Kondo wa Zettai ni Jamashimasen! LN - Volume 1 Chapter 17

Bab 17:
Fleksibilitas Keadilan

 

“Hmm…?” tanya Claudia.

“Bukan apa-apa.” Gumaman Yulan tak sampai ke telinga Claudia, atau mungkin sang pangeran memutuskan untuk mengabaikannya. Yulan mengerutkan kening sambil memikirkan kejadian kemarin—ia berharap bisa melupakannya. Lebih dari itu, ia berharap bisa menghapus kenangan itu dari benak Violette.

Claudia pasti menyadari perubahan suasana hati Yulan, karena ia tiba-tiba tampak gugup. Meskipun hanya ingin melupakan semua ini, ia tak bisa membiarkannya begitu saja. Ia harus tahu apakah Claudia benar-benar tidak menyadari apa yang telah terjadi.

“Apakah kamu melakukan hal yang benar hari itu?” tanya Yulan. Apakah Claudia benar-benar berpikir dia telah melakukan hal yang benar ketika dia turun tangan membantu Maryjune? Di dunia yang sempurna, itu akan menjadi kisah yang inspiratif… tapi itu hanyalah dongeng.

Claudia tampak semakin bingung mendengar pertanyaan itu. Pikirannya jernih di wajahnya—ia jelas yakin ia benar, dan bahkan tak terpikir olehnya untuk mempertanyakannya sampai sekarang. Mungkin itu kemurnian, atau mungkin hanya kepicikan… mungkin ia begitu terbiasa hanya melihat sisi-sisi indah kehidupan sehingga ia benar-benar percaya dunia dapat dibagi rapi menjadi baik dan jahat. Claudia akan menawarkan perlindungan kepada siapa pun yang ia bisa. Itu adalah kebenaran yang sederhana dalam benaknya—tentunya itu terhormat dan patut dipuji, bukan?

“Saat kau membela Maryjune, apakah kau benar-benar melakukannya untuknya?” tanya Yulan.

“Apa yang ingin kau katakan?” Wajah Claudia memucat, tetapi Yulan tidak tahu apakah itu karena ragu atau marah. Ia jelas masih belum mengerti maksudnya. Yulan harus menjelaskannya.

“Ketika kau membelanya, kau juga mendorongnya ke pusat perhatian. Dia wanita muda yang cantik, terlalu baru di kalangan bangsawan untuk punya teman atau sekutu, dan sekarang dia menarik perhatian sang pangeran… setiap pelamarmu yang cemburu pasti ingin menjatuhkannya.”

“Itu…” kata Claudia.

“Biasanya, garis keturunan adipati akan melindunginya… tapi, yah, kau tahu bagaimana mereka memandang anak-anak simpanan.”

Claudia menarik napas, tetapi Yulan berbicara lebih dulu.

“Kamu pernah menyelamatkannya, tapi kamu juga membuat posisinya jauh lebih berbahaya.”

Dalam dongeng, tindakan Claudia akan menjadi luar biasa, tetapi itu hanya berhasil jika Anda menutup buku segera setelahnya.

“Sekalipun kau bisa kembali ke masa lalu dan memutuskan untuk tidak campur tangan, hasilnya tetap sama. Dia terlalu baru untuk tahu bagaimana bersikap dalam menghadapi pertentangan semacam itu,” lanjut Yulan. Setiap tindakan berakar di masa lalu dan merambat ke masa depan. Masa depan Maryjune masih belum pasti, tetapi berdasarkan apa yang Yulan lihat sehari sebelumnya, ia ragu Maryjune akan pandai menghadapi kedengkian atau sindiran pasif-agresif. Pernyataan yang adil memang ada tempatnya, tetapi para bangsawan memang ahli menusuk dari belakang.

“Saat kau langsung membelanya, kau merampas kesempatannya untuk belajar membela diri di dunia ini. Kehidupan bangsawan dan rakyat jelata jauh berbeda dari yang kau sadari.” Sebagai bangsawan, Claudia terus-menerus memikirkan rakyatnya, mencoba berfokus pada kebutuhan dan ketakutan mereka, kebaikan dan keburukan. Namun, itu tidak sama dengan menempatkan dirinya di posisi mereka—ia tidak bisa sepenuhnya memahami.

“Dalam jangka pendek, kau memang menyelamatkannya, tapi aku penasaran apakah tindakanmu akan membuatnya semakin menderita di masa depan,” desah Yulan. Ia tahu Claudia tidak berniat menyakiti Maryjune, tapi tetap saja ia telah menyakitinya. Claudia memang berbuat baik , tapi apakah itu benar ?

 

***

 

Sang pangeran menggigit bibirnya, tak bisa berkata-kata. Tangannya terkepal erat di sisi tubuhnya, dan suara berderak tak menyenangkan keluar dari tenggorokannya. Samar-samar ia berpikir untuk berhenti sebelum kukunya menembus kulit telapak tangannya yang lembut… tetapi tekanan itulah satu-satunya yang menghentikan perasaan mengerikan yang menelannya bulat-bulat. Kata-kata Yulan menyerbu pikirannya dan menyerbu seperti tawon yang marah di perutnya. Claudia tahu ia harus menghadapi perasaan ini, tetapi rasanya seperti ada pisau yang menancap di hatinya.

Keadilan itu sederhana dan nyata, dan mudah untuk meyakininya, menggunakannya sebagai pedoman. Namun, jika apa yang Yulan katakan benar, keadilan bukanlah baja yang kuat dan kaku; ia selunak dan sefleksibel gumpalan tanah liat. Ia selalu menganggap bentuk keadilannya universal, tetapi benarkah itu? Apakah setiap orang memiliki bentuk keadilan pribadi dalam diri mereka?

Itu terlalu berat bagi Claudia. Hatinya terlalu kaku untuk menanggung kontradiksi sebesar itu. Ia tak punya waktu untuk mencerna sistem nilai yang sama sekali berbeda.

“Lalu… apa yang harus aku lakukan?” tanya Claudia.

Di pesta itu, haruskah ia benar-benar meninggalkan Maryjune kepada para penganiayanya yang kejam demi dirinya sendiri? Ia tidak bisa melakukan itu. Sekalipun Yulan benar dan tindakan Claudia telah memicu lebih banyak serangan, ia tidak bisa mengabaikan seseorang yang membutuhkannya.

“Apa yang harus aku…” ulang Claudia.

Ia harus mengikuti kata hatinya. Sekalipun Yulan benar, Claudia tetap harus menegakkan keadilannya, meskipun risiko kegagalan ini lebih besar daripada yang disadarinya. Namun, percakapan ini tidak memberinya jawaban yang ia harapkan—malah, pertanyaan itu semakin membingungkan. Jalan terbaik, jalan yang benar , tersembunyi, dikaburkan oleh kabut tebal di benaknya.

Apa yang seharusnya dia lakukan? Apa yang harus dia lakukan selanjutnya?

“Lakukan apa pun yang kamu mau,” kata Yulan.