Kondo wa Zettai ni Jamashimasen! LN - Volume 1 Chapter 37

Bab 37:
Mereka Mengatakan Ketidaktahuan Adalah Kebahagiaan

 

VIOLETTE SELALU MENYUKAI ungkapan “pedang bermata dua”; ungkapan itu tampaknya berlaku untuk banyak hal dalam hidupnya. Setiap kali ia bertindak, konsekuensinya ada di tangannya, dan hanya di tangannya sendiri, meskipun bukan seperti yang diinginkannya.

Dia berkata pada dirinya sendiri saat dia mengamati situasi yang dia hadapi. Ini muncul dari sesuatu yang telah dia lakukan, jadi dia tidak punya hak untuk mengeluh.

Dia juga tidak harus menerimanya dengan tangan terbuka.

“Saya minta maaf, Nona Violette,” kata Milania.

“Tidak, tidak apa-apa,” kata Violette.

“Saya menghargai Anda mengatakan itu,” jawabnya sambil tersenyum menyegarkan.

Di sampingnya, tepat di seberang Violette, duduk Pangeran Claudia.

Claudia memasang ekspresi rumit yang tak terbaca oleh Violette, dan ia duduk bersilang tangan tanpa berani menatap mata Claudia. Milania jelas menyadari sikap acuh tak acuh Claudia dan berusaha sedikit meredakannya, tetapi tak banyak meredakan kecanggungan. Violette praktis bisa merasakan ketidaksetujuan terpancar dari Claudia; mengingat betapa bergejolaknya hubungan mereka akhir-akhir ini, ia tak terkejut.

Tetapi lalu, mengapa mereka repot-repot duduk di mejanya?

Milania dan Claudia datang ke kafetaria di tengah jam istirahat makan siang, saat kafetaria sedang ramai-ramainya. Kafetaria itu luas, tetapi tempat duduknya tidak terlalu banyak, dan hari ini kebanyakan orang berpencar dalam kelompok-kelompok kecil di seluruh ruangan. Hampir tidak ada kursi kosong yang tidak bersebelahan dengan sekelompok orang yang sedang mengobrol dengan ramai… kecuali di area sekitar Violette.

Violette dikelilingi oleh gelembung ruang kosong; murid-murid lain jelas-jelas menghindarinya. Ia cukup yakin tahu alasannya, tetapi ia juga tidak keberatan ditinggal sendirian.

Tapi ia masih tak habis pikir kenapa Milania memanggilnya. Ia pikir pria itu cukup bijaksana untuk menghindar dan menyelamatkan mereka semua dari kecanggungan ini. Ketika pria itu bertanya apakah mereka boleh duduk di sana, ia tak punya cara untuk menolak. Padahal ia sendirian di meja untuk sepuluh orang, tapi mereka justru memilih duduk tepat di seberangnya.

Jika mejanya memang satu-satunya pilihan mereka, ia pikir mereka setidaknya akan duduk di ujung sana. Tapi Claudia kan pangerannya… mungkin seharusnya dia yang memberi tempat duduknya? Tidak, kalau ia pindah sekarang, mereka akan mengira ia menghindari mereka. Seandainya saja ia bisa menghindari mereka!

“Yulan tidak bersamamu hari ini?” tanya Milania.

“Enggak… aku jarang ketemu dia sejak SMA. Tapi kami masih dekat,” jelas Violette. Mereka sering menghabiskan waktu bersama sejak kecil, dan di SMP, mereka selalu bersama setiap hari. Tapi sekarang setelah SMA, hari-hari kebersamaan mereka semakin jarang. Violette senang Yulan masih peduli padanya, tapi dia lebih senang lagi Yulan tidak ada di sana sekarang.

Violette dan Milania sama-sama tahu bahwa Yulan dan Claudia tidak akur. Mereka tidak akan sekekanak-kanakan itu sampai berkelahi di depan umum, tetapi keduanya tidak segan menyembunyikan sindiran tajam di balik senyum cerah.

“Makananmu akan dingin,” komentar Violette sambil mengangguk ke arah makanan mereka yang belum tersentuh.

“Ah, benar juga. Claudia…” kata Milania sambil melirik temannya.

Saat berbagi meja dengan orang asing atau hampir asing, wajar saja untuk memberi perhatian ekstra kepada mereka, tetapi Violette sedang sibuk—ia lebih khawatir untuk tidak melakukan atau mengatakan apa pun yang bisa disalahpahami orang yang lewat. Hampir semua orang di kafetaria tahu bahwa Violette tergila-gila pada Claudia. Ia sendirilah satu-satunya yang tahu bahwa ia telah kehilangan perasaan itu.

Sekalipun Claudia merasa dirinya telah berubah, itu bukan berarti ia lengah. Ia jelas masih waspada. Akhirnya ia mengalihkan pandangannya kembali ke meja. Violette menunduk menatap piringnya sendiri untuk menghindari kontak mata.

 

***

 

Jantung Claudia berdebar kencang.

Entah kenapa, ia tak bisa berhenti mengingat senyumnya hari itu; ekspresi lembut dan halus yang ia tunjukkan pada Yulan. Ia mendongak menatapnya. Yulan juga tersenyum hari ini—bahkan, ia selalu tersenyum. Tapi ekspresinya berbeda—lebih lebar, lebih natural. Bibirnya tampak lebih merah padam.

“Um…ya?” tanya Violette.

“Oh, bukan apa-apa,” Claudia tergagap. Ia menyadari ia sedang menatapnya. Violette mendongak, dan tatapan mereka bertemu sesaat sebelum ia segera mengalihkan pandangannya lagi.

Milania mendesah, lalu ia dan Violette kembali melanjutkan makan mereka. Claudia mencari cara untuk meredakan suasana.

“Saya hanya berpikir makan siangmu sangat kecil,” katanya.

“Hah…?” kata Violette.

Claudia dan Milania makan makanan biasa dengan sup dan lauk di nampan mereka, tetapi makan siang Violette hanyalah sepotong roti lapis yang sedikit, kalau boleh disebut begitu. Meskipun remaja putri umumnya makan lebih sedikit daripada remaja putra, rasanya itu tidak cukup untuk memberi makan seorang remaja yang sehat.

“Tidaklah aneh jika seorang gadis makan sedikit saja,” kata Violette.

“Aku… mengerti,” katanya. Itu cuma pura-pura, dan mungkin malah bikin makin canggung—dan banyak cewek yang lagi diet, jadi mungkin dia khawatir soal bentuk tubuhnya. Sebagai orang asing dan cowok, seharusnya dia nggak nanya hal pribadi kayak gitu.

“Ini bukan semacam makanan diet…Saya hanya menyisakan ruang untuk hidangan penutup,” jelasnya.

“Anda pasti suka yang manis-manis, Nona Violette,” kata Milania.

“Memang, meskipun… orang-orang sering terkejut dengan itu. Mereka bilang itu tidak cocok untukku,” kata Violette. Milania tampak terkejut, tetapi Violette hanya tersenyum seolah sudah terbiasa dengan jawaban itu. Tentu saja, itu bukan senyum yang biasa ia berikan kepada Yulan; melainkan senyum sopannya yang biasa, yang tidak terlihat begitu nyata.

Mereka terdiam, dan Violette kembali menyantap makanannya. Jemarinya yang pucat dengan lembut mengangkat sepotong roti panggang segitiga, selada, dan keju ke bibirnya, lalu menggigitnya sedikit. Ia mengunyah perlahan, dan Claudia menangkap gerakan tenggorokan Violette yang pucat ketika akhirnya menelan ludah. ​​Ketika Violette mengangkat roti lapis ke bibirnya untuk gigitan berikutnya, Claudia melihat sekilas gigi putih dan lidah merah tua.

Imajinasinya menjadi liar.

“Itu cocok untukmu,” kata Claudia.

Violette segera menelan ludah, lalu menjawab, “Nnh…hmm…?”

“Kurasa itu cocok untukmu. Suka kue, cokelat, dan sebagainya.”

Violette menelan ludah begitu cepat hingga tenggorokannya tercekat, tetapi sudah terlambat untuk menarik kembali kata-katanya. Milania berhenti makan karena terkejut.

“Caramu makan itu… sangat indah,” lanjut Claudia. Ia membayangkan tangan-tangan halus Claudia memotong sepotong kue, mulutnya menggigit, bagaimana ekspresinya mungkin akan berseri-seri ketika lidah merahnya merasakan manisnya. Ia tak bisa membayangkan sesuatu yang lebih cocok untuk Claudia.

Violette membeku, matanya terbelalak seperti rusa yang tersorot lampu depan mobil.

“Ah…!” Claudia tersentak saat menyadari apa yang baru saja dia katakan.

Violette menatap kosong saat Claudia mengutuk dirinya sendiri atas ucapannya yang ceroboh. Topeng sopannya telah sepenuhnya terlepas, digantikan oleh keterkejutan yang tak terpahami.

Kepanikan melanda Claudia. Akankah ia memanfaatkan kata “cantik” yang diucapkannya dan terus-menerus, membangkitkan kembali hasrat obsesifnya? Kegilaannya terhadapnya telah mereda, tetapi itu tak lama—akankah pujian ini membatalkannya? Akankah ia mulai mengejarnya lagi, terpacu oleh satu komentar yang tak terpikirkan?

Setelah berpikir sejenak, ia tidak benar-benar berpikir begitu. Ia tidak sepenuhnya memahami perubahan pada Violette, tetapi perubahan itu tampak tulus. Violette terasa begitu berbeda sehingga ia sulit membayangkannya kembali ke perilaku lamanya.

Namun ada kemungkinan mengerikan lainnya .

Bagaimana jika Violette menganggapnya menyeramkan? Ia tak bisa menunjukkan rasa jijiknya secara terang-terangan kepada sang pangeran, tetapi sang pangeran pasti akan segan mencurigai bahwa ia diam-diam menyimpan perasaan buruk terhadapnya.

Ia tak bisa menahannya sekarang, dan meskipun ia memeras otak mencari-cari alasan untuk komentar anehnya, ia tak menemukan apa pun. Dahinya berkerut saat ia mengutuk dirinya sendiri karena mencoba memuji. Milania-lah yang bisa melontarkan komentar yang memikat dan tepat sasaran. Tiruan Claudia yang buruk justru telah menjerumuskannya semakin dalam ke dalam lubang. Ia menyerah, bersiap untuk menepisnya.

“Apa maksudnya itu…?” tanya Violette. Ia menutup mulutnya untuk menyembunyikan tawa yang menggelegak di dalam dirinya. Ia tampak lebih bingung daripada senang, tetapi wajahnya memang berseri-seri dengan semacam senyuman. Namun, bukan senyuman alami yang tak terlupakan.

Tetap saja, Claudia benar-benar membuatnya tertawa. Hatinya teriris ketika topeng Violette retak cukup dalam hingga perasaannya yang sebenarnya terungkap.

“Terima kasih,” lanjut Violette sambil merona merah di pipinya. “Aku… menghargai perasaanmu.”

Claudia menekan perasaan yang memenuhi dirinya dan mengancam akan meluap. Sebuah suara dalam dirinya memperingatkannya bahwa ia tak sanggup menahannya lebih lama lagi. Namun, sebelum ia sempat berkata sepatah kata pun, sebuah bayangan jatuh di atas meja mereka.

“Hai Vio, bolehkah aku duduk di sini?”