Kondo wa Zettai ni Jamashimasen! LN - Volume 1 Chapter 30

Bab 30:
Hari Ketika Dunia Berubah

 

MARIN MASIH MENGALAMI MIMPI BURUK tentang hari itu, meskipun ia tak pernah menceritakan apa yang dilihatnya kepada siapa pun. Ia juga tak pernah bertanya kepada Violette. Tapi tentu saja, semua orang di rumah tahu. Jika para pelayan dewasa tak bisa membantu, tak ada yang bisa dilakukan anak kecil seperti dirinya—tak ada yang bisa dilakukan selain mendukung Violette semampunya. Namun, usahanya sia-sia setiap kali Bellerose datang.

Setengah tahun setelah Marin mulai bekerja di sana, ada sesuatu yang berubah. Bellerose semakin jarang memanggil Violette ke kamarnya. Kemudian, Bellerose tidak bisa lagi meninggalkan tempat tidurnya. Akhirnya, ia bahkan tidak bisa bangun.

Dia tidak berbicara kepada siapa pun atau bahkan melihat mereka, hanya menggumamkan nama Auld dengan tidak jelas.

“Lady Violette, apakah Anda baik-baik saja?” tanya Marin.

“Aku… aku baik-baik saja.”

Violette duduk di bangku taman dengan rambutnya berkibar tertiup angin. Penampilannya perlahan berubah setelah ia berhenti pergi ke kamar Bellerose. Rambutnya tumbuh panjang, dan ia mulai mengenakan pakaian yang lebih feminin. Baru saat itulah Marin menyadari bahwa Violette adalah seorang gadis.

Marin sudah merasakan ada sesuatu yang tersembunyi pada Violette sejak lama, dan bahkan di usia sepuluh tahun, pergelangan tangannya yang menyembul dari balik lengan bajunya, lehernya yang terlihat di balik rambutnya, dan pinggangnya yang ramping, semuanya terasa terlalu rapuh. Ia tinggi dan kuat untuk seorang gadis dan sempat berhasil menyamar sebagai laki-laki, tetapi semakin ia tumbuh, semakin jelas bahwa Violette adalah gadis yang cantik.

Bellerose tidak tahan lagi.

Penggantinya untuk Auld adalah menjadi seorang wanita. Namun, alih-alih menerimanya dan menghadapi kenyataan, ia justru mendorong Violette keluar dari delusinya ketika ia sudah tak membutuhkannya lagi. Mungkin ia sudah melupakan putrinya sekarang karena ia telah berada di luar mimpi itu.

“Maafkan aku, Marin,” kata Violette.

“Hah…?” kata Marin.

“Aku egois. Aku… membawamu ke rumah tangga yang berantakan ini, dan aku membuatmu melihat hal-hal yang tidak ingin kau lihat.”

Dia benar—Marin tidak ingin melihat keluarga yang sehancur ini. Marin sudah menyerah pada orang tuanya sendiri sejak mereka membuangnya, tetapi dia masih memimpikan keluarga orang lain. Dia memimpikan seorang ibu yang baik dan ayah yang tegas, tetapi sang ibu bisa menakutkan ketika marah, dan sang ayah memiliki sisi lembut untuk putrinya…

Begitulah seharusnya . Tapi ini—seorang ayah yang menelantarkan keluarganya, seorang ibu yang begitu terobsesi dengan suaminya yang jauh sehingga ia memaksa putrinya untuk menggantikannya, dan anak mereka yang ditinggalkan sendirian dan tak dicintai di sebuah rumah besar yang kosong…

“Kenapa…?” tanya Marin.

Dia tidak ingin tahu bahwa rumah seperti itu ada.

“Mengapa Anda mempekerjakan saya?”

Marin nyaris tak memenuhi syarat sebagai pembantu. Ia anak gelandangan, kotor, tanpa bakat atau koneksi. Ada banyak alasan untuk memecatnya, bahkan sekarang.

“Apa… yang kau harapkan dariku?” tanya Marin. Ia tak punya apa-apa, dan tak bisa berbuat apa-apa. Ia masih terjaga karena mimpi buruk. Tak ada yang bisa ia lakukan untuk menyelamatkan Violette. Awalnya ia bahkan cemburu pada Violette, meskipun ia berutang nyawa pada Violette.

Apa yang diinginkan gadis ini dari orang seperti itu?

“Matamu,” kata Violette.

“Mata…?”

“Kupikir matamu indah.” Violette menatap Marin. Mata merahnya. Bukti pengkhianatan ibunya.

Marin membenci matanya.

Ia tak akan pernah memaafkan orang tuanya, tetapi terkadang, ketika ia melihat keluarga-keluarga dengan anak-anak datang ke gereja atau berpapasan di jalan, ia tak kuasa membayangkan bagaimana jadinya nanti. Seandainya matanya tidak merah, seandainya ia mirip orang tuanya, betapa berbedanya hidupnya nanti?

“Biasanya aku kurang tahan dengan mata merah. Mata merah membuatku merasa seperti Ibu sedang mengawasiku,” lanjut Violette.

Meskipun Bellerose tidak berselingkuh, Marin menganggapnya lebih buruk daripada ibunya sendiri yang berselingkuh. Hanya memikirkan Bellerose hari itu saja, rasa mualnya kembali.

“Itulah kenapa matamu mengejutkanku. Aku tak pernah tahu warna ini bisa seindah ini.” Violette berjalan mendekat dan berdiri di depan Marin. Ia menyisir rambut Marin dengan tangannya, menyibakkan poninya agar terlihat lebih jelas.

 

***

 

Saat pertama kali bertemu Marin, Violette melihat mata yang sama dengan ibunya. Tapi entah kenapa, mata itu tidak membuatnya risih. Mata itu tidak membuatnya merinding seolah lehernya dijilat. Warnanya merah seperti matahari terbenam yang cerah, menandai hitungan mundur hingga ia bisa meninggalkan kamar Bellerose malam itu.

“Warnanya sungguh menawan. Merah yang begitu indah,” kata Violette. Ia selalu membayangkan merah bagaikan besi cair, perlahan mengalir di lehernya dan mengeras hingga mencekiknya, seperti obsesi Bellerose yang melilit tubuhnya. Ia pikir suatu hari nanti ia juga akan terjerumus ke dalamnya.

“Itulah kenapa aku ingin kau di sisiku,” lanjut Violette. “Setiap kali aku melihat matamu, aku selalu ingat bahwa segala sesuatu bisa berbeda. Apa menurutmu itu alasan yang bodoh?”

Kebanyakan orang mungkin akan menertawakan anak sepuluh tahun yang mempekerjakan pembantu karena kecantikan matanya. Mungkin itu alasan yang bodoh untuk membawa orang asing ke rumahnya.

“Hanya saja… aku ingin mengubah hidupku. Saat melihatmu, aku berpikir mungkin aku tak akan selalu terjebak,” kata Violette. Tangan yang menyentuh Marin terasa lembut, dan Violette tampak lebih kecil dari biasanya. Marin sendiri belum dewasa, tetapi Violette tampak mungil, rapuh, dan muda .

“Maafkan aku karena telah melibatkanmu, dan memaksamu ikut denganku… Kalau kau mau berhenti, aku tak akan menghentikanmu.” Senyum miring Violette tampak sedih dan kesepian, tetapi ia tetap memaksakan diri untuk tetap menunjukkan ekspresi bahagia di wajahnya. Ia berharap Marin akan tetap tinggal, tetapi ia tak sanggup menghentikannya pergi. Ia membutuhkan Marin. Tak ada orang lain yang mengerti perasaannya, atau bahkan mencoba. Tapi ia tahu rasanya terjebak oleh perasaan orang lain. Ia merasa harapannya untuk masa depan memudar.

 

***

 

Marin menatap Violette dan membayangkan dirinya sendiri, sendirian dan yatim piatu di usia empat tahun. Marin telah dipaksa keluar dari dunianya yang hampa cinta, sementara Violette tak bisa lepas dari dunianya, tetapi kesepian itu tetap sama.

Akankah salah satu dari mereka menemukan kebahagiaan?

Beberapa orang akan hidup bahagia bersama biarawati yang baik hati setelah melarikan diri dari orang tua yang kejam. Beberapa akan menemukan kebahagiaan dalam kekayaan dan pengaruh kaum bangsawan, meskipun mereka tidak dicintai. Beberapa orang berada dalam kesulitan yang begitu berat sehingga mereka bahagia hanya karena masih hidup. Namun, menelusuri daftar orang-orang yang kurang beruntung tidak benar-benar menyembuhkan hati yang hancur. Marin pernah mendengar orang-orang yang lembut, baik hati, dan naif di gereja melontarkan kata-kata klise seperti itu sebelumnya. Marin tidak dapat menemukan kebahagiaan hanya dengan mengabaikan rasa sakitnya.

Rasa sakit karena ditinggalkan, seperti rasa sakit karena kehilangan ibu karena delusi, adalah nyata.

Rasa simpati bersemi di hati Marin.

“Saya tidak akan menyerah,” tegasnya.

Marin tak tega meninggalkan gadis ini sendirian, apalagi setelah orang tuanya benar-benar mengecewakannya. Jika orang tua Violette tak mau mendukungnya, setidaknya Marin akan menyambutnya dengan senyuman setelahnya. Jika mereka tak mau merawatnya, Marin akan dengan senang hati menggantikan mereka.

“Aku akan tetap di sisimu selamanya,” lanjut Marin. “Lagipula, kau telah menyelamatkan hidupku.” Violette bisa saja melewatinya, dan Marin takkan ada di sini. Violette memberinya makan, pakaian, dan tempat tinggal. Dan, yang lebih penting, Violette menginginkannya di sini.

Gereja percaya bahwa semuanya akan baik-baik saja jika mereka beriman kepada Tuhan, tetapi mereka selalu kewalahan untuk merawat anak-anak yatim piatu dengan baik. Tidak ada yang bisa ia lakukan di luar sana, bahkan sedikit pun, dibandingkan dengan tinggal dan bekerja di rumah keluarga Vahan.

Jika itu konyol, maka dia mungkin juga akan tertawa dan ikut bercanda.

Violette mengatakan bahwa matanya indah, dan kebaikan kecil itu adalah awal dari segalanya. Jantungnya berdebar kencang di dadanya. Ia ingin tetap di sisi Violette. Ia ingin memastikan Violette tahu betapa cantiknya dirinya. Ini bukan lagi sekadar simpati. Untuk pertama kalinya, Marin mencintai seseorang.

Dan hari itu, dunia mereka berdua mulai berubah.

 

***

 

Setelah berdiskusi dengan para juru masak tentang sarapan keesokan paginya, Marin kembali ke kamarnya. Ia terlambat tidur hari itu, jadi ia bergegas melakukan rutinitas tidurnya—jika ia muncul dengan kantung mata, Violette pasti khawatir.

“Hmm, jadwal besok…” kata Marin dalam hati.

Violette punya rencana sepulang sekolah besok dan akan pulang terlambat. Marin membuka buku agenda favoritnya dan membuka tempat ia telah mengisi jadwal besok. Dengan goresan pulpennya di atas kertas, ia mengedit jadwal tersebut.

Ia pikir pulpen berwarna sakura ini terlalu imut untuknya, tapi ia akan menggunakannya seumur hidup. Itu hadiah dari Violette untuk merayakan ulang tahunnya yang ke-20.

Dia sekarang sudah dewasa, dan Violette akan segera berusia tujuh belas tahun.

Sejak hari ia memutuskan untuk tinggal, Marin selalu mendampingi Violette, seperti yang dijanjikannya. Selama itu, ia telah melihat segalanya—keegoisan orang tua Violette yang terang-terangan dan bagaimana hal itu telah merusaknya. Rasa kasihan Marin tumbuh menjadi cinta; setiap hari, ia semakin menyayangi Violette. Dan semakin Marin peduli padanya, semakin sakit rasanya melihat orang-orang memperlakukannya dengan buruk.

Aku senang dia bahagia.

Violette jarang menunjukkan perasaannya di wajahnya. Marin juga tidak, tetapi baginya, yang penting adalah ia tetap tenang—ia jarang terbawa emosi naik turun—bukan topeng yang biasa Violette gunakan untuk menyembunyikan perasaannya yang sebenarnya. Namun, hari ini, Violette benar-benar tampak bahagia. Bahkan saat duduk di meja makan yang canggung itu, ia tampak seperti sedang melamun. Tak seorang pun di meja itu memperhatikannya, dan Marin senang karenanya—mereka hanya akan menguliahinya. Mereka tidak peduli dengan apa yang Violette rasakan.

Ketika ditanya, Violette telah memberi tahu Marin tentang rencananya bersama Yulan. Marin memang hanya bertemu Yulan Cugurs sebentar, tetapi ia tetap menganggapnya sebagai kawan. Marin, seperti Marin, sangat menyayangi Violette. Mereka berdua hanya ingin Violette bahagia.

Jika Violette berencana pergi sendirian, Marin pasti akan lebih berhati-hati. Tapi jika ia bersama Yulan, Marin tak perlu khawatir. Violette tahu ia menarik perhatian, tapi ia tak sepenuhnya menyadari betapa cantiknya dirinya—bagaimana mungkin ia bisa begitu, tinggal di rumah yang selalu diabaikan? Tapi di luar, ia memikat orang. Marin senang ia punya teman yang mengerti.

“Haruskah aku mengurangi porsi makan malamnya…?” Ia tidak tahu apakah Violette akan makan apa pun selama perjalanan mereka. Marin membuat beberapa catatan lagi di jadwalnya, lalu menyiapkan pakaian untuk besok dan naik ke tempat tidur.

Tepat sebelum ia tertidur, ia berharap Violette pulang sambil tersenyum besok.