin mulai bekerja untuknya, ia biasanya mandi secara pribadi.

Namun terkadang, Violette begitu lelah atau depresi hingga ia ingin tenggelam ke dalam air. Marin sepertinya selalu tahu kapan ia merasa seperti itu, dan tanpa ragu ia akan menawarkan diri untuk mencuci rambut Violette dan membilas punggungnya. Setelah Bellerose terbaring di tempat tidur, mereka bahkan sempat mandi dan bermain bersama di bak mandi, meskipun ia sudah terlalu tua untuk itu.

Hanya ada sedikit kesempatan baginya untuk merasakan sentuhan tangan orang lain di kulitnya. Rasanya selalu melegakan.

“Hehe, kalau kamu tidak keberatan…” kata Violette.

“Tentu saja tidak. Aku tahu kamu belum merawat rambutmu akhir-akhir ini, lho.”

Violette merasakan ketegangan di bahunya mereda. Ia pikir ia mungkin bisa merasakan makanan lagi jika ia makan sesuatu. Melarikan diri dari kurungan keluarganya yang menyesakkan adalah bagian dari itu, tetapi simpati dan kebaikan Marin-lah yang menyelamatkannya dari tenggelam dalam pikiran-pikiran gelap.

Beberapa menit bersama Marin membuatnya jauh lebih hangat daripada satu jam dikelilingi keluarga. Ia bisa merasakan pertahanan dirinya runtuh saat ia tersenyum lembut pada sahabat tertuanya.

“Violette!” sebuah suara memanggil.

Dengan sentakan, pertahanannya kembali terbanting. Jantungnya serasa retak karena gangguan itu; derap langkah kaki ringan menggema di telinganya.

“Maryjune, ada apa?” tanya Violette. Saat ia berbalik menghadap adik tirinya, senyum lembutnya terpampang di balik topengnya. Meskipun begitu, Maryjune tersenyum lebar, sedikit tersipu seolah malu. Bahkan Violette pun harus mengakui bahwa ia memang menggemaskan.

“Eh, apakah kamu punya waktu sekarang?” tanya Maryjune.

“Ya… aku bebas,” kata Violette. Ia ragu sejenak; ia ingin menolak, tetapi ia tahu itu akan membuatnya dimarahi, atau bahkan ditampar oleh ayahnya.

Maryjune memang menyebalkan, tapi tak ada yang lebih menyebalkan dari itu. Ia tahu apa yang akan terjadi, dan ia harus menerimanya.

“Kalau begitu, um… kalau kamu tidak keberatan, bolehkah kita bicara? Di kamarku saja!” pinta Maryjune.

Oh ya, seperti dugaanku.