Kondo wa Zettai ni Jamashimasen! LN - Volume 1 Chapter 14

Bab 14:
Refleksi Itu Penting

 

“YULAN…?” ulang Violette. Ia tidak terkejut, ia curiga. Ia tidak tahu apa yang dipikirkan Milania tentang Yulan. Mereka mungkin setidaknya saling kenal sedikit, tetapi jika mereka berteman, ia tidak menyadarinya. Namun, waktu kejadian itulah yang membuatnya paling mencurigakan . Milania pasti tahu lebih banyak daripada yang diungkapkannya.

“Jangan salah paham. Yang kutahu Claudia tampak gelisah…bahkan depresi.”

“Lalu kenapa bertanya tentang Yulan?”

“Ah, jadi sesuatu memang terjadi.”

“Tolong jawab pertanyaannya?” Jika Milania tahu apa pun tentang apa yang terjadi di pesta teh, sesamar apa pun itu, Violette harus membicarakannya agar dia tidak menyalahkan Yulan. Dia tidak tahu seberapa peka Milania, atau seberapa besar kemungkinan dia akan langsung mengambil kesimpulan.

“Aku cuma tahu dari suasana hati Claudia. Aku nggak tahu detailnya, jadi…santai saja,” kata Melania.

“Pangeran Claudia…?” kata Violette.

“Dia hanya bertindak seperti ini saat Yulan terlibat.”

Ia tidak mengerti apa yang dimaksudnya dengan “cara ini”, meskipun ia harus mengakui bahwa ia agak penasaran. Meskipun dekat dengan Yulan, ia tidak tahu banyak tentang bagaimana hubungan Yulan dengan orang lain—yang ia tahu tentang Yulan dan Claudia hanyalah bahwa hubungan mereka rumit. Sepertinya Milania dan Claudia lebih dekat daripada dirinya dan Yulan.

“Dan Yulan bahkan tidak mau bicara dengan Claudia…” lanjut Milania, “kecuali kau terlibat.”

“Bagaimana apanya?”

Ia ingin membantah, tetapi asumsinya ternyata akurat. Ia senang pestanya tidak hancur untuk Yulan, tetapi ini berarti Claudia hanyalah satu orang lagi yang disakiti Violette, satu korban lagi yang terperangkap dalam kekacauannya.

Yulan ingin menyuruhnya mengabaikan sang pangeran, tetapi ia tak bisa. Pangeran itu terluka karenanya.

“Seperti katamu… sesuatu memang terjadi,” kata Violette. Milania pasti akan segera menemukan kebenarannya; ia harus berterus terang. Kisahnya sederhana jika diceritakan dari awal hingga akhir, tetapi mudah disalahpahami jika dikaburkan oleh rumor dan desas-desus. Claudia pasti masih berpikir bahwa Violette adalah dalangnya, jadi Milania mungkin juga berpikir demikian. Baiklah, biarlah. Ia sudah terbiasa dengan reputasi buruk.

Tapi menyalahkan Yulan, menjadikannya penjahat… itu tidak bisa diterima. Itulah sebabnya reaksi pertamanya adalah membentaknya, meskipun ia sangat bersyukur atas penyelamatannya.

“Tolong jangan salah paham tentang apa yang terjadi,” lanjut Violette, “Yulan tidak melakukan apa-apa. Kesalahannya ada pada saya sepenuhnya. Jika tindakan saya telah merugikan Pangeran Claudia, saya ingin meminta maaf.”

Ia tahu Yulan akan berusaha meyakinkannya bahwa ia tidak bersalah, tetapi ia tak sanggup mempercayainya. Niatnya tak penting—ia tetap menjadi pusat insiden itu. Lain kali, ia harus mencengkeram akarnya kuat-kuat saat mencabut rumput liar itu.

“Aku mengerti…aku tidak tahu detailnya, tapi menurutku kamu tidak bertanggung jawab,” kata Milania.

“Hah…?”

“Claudia depresi, bukan marah. Dan kurasa itu ditujukan padanya.” Milania mendesah. “Aku ingin tahu apa yang mungkin mengganggunya agar aku bisa membantu, tapi kurasa lebih baik aku tidak menyelidikinya lebih jauh.”

“Maaf kalau aku kurang membantu,” kata Violette.

“Tidak, saya minta maaf karena membuat Anda kesal dan mengganggu makan siang Anda. Semua kursi mungkin sudah terisi sekarang…”

“Tidak apa-apa. Aku memang berencana makan siang di luar.” Sebagian besar memang benar—saat itu, mustahil ia menemukan meja terpencil di kafetaria. Ruangan itu cukup luas, tapi baginya, masih terasa sempit. Makan di luar pasti jauh lebih tenang.

“Sekarang, beberapa orang akan kembali ke kelas—” Tatapan Violette melayang ke luar, dan ia membeku, matanya terbelalak kaget dan kata-katanya tercekat di tenggorokan. Taman-taman indah di luar tampak sama indahnya seperti biasanya, kecuali satu perbedaan penting.

“Nona Violette…?”

Kerutan di antara alis Violette semakin dalam, dan wajah cantiknya berubah muram.

“Maaf. Aku harus pergi ke suatu tempat,” kata Violette.

“Ah, eh…”

“Maafkan saya.” Ia menggenggam tangannya dan menundukkan kepala dengan sopan saat pergi, tetapi tidak menunggu Milania membalasnya.

 

***

 

Milania memperhatikan kepergiannya. Kekasaran itu terasa sangat tidak seperti Violette, jadi ia harus berasumsi ada sesuatu yang salah. Ia berbalik ke arah jendela yang sedari tadi ia intip sebelum keluar dengan tiba-tiba.

Sepertinya tidak ada yang aneh terjadi—ia melihat pemandangan akademi yang biasa, penuh pepohonan dan taman yang terawat rapi. Namun kemudian ia melihat sekelompok gadis.

“Hmm?” kata Milania.

Sekelompok besar orang berkerumun di satu tempat, tidak bersantai, makan siang, atau menikmati halaman, melainkan bergerombol dalam kelompok yang tampak serius. Ia melihat lebih dekat… ada seseorang di tengah, mungkin seorang gadis. Ia pikir gadis itu mencoba berteriak, tetapi kemudian kelompok itu mendesaknya, menyembunyikannya dari pandangannya.

Dia tidak dapat mendengar suara mereka dan tidak mengetahui keseluruhan ceritanya, tetapi apa pun yang terjadi di sana pasti tidak baik.

“Mungkinkah…?”

Dia teringat wajah muram Violette sebelum ia bergegas pergi. Apakah ini yang ia lihat? Jika ia menyadari hal ini dan lari, maka…

“Berengsek-!”

Ia tak perlu bertanya-tanya ke mana Violette pergi. Bahkan sebelum sempat berpikir, ia sudah berlari.