Kondo wa Zettai ni Jamashimasen! LN - Volume 1 Chapter 16

Bab 16:
Secuil Emosi

 

YULAN TIDAK TAHU bagaimana harus bertindak.

Ia tak bisa mengabaikan sang pangeran. Ia harus berbicara kepadanya dengan rendah hati dan sopan. Ia memaksakan senyum dan membungkuk cepat. Tapi karena sang pangeran memanggilnya di lorong, mungkin ia bisa melupakan formalitas apa pun untuk saat ini, kan? Claudia ingin berbicara dengan Yulan, bukan sebagai seorang pangeran kepada bangsawan rendahan, melainkan sebagai seorang pria, dua orang dengan sejarah yang rumit. Itulah sebabnya ia menggunakan gelar Claudia—dalam situasi seperti ini, gelar itu terasa lebih seperti penghalang daripada tanda hormat.

“Memikirkan Pangeran Claudia berkenan berbicara denganku. Aku terkejut,” kata Yulan datar, senyum masih tersungging di wajahnya. Ia cukup yakin tahu apa yang akan terjadi, dan itu bukan percakapan untuk di tengah lorong; serentak, mereka pindah ke tempat terpencil di dekat sana, di balik beberapa arsitektur dekoratif.

“Hapus senyummu itu,” kata Claudia.

Yulan tetap diam.

“Aku tidak bicara padamu sebagai pangeran. Aku perlu bicara denganmu . ”

“Baiklah,” desah Yulan, dan seiring senyum palsunya memudar, suasana di antara mereka pun berubah. Aura Yulan yang tenang dan menenangkan pun menguap. Matanya masih lembut, tetapi cahaya di dalamnya meredup. Wajahnya sedingin topeng teater.

“Aku tidak punya waktu untukmu, jadi bisakah kau cepat dan langsung ke intinya?” katanya. Semakin lama ini berlangsung, semakin besar kemungkinan Violette akan berakhir di suatu tempat yang sulit ditemukan dan ia akan benar-benar merindukannya. Ia juga masih harus makan siang—ia tidak keberatan melewatkan makan untuk bertemu Violette, tapi itu akan membuatnya khawatir.

“Kalau ini soal kejadian kemarin, kurasa tidak ada yang perlu dibicarakan, apalagi antara kita,” lanjut Yulan.

“Aku memikirkan apa yang kamu katakan,” kata Claudia.

“Suatu kehormatan. Jadi, apa? Apa aku membuatmu marah?”

“Tidak! Aku benar-benar memikirkannya…” Claudia menatap tanah. Tak ada lagi kepercayaan diri dan karisma kerajaannya yang biasa, yang begitu memikat semua orang, yang terlihat sekarang—tapi kenapa repot-repot di depan Yulan? Dialah yang tahu dari mana kepercayaan diri itu berasal, dan di mana itu berakhir. Dia tidak terlalu senang mengenal sang pangeran dengan baik, tapi setidaknya itu berarti Claudia biasanya jujur ​​padanya.

“Di pesta itu, hal terakhir yang kau katakan adalah… bahwa orang luar tidak boleh ikut campur,” kata Claudia. Yulan bermaksud itu sebagai hinaan perpisahan yang sarkastis, tetapi tampaknya Claudia menanggapinya dengan serius.

Bagaimanapun, Yulan tak peduli apa yang dipikirkan Claudia. Yang penting adalah menyelesaikan percakapan ini secepat mungkin. Tak ada lagi komentar tak berguna.

“Ya, aku sudah bilang. Ada masalah?” tanya Yulan. Lagipula, dia bukan tipe orang yang memikirkan kata-katanya dengan matang—kata-kata itu hanya seperti belati yang akan dilemparkan ke lawannya dan membantu Violette lolos. Kenapa Claudia harus memikirkannya sekeras itu?

“Aku ingin mengerti apa yang kau pikirkan, jadi aku memikirkannya dengan serius… tapi sekeras apa pun aku mencoba, aku tidak mengerti,” ujar Claudia. Itu tidak mengejutkan Yulan—mereka berdua sangat bertolak belakang. Claudia didorong oleh rasa keadilan yang mendalam, tetapi Yulan didorong oleh dorongan protektifnya. Keyakinan inti itu sangat berbeda dalam alasan, tindakan, dan hasilnya.

Di pesta teh, Claudia melihat kesempatan untuk melawan kejahatan dan melindungi seorang gadis tak berdaya dari bahaya. Berkerumun di sekitar satu orang untuk melempar batu terasa tidak manusiawi—Yulan tentu saja setuju dengan Claudia. Namun, Yulan akan memilih untuk melindungi Violette setiap saat.

“Kamu nggak perlu ngerti. Aku cuma ngelakuin apa yang aku mau—gak ada yang benar atau salah. Aku nggak punya tujuan besar,” kata Yulan.

“Tapi kau jelas-jelas melakukan sesuatu yang kau yakini.” Claudia menatap mata Yulan, hampir identik dengan mata Yulan. Bentuk mata dan warna alis mereka memang berbeda, tetapi bagi Yulan, rasanya tetap seperti bercermin dengan cara yang sangat tidak nyaman. Keterusterangan dan kecantikan Claudia sungguh membuat frustrasi.

“Tolong, katakan saja padaku… kenapa menurutmu aku salah?” tanya Claudia. Yulan tidak ingin terlibat dalam hal ini. Ia membenci sang pangeran, namun sang pangeran semakin mendekat. Ia memandang pria bermoral dan saleh ini, yang begitu terobsesi untuk melakukan segala sesuatu dengan benar, dan hanya merasakan satu hal.

“Menjijikkan,” gumam Yulan.