Kondo wa Zettai ni Jamashimasen! LN - Volume 1 Chapter 20

Bab 20:
Mengubah Masa Lalu Kelam Kita Seharusnya Mudah, Bukan?

 

VIOLETTE TAHU bahwa pergi di tengah percakapan bukanlah hal yang sopan. Ia telah mengabaikan beberapa sopan santun aristokrat—tradisi memang bisa sangat menyebalkan —tetapi setidaknya ia berhasil melakukan hal-hal minimal. Milania tampak seperti orang yang santai dan tidak terlalu peduli dengan detail, tetapi ia tidak yakin; ia hanya bisa berharap ia tidak menyinggung perasaannya dan menciptakan masalah lain yang harus diselesaikan nanti.

Namun ada masalah yang lebih penting saat ini.

Ini adalah ide yang sangat buruk…

Di luar jendela, Violette melihat kilatan warna mutiara yang indah berkilauan, putih bersih bagaikan hati murni pemakainya. Ia kenal warna itu. Ia pernah melihatnya di sampingnya saat sarapan pagi itu.

“Beri aku waktu…” gumam Violette.

Seharusnya ia berpura-pura tidak melihat sosok mutiara yang dikelilingi kerumunan warna-warni lainnya. Tetapi jika gadis-gadis itu menindas Maryjune lagi atas namanya, dan jika Maryjune akhirnya memutuskan untuk memberi tahu ayah mereka… membayangkannya saja sudah membuatnya ngeri. Ayahnya tidak percaya pada keadilan seperti Claudia; ia percaya bahwa Maryjune benar dan Violette salah. Reaksi apa pun yang ia tunjukkan akan seratus kali lebih kejam daripada intervensi Claudia di pesta teh.

Ia bisa mengabaikan rasa sakit yang terucap, tetapi ia masih cukup muda untuk membutuhkan wali. Rumahnya sudah cukup sesak; ia mungkin akan menghukumnya dengan memaksanya langsung pulang sepulang sekolah. Jika ia harus menghabiskan lebih banyak waktu di sana, ia akan tercekik.

Mengkhawatirkan roknya memperlambat langkahnya, seperti biasa. Ia percaya diri dengan kaki-kakinya yang kuat hasil latihan ibunya, tetapi ia tak lagi punya kesempatan untuk benar-benar menggunakannya. Ia tahu jika ia mulai berolahraga lagi, Marin akan memujinya; ia akan menyebut Violette cantik, betapa pun liar atau berototnya ia. Namun, kaum bangsawan, dan yang terpenting, ayahnya, tidak menginginkan hal itu untuknya. Mereka ingin melihat seorang wanita yang cantik dan lembut.

Tak satu pun dari mereka menyadari betapa disiplinnya merawat Violette yang sekarang. Seingatnya, sejak kecil ia dipaksa hidup sebagai laki-laki. Lalu, setelah bertahun-tahun, mereka berharap ia tiba-tiba menjadi wanita yang sempurna.

“Kenapa sekolah ini begitu besar ?!” gerutunya, kata-kata itu terlontar tanpa sadar saat ia bergegas. Ia sudah berkali-kali berpikir bahwa sekolah dan halamannya terlalu besar untuk murid sekecil itu, tetapi sekarang ia benar-benar merasakannya saat ia berlari melintasi taman, tak mampu berlari.

“Ke mana dia pergi…?”

Violette melihat Maryjune dikelilingi beberapa orang di halaman… tetapi ketika ia akhirnya sampai di luar, sekitar sepuluh menit kemudian, mereka sudah tidak ada di mana pun. Ia tidak mendengar suara-suara di dekatnya, hanya desiran angin yang samar-samar di sela-sela bunga-bunga di taman. Biasanya, taman yang tenang dan sunyi akan membuatnya tersenyum, tetapi sekarang justru membuatnya gugup.

Apakah mereka sudah kembali ke kelas masing-masing? Violette meragukannya. Ia tahu mencari sembarangan hanya akan membuang-buang waktu. Ia menenangkan diri dan berhenti sejenak untuk bernapas. Ia tahu di mana ia mungkin menemukan petunjuk—dalam ingatan masa lalunya. Ia ingin melupakan semuanya, tetapi di saat seperti ini, mungkin saja ada gunanya.

Dirinya di masa lalu pernah mengelilingi Maryjune dengan sekelompok gadis, mengejeknya, dan akhirnya melakukan kekerasan. Itu lebih dari sekadar perundungan anak sekolah, itu jelas-jelas kriminal. Tapi itu tidak penting sekarang—yang penting adalah di mana … Dia tahu tempat seperti apa yang telah dipilihnya, sepi dan tak mencolok. Tempat yang gelap akan ideal, atau di luar kampus, tapi itu bukan pilihan saat makan siang. Lalu mereka mungkin akan pindah ke tempat yang tersembunyi di balik bayang-bayang gedung sekolah…

“Di sana…?”

Tempat yang terbayang di benak Violette terasa familier—ia pernah menindas Maryjune di sana. Ia berharap tak perlu lagi menginjakkan kaki di sana. Apakah ini takdir?

Ia menuju ke sana diam-diam, sebuah keterampilan dari pelatihan ibunya yang tak pernah ia duga akan benar-benar ia gunakan. Ia menajamkan pendengarannya agar tak melewatkan satu suara pun.

Tak lama kemudian dia mendengarnya: suara yang selama ini dia cari dan harapkan tak akan pernah dia dengar.

“Memikirkan seorang simpanan bisa menjadi istri kedua begitu saja… sungguh pelacur,” kata seseorang.

“Ibu tidak seperti itu…!” teriak Maryjune.