Kondo wa Zettai ni Jamashimasen! LN - Volume 1 Chapter 31

Bab 31:
Kamu Tidak Sendiri

 

Keesokan paginya, Maryjune kembali ceria seperti biasa. Ia sudah terbiasa memergoki Violette saat berjalan ke ruang makan dan menyusuri lorong bersamanya—Violette merasa canggung, tetapi menghindarinya atau memarahinya akan sangat melelahkan secara mental dan emosional. Ia sudah semakin mahir memberikan jawaban sopan secara otomatis saat pikirannya melayang ke tempat lain.

Sejak kecil, ia selalu fokus pada makanan di meja makan. Baik makan sendiri maupun bersama “keluarga bahagia”, semakin ia memperhatikan suasana makannya, semakin buruk perasaannya. Namun, para juru masaknya sangat hebat, dan makanan yang disajikan selalu sesuai dengan seleranya; orang bilang makanan lezat menenangkan jiwa, dan Violette tentu saja setuju.

“Oh, iya. Violette, mau minum teh bareng sore ini?” tanya Maryjune.

“Hm…?”

“Ada banyak hal yang ingin kuajari. Jadi, teh… di kamarku?” Ia pasti ingin membahas kuliah Violette kemarin. Violette senang, setidaknya, ia memikirkannya. Maryjune jujur, optimis, dan bias terhadap asumsi lamanya tentang cara kerja dunia, tetapi itu tidak berarti ia tidak terbuka terhadap ide-ide baru. Apa pun hasilnya, sekadar mendiskusikan berbagai perspektif mungkin akan baik untuk Maryjune.

Itulah pendapat Violette yang objektif. Secara pribadi, membayangkan minum teh bersama Maryjune membuatnya ingin lari ke bukit.

“Maaf. Aku ada rencana lain hari ini,” kata Violette.

Itu bukan kebohongan, tapi ia masih merasa sedikit bersalah, seperti anak kecil yang pura-pura sakit agar tidak masuk sekolah. Kalaupun ia tidak sibuk hari ini, ia mungkin akan tetap mengarang alasan. Rencananya terasa seperti jalan pintas yang mudah.

“Benarkah,” sela Auld dengan suara yang bergemuruh karena nada mencemooh. Ketika ia mendongak, ia melihat kerutan di dahinya semakin dalam. “Kau tidak bisa mengubah jadwalmu demi adik perempuanmu? Apa yang bisa lebih diutamakan daripada keluargamu sendiri?”

“I-itu…” Violette tergagap, tetapi ia ragu-ragu. Yang ia inginkan hanyalah membalas kata-katanya, bertanya apakah ia berhak menguliahinya tentang keluarga . Seorang pria yang telah mencampakkan istrinya dan menelantarkan putrinya seharusnya tidak diizinkan mengucapkan kata itu. Dan jika ia berubah pikiran, ia bisa membuktikannya dengan menunjukkan kebaikan sekecil apa pun kepada Violette.

Namun dalam benaknya, ini bukan kemunafikan. Ketika ia menyebut kata “keluarga”, Violette sama sekali tidak termasuk di dalamnya. Maryjune dan Elfa adalah pusat dunianya, dan Violette hanya ada untuk membahagiakan mereka.

Ini bukan pertama kalinya dia merasakan tangannya dingin karena jantungnya mati.

Itu terjadi ketika tak seorang pun menyambutnya di pagi hari, ketika ia makan sendirian di ruang makan yang luas, ketika ibunya berbisik bahwa ia mencintainya. Jantungnya akan membeku, kehangatan menghilang dari jari tangan dan kakinya, seolah-olah semua darah di tubuhnya telah berhenti bersirkulasi. Untuk sementara waktu ia merasa seperti ini setiap hari. Kejadiannya sedikit berkurang sejak ia bertemu Marin, tetapi ia tak bisa menghindarinya sepenuhnya. Sarapannya berubah menjadi abu di mulutnya.

“Astaga, Ayah, jangan terlalu jahat! Kalau dia sudah janji sama orang lain, dia nggak bisa apa-apa. Maaf ya, Violette, tiba-tiba ngajak kamu,” kata Maryjune.

“Maafkan aku, Maryjune,” jawab Violette.

“Nggak ada yang perlu dimaafkan! Oh, tapi kita harus minum teh lagi lain kali!”

“Ya, tentu saja.”

“Besar!”

 

***

 

Senyum Maryjune berbinar tanpa rasa khawatir. Ia tidak khawatir tentang konflik antara Violette dan ayahnya saat ia menerima alasan Violette. Jelas Auld memperlakukan mereka secara berbeda—favoritismenya terhadap Maryjune dan kritiknya terhadap Violette sangat kentara—tetapi Maryjune tidak menganggapnya sebagai alasan untuk khawatir. Sudut pandangnya manis dan manis. Rasanya seperti ia dibesarkan di hamparan bunga yang indah dan menganggap padang rumput yang lembut di luar sana adalah alam liar.

Sebagai seseorang yang tumbuh di alam liar yang sesungguhnya, Marin merasa jijik hingga merasa mual. ​​Ia mengepalkan tinjunya agar rasa mual itu tidak terlihat di wajahnya. Telapak tangannya mati rasa, tetapi ia tahu jika ia menyerah sedikit saja, ia tak akan bisa mengendalikan diri.

Ia menatap majikannya, yang duduk di meja di depannya, dan yang ingin ia lakukan hanyalah memeluknya dan mengantarnya keluar ruangan secepat mungkin. Ia tak ingin orang-orang ini ada, bahkan di sudut matanya. Tapi Marin tak bisa melakukan itu—kalau ia mencoba, ia mungkin akan dipecat. Ia tak keberatan kehilangan pekerjaannya jika itu memang membantu, tapi kalau ia diusir dari rumah besar, Violette akan sendirian, dan orang-orang bodoh ini akan melahap hatinya.

Ia tak akan membiarkan hal itu terjadi. Ia mencoba mengalihkan amarahnya menjadi pikiran tentang bagaimana caranya menolong Violette.

Di tengah semua ini, postur Violette yang tegap tetap tidak berubah. Violette tampak seperti dirinya yang biasa—lebih cantik dan menakjubkan daripada yang seharusnya.

Itulah mengapa hati Marin terasa sakit. Topeng Violette menyembunyikan emosinya dengan sempurna, membuatnya tampak acuh tak acuh. Hatinya pasti hancur, tetapi ia juga terbiasa merasakan hal seperti ini.

Violette menghabiskan makanannya dalam diam, mendorong piringnya yang kosong, lalu menyeka mulutnya dengan serbet. Ia memberi alasan yang tepat dan berdiri untuk pergi.

“Violette,” kata Auld sebelum dia sempat berbalik.

“Ya,” jawabnya.

“Kamu tidak sendirian, lho. Sifat mandiri itu tidak akan ada gunanya bagimu. Aku harap kamu bisa menjaga adik perempuanmu.”

“Aku akan… mengingatnya.”

 

***

 

Violette membungkuk pelan dan meninggalkan ruang makan bersama Marin. Sebagian dirinya ingin mengangkat roknya dan berlari, sebagian lagi ingin menjejakkan kaki dan berhenti di situ. Akhirnya, ia berjalan pelan dan berat kembali ke kamarnya.

“Lady Violette,” kata Marin, air mata menggenang di suaranya.

Violette berbalik, bertanya-tanya apa yang terjadi dengan nada bicara wanita itu yang biasanya datar. Ia mendapati wajahnya yang senada dengan suaranya yang gemetar, berlumpur karena air mata.

“Nona…Violette,” kata Marin lagi.

“Marin,” jawabnya.

“La… Vio…ngh.”

“Terima kasih, Marin…tapi aku baik-baik saja.”

Marin jelas berusaha berhenti menangis, tetapi usahanya hanya menghasilkan rahang terkatup dan gumaman kata-kata sementara air matanya terus mengalir. Violette tidak tahu apakah ia sedih, marah, atau kesakitan—ia menduga ketiganya. Marin selalu begitu pendiam dan tenang…meskipun ia tidak suka melihat Marin kesakitan, ia tetap tersenyum mengetahui bahwa Marin begitu peduli padanya.

Senyumnya tak seberapa, tapi di dalamnya tersimpan segenap cinta yang belum tertelan oleh hati Violette yang kelam. Ia melangkah maju dan mengusap rambut Marin; entah bagaimana, memberi tahu Marin bahwa ia baik-baik saja membuatnya merasa baik-baik saja… setidaknya sedikit.

Ayahnya telah mengatakan kepadanya bahwa dia tidak lagi sendirian.

Saat itu, kebencian gelap Violette mendidih di dalam dirinya. Ia ingin berteriak padanya agar mati saja. Ia hampir saja mengulangi kesalahan masa lalunya.

Ia sudah begitu lama merasa kesepian. Ia berulang kali mendambakan keluarga yang menyayanginya. Yulan dan Marin adalah satu-satunya penghiburnya, dan mereka berulang kali meyakinkannya bahwa ia tidak sendirian, tetapi kenyataannya tidak pernah demikian. Ia kehilangan sesuatu yang penting, dan tak ada yang benar-benar bisa mengisi kekosongan yang ditinggalkannya.

Ia telah mengulurkan tangan berkali-kali, mengulurkan tangan meskipun ia tahu tak seorang pun akan meraihnya. Ia menangis ketika membutuhkan seseorang, tetapi ia tak tahu harus memanggil siapa. Akhirnya ia menyerah untuk mengulurkan tangan, meminta bantuan, dan menangis.

Marin berjanji akan selalu di sisinya. Yulan terus mencarinya dan menghabiskan waktu bersamanya. Dan kata-kata berharga mereka menyelamatkannya dari kedalaman keputusasaannya yang sepi.

Dia tidak sendirian ? Ayahnya seharusnya tidak boleh berkata begitu. Dia ingin sekali berteriak, menjerit, dan melempar barang-barang. Dia senang tidak ada apa-apa di dekatnya, kalau tidak, dia pasti sudah melemparnya tepat di wajah ayahnya yang sombong.

Namun, sebagian kecil pikirannya teringat akan apa yang telah dilakukan dirinya di masa lalu, dan ia menemukan cukup kendali untuk tetap tenang. Saat Marin menghiburnya, panas yang mendidih di dalam dirinya mulai mereda. Kehangatan kembali menjalar ke jari-jarinya, seolah tubuhnya akhirnya menemukan keseimbangan.

Marah itu sia-sia. Ia tak bisa membalas, tapi bukan berarti ia harus menerima kata-kata mereka. Ia mungkin terbelenggu dan terjebak di tempat, tapi sangkar emasnya bekerja dua arah—mencegahnya lari, tapi juga menjauhkan mereka dari hatinya.