Kondo wa Zettai ni Jamashimasen! LN - Volume 1 Chapter 38

Bab 38:
Udara Hanya untuk Bernapas

 

“YULAN! Kamu baru makan siang sekarang?” tanya Violette.

“Saya sibuk membantu di kelas beberapa waktu. Bolehkah saya duduk di sini?”

“Tidak masalah bagiku, tapi…”

Yulan mengulurkan tangan untuk mencegah Violette berdiri sambil mengamati banyak ruang kosong di sekeliling meja. Meja itu cukup lebar untuk tiga orang duduk berdampingan di setiap sisi, jadi ada banyak ruang. Jika Violette duduk sendirian, ia pasti akan menyambutnya tanpa ragu; ia selalu senang makan siang bersamanya. Ia melihat Violette memperhatikan ekspresi Claudia yang membeku dan senyum masam Milania, lalu ia menoleh ke arah mereka dengan raut ramah terpampang di wajahnya.

“Apakah kamu keberatan jika aku berbagi meja ini denganmu?” tanya Yulan.

“Eh…tidak juga,” Milania tergagap.

“Aku tidak keberatan,” kata Claudia datar.

“Terima kasih.” Yulan terdengar senang; terdengar agak dipaksakan bagi Violette, tapi itu wajar baginya. Ia duduk di sebelahnya dengan santai, seolah-olah itu memang tempatnya yang sebenarnya. Ia meletakkan nampannya di sebelah nampan Violette, dan porsi makanan yang banyak membuat bekal makan siang Violette tampak semakin mengecil.

“Cuma roti lapis lagi? Kamu harus makan yang benar, atau kamu nggak akan bisa melewati hari ini,” gumam Yulan.

“Hei, bekal makan siangku cuma kelihatan kecil di samping bekalmu. Aku nggak nyangka orang setinggi kamu bisa bawa banyak banget. Ngomong-ngomong, aku makan sayur. Aku bakal baik-baik saja.”

“Kamu hanya makan sayur karena Marin yang membuatmu.”

Violette melotot padanya.

“Ha! Aku tahu itu.”

 

***

 

Yulan melihat Claudia dan Milania bertukar pandang terkejut; percakapan itu mungkin sama sekali tidak sesuai dengan kesan mereka tentang Violette—dan mungkin dirinya sendiri—sebagai orang yang halus, rumit, dan seringkali sulit. Namun, Violette tidak menyadarinya dan Yulan tidak peduli.

Sebelum ia bergabung dengan mereka, trio unik Violette, Claudia, dan Milania sudah menarik perhatian, tetapi kini semua mata tertuju pada mereka. Ketegangan tipis di sekitar meja tak disadari Violette dan Claudia, meskipun Milania tampaknya juga merasakannya. Seisi kafetaria terasa seperti menahan napas. Tak ada orang biasa yang berani mendekati mereka.

“Hei, Yulan! Sudah kubilang, kabari aku kalau kamu dapat tempat duduk—huh, ini kelompok yang aneh.”

Tidak ada orang biasa yang berani mendekat, tetapi mungkin seseorang yang cukup keras kepala akan berani.

Gia berdiri di hadapan mereka dengan ekspresi bingung. Tapi dia bukan satu-satunya yang bertanya.

“Um, Gia…apa itu?” tanya Violette.

“Apa maksudmu? Ini makan siangku!” jawabnya.

“Makan siangmu?”

Gia memegang dua nampan, masing-masing berisi tumpukan roti yang dibungkus. Violette tampak hanya sopan santun yang bisa mencegahnya bertanya, “Kamu serius mau makan semua itu?!”

“Ini lagi?” tanya Yulan kepada temannya. “Kalau kamu nggak bisa menghabiskan semuanya, itu bukan urusanku.”

“Aku bisa makan sebanyak ini,” kata Gia.

“Aku tahu kamu bisa—tapi yang kubicarakan adalah waktu, bukan perutmu.”

“Tidak apa-apa. Aku hanya akan terlambat sedikit.”

“Terlambat itu tidak baik. Sudah kubilang terus!”

Gia duduk dan meletakkan nampan-nampannya yang penuh berisi barang-barang.

“Tunggu,” kata Yulan saat temannya sudah tenang. “Vio, kamu tahu namanya?”

“Ya, kita bertemu kemarin. Aku memintanya untuk menyampaikan pesan kepadamu,” jawab Violette.

“Oh, bukankah sudah kubilang?” kata Gia.

“Tidak, kau tidak melakukannya .” Di bawah meja, Yulan menendang tulang kering Gia—tidak terlalu keras hingga sakit, tetapi cukup keras untuk membuat Gia tahu bahwa ia kesal. Gia terbiasa dengan sifat Yulan yang bermuka dua dan tendangan tidak akan membuatnya gentar, tetapi ia berhati-hati agar Violette tidak melihat atau mencurigai apa pun.

Yulan menatap temannya dengan cemas; Gia bisa saja bersikap tidak peduli sekaligus tidak peka, dan ia bisa saja membocorkan rahasia Yulan kapan saja. Kenapa ia harus datang sejak awal? Gia memang tidak terduga dan selalu mengatakan apa pun yang ada di pikirannya—terkadang itu memang sifat yang baik, tetapi saat ini, Yulan berharap sahabatnya yang sulit itu ada di tempat lain.

 

***

 

“Tidakkah menurutmu tidak adil kalau aku hanya tahu nama Putri Violette, dan tidak sempat bertemu dengannya begitu lama?” tanya Gia.

“Pertama-tama, jangan panggil dia seperti itu,” kata Yulan.

“Baiklah. Kalau begitu, Putri saja.”

“ Tidak , itu tidak lebih baik.”

Melihat sahabatnya yang manis dan setia digoda dan dibantah oleh Gia yang berjiwa bebas terasa agak aneh bagi Violette. Ia tampak… lebih kasar ketika berbicara dengan siapa pun selain Gia. Di hadapan Gia, ia bertingkah seperti anjing yang mengibas-ngibaskan ekornya, selalu ingin menyenangkan Gia. Mungkin ini berarti ia tidak seterbuka Gia dengan Gia…?

“Lalu aku harus memanggilnya apa?” tanya Gia. “Bagaimana kalau Vio, yang sepertimu?”

“Kenapa kamu selalu ekstrem…?!” kata Yulan dengan jengkel.

“Baiklah, aku tidak akan memanggilnya ‘Lady Violette’ atau sesuatu yang aneh seperti itu.”

“Kenapa tidak? Itu kebiasaan yang biasa !”

“Aku belum pernah dengar adat seperti itu.” Sambil bercanda dengan Yulan, Gia mulai merobek rotinya satu per satu dan menggigitnya besar-besar di sela-sela komentar.

Tingkah laku Gia hanyalah pelengkap aneh untuk sundae yang tak biasa ini; dua siswa terbaik akademi, salah satunya putra mahkota, duduk dalam gelembung kecanggungan sementara seorang pangeran asing melahap roti tanpa henti. Seluruh pemandangan itu sungguh aneh.

“Bagaimana kalau aku tanya saja pada wanita yang dimaksud?” Gia menoleh ke Violette. ” Kau ingin aku panggil apa, Putri Violette?”

“Pertama-tama…kenapa Putri?” tanya Violette. Yulan dan Gia mulai memanggilnya begitu seolah-olah itu hal yang paling wajar di dunia, tapi dia kan putri seorang adipati. Rasanya tidak masuk akal.

“Oh, jangan khawatir. Aku sudah menggunakan nama panggilan itu setiap kali Yulan membicarakanmu selama ini. Aku bingung harus memanggilmu apa lagi,” jawab Gia.

“Ah, benarkah…?”

“Ya… kurang lebih begitu,” aku Yulan, meskipun terdengar ragu-ragu. Violette tahu Gia tidak berbohong —ketika Gia benar-benar ingin berbohong, ia cukup baik sehingga tidak akan membuatnya ragu seperti ini. Kemungkinan besar, penjelasan Gia sebagian besar benar, tetapi ada beberapa hal yang Yulan tidak yakin bagaimana menjelaskannya.

“Yah, orang-orang biasanya memanggilku Violette,” jelasnya. “Hanya Yulan yang memakai nama panggilanku.” Orang tua Violette tidak akan pernah memanggilnya dengan panggilan imut seperti itu, dan bahkan Maryjune, yang sepertinya tipe orang yang mudah akrab dengan nama panggilan sayang, belum pernah melakukannya. Cara Yulan berbicara kepadanya sungguh unik.

“Kau boleh memanggilku apa pun yang kau mau. Violette atau Vio boleh saja. Tapi tolong berhenti menggunakan ‘Putri’; itu menyesatkan.” Akan terlihat buruk jika seseorang yang bukan bangsawan mengklaim gelar itu, bahkan sebagai nama panggilan. Mungkin seorang pria bisa lolos dengan memanggil kekasihnya seperti itu, tetapi sebagai lelucon pribadi yang bahkan tidak diketahui Violette, itu hanya akan menyebabkan kesalahpahaman yang mungkin akan menyakitinya. Ia harus menghentikan ini sebelum menjadi masalah.

“Kalau begitu, bagaimana dengan ‘Nona Vio’? Semudah menyebutnya seperti Putri—tapi kalau aku menambahkan sebutan kehormatan, itu berarti sopan dan sebagainya, kan?”

“Hentikan,” bisik Yulan pada Gia.

“Apa? Aku sangat bijaksana.”

“Diam saja.”

Sungguh menawan bagaimana kedua anak laki-laki itu mencondongkan tubuh dan berbisik satu sama lain, meskipun Yulan tidak terlalu menangkap apa yang mereka bicarakan. Dari ekspresi mereka, Yulan jelas-jelas sedang mengeluh kepada Gia. Namun, Gia mungkin sudah terbiasa diganggu Yulan—hal itu sepertinya tidak mengganggunya, atau memengaruhinya sama sekali. Akhirnya, Yulan menyerah dan kembali memperhatikan Violette.

Ekspresi kesalnya tergantikan oleh seringai setianya yang biasa. Kegembiraan dan kegembiraan menyelimutinya bagai aura; Violette hampir tak bisa melihat bunga-bunga bermekaran di kepalanya karena kekuatan kebahagiaannya.

Tetapi meskipun Yulan berharap untuk melanjutkan pembicaraan, Gia sekali lagi mengganggunya.

“Jadi,” katanya, “apakah orang-orang ini teman Anda, Nona Vio?”