Kondo wa Zettai ni Jamashimasen! LN - Volume 1 Chapter 1

Bab 1:
Agar Para Suster Menjadi Orang Asing Lagi

 

PERNIKAHAN Duke Auld Loa Vahan dan mendiang istrinya, Bellerose, merupakan pernikahan yang diatur secara politis. Bellerose-lah yang mendorongnya, tetapi setelah pernikahan itu diputuskan, Duke Auld mati-matian berusaha mewujudkannya. Meskipun pernikahannya dipaksakan, ia berhasil menemukan cara untuk mencintai istri barunya dan menciptakan keluarga yang sesungguhnya…atau begitulah harapannya.

Harapannya tidak bertahan lama.

Auld adalah wanita cantik yang sempurna—tubuh jangkung dan berotot, rambut perak lembut, dan mata tajam dengan tatapan yang tak terlupakan. Para wanita kelas atas berbondong-bondong mengelilinginya, dan Bellerose adalah salah satunya. Sebagai wanita berkelas, ia mengerahkan segala daya upaya untuk mendapatkan hati Auld. Di dunia aristokrat di mana pernikahan tanpa cinta merupakan hal yang umum, semua orang menginginkan akhir yang bahagia, pernikahan dengan seseorang yang mereka cintai.

Namun Bellerose tak puas hanya dengan akhir bahagia. Ia telah menikah dengan pria yang dicintainya, tetapi ia ingin Auld membalas cintanya. Rasa tidak amannya memicu kecemburuan yang begitu hebat sehingga ia menyerang wanita mana pun yang mendekatinya, bahkan para pelayan dan rekan bisnis. Ia semakin mengontrol hingga ia memutuskan bahwa suaminya yang pekerja keras itu pasti berselingkuh secara diam-diam. Setiap hari, ia menuntut penjelasan atas semua yang dilakukan Auld.

“Kamu sama siapa?” ​​teriak Bellerose.

“Saya sedang bekerja,” jawabnya.

Tapi dia tidak bisa mempercayainya. “Bohong. Aku tahu kau bersama seorang wanita!”

Dia akan berkata, “Aku tahu segalanya.” Atau dia akan bertanya, “Kenapa kau tidak mencintaiku? Aku tidak cukup baik untukmu?” Atau dia akan menuntut, “Jangan lihat siapa pun selain aku! Aku tidak akan membiarkanmu meninggalkanku!” Auld mencoba meredakan ketakutannya, tetapi dia tetap berteriak, “Kau tidak boleh memikirkan siapa pun selain aku! Ini tak termaafkan !”

Karena letih karena terus-menerus diganggu Bellerose, Auld pun menyerah untuk membangun keluarga sejati dengannya, dan terpaksa menerima wanita simpanannya yang menghibur dan mendukungnya.

Wanita simpanan bukanlah hal yang aneh di kalangan bangsawan. Seorang pria mungkin memiliki seorang wanita simpanan jika istri pertamanya tidak memberinya ahli waris, dan orang-orang yang terjebak dalam pernikahan politik tanpa cinta seringkali mencari romansa sejati di luar mereka. Beberapa pria, yang tidak bisa puas hanya dengan satu wanita, mencari beberapa wanita sekaligus. Seorang bangsawan yang mencintai beberapa orang sekaligus dapat dengan mudah mengejar semua pilihan mereka. Selama Auld dapat menghidupi keluarga lain tanpa keturunan, ia berhak untuk berunding dengan keluarga wanita tersebut.

Bagi keluarga Vahan, negosiasi ini merupakan bencana yang tidak dapat dihindari.

Bellerose yang obsesif dan pencemburu itu mustahil mengizinkan Auld memiliki simpanan resmi. Untuk menghindari tuduhan Bellerose, Auld sering mengunjungi simpanannya, yang justru semakin menyulut kecemburuan Bellerose, yang semakin menjauhkan Auld darinya. Di salah satu siklus terburuk ini, bagaikan lelucon yang kejam, Bellerose hamil.

Bayi itu adalah Violette Rem Vahan.

Ia adalah gadis manis berambut abu-abu pucat dan bermata bulat bak anak kucing, dan ia sangat mirip ayahnya. Bellerose sangat bahagia memiliki seorang putri yang menurut semua orang sangat mirip dengan kekasihnya. Dengan anak ini, Auld pasti akan kembali padanya. Violette akan menjadi penghubung mereka. Bellerose sangat mencintai putrinya dan menaruh semua harapannya pada gadis kecil itu.

Tentu saja, segala sesuatunya tidak berjalan sesuai rencana Bellerose.

Auld tak lagi mencintai Bellerose, dan meskipun ia tahu anak itu bukan salahnya, pikiran untuk bertemu Bellerose lagi terasa terlalu berat. Ia mengarang alasan demi alasan: gadis itu punya ibu dan banyak pelayan; ia tak membutuhkannya. Kemudian mereka mengetahui bahwa selingkuhan Auld juga akan memberinya seorang anak. Mengingat situasinya, tentu saja Auld ingin menikah dengan mereka. Tetapi bagi Violette, itu adalah hal terburuk yang bisa ia lakukan.

Kecemburuan Bellerose tumbuh semakin menyimpang dan penuh kebencian seiring berjalannya waktu, hingga hari kematiannya.

Awalnya, ia hanya mencintai wajah Violette. Ia selalu menjaga putrinya di sisinya, melindungi wajahnya dari luka kecil atau sengatan matahari sekecil apa pun. Wajah Violette adalah bukti bahwa Bellerose dan Auld pernah bersama, jadi ia sangat menghargainya. Ia percaya suatu hari nanti, Auld akan kembali padanya.

Namun, tak peduli berapa lama waktu berlalu, ia tak kunjung kembali. Bellerose menjadi tak sabar.

Perasaannya terhadap Violette berubah. Ia merobek baju berenda anak itu dan memotong rambut panjangnya, berusaha sekuat tenaga untuk mengubah gadis kecil itu menjadi seorang anak laki-laki. Ia membuat Violette tampak persis seperti foto-foto Auld saat masih kecil.

Penampilannya pun tak berhenti di situ; Bellerose menuntut agar gadis itu tak hanya berpenampilan seperti laki-laki, tetapi juga bertingkah laku seperti laki-laki. Bellerose bersikeras agar Violette tidak belajar bersikap seperti wanita dewasa, melainkan diajari bela diri dan persenjataan… Bertingkah seperti laki-laki saja tidak cukup bagi Violette; ia harus persis seperti Auld.

Namun pada akhirnya, feminitas Violette tak lagi bisa disembunyikan. Seaneh apa pun kemiripannya dengan Auld, ia takkan pernah menjadi Auld. Seiring tubuhnya tumbuh dewasa, dan perbedaan mereka semakin jelas, Violette bukan lagi anak yang diinginkan Bellerose.

Jadi, dia benar-benar kehilangan minat. Sekarang Violette sudah jelas seorang wanita muda, ibunya bahkan tidak mau memandangnya.

Kesehatan Bellerose tampak menurun, dan awalnya Violette yakin itu hanya akal-akalan untuk menarik perhatian Auld. Namun, pada suatu saat, ia jatuh sakit parah. Saat ia menolak, satu-satunya yang ada di hatinya hanyalah Auld. Violette masih bermimpi betapa mudahnya ibunya mencampakkannya.

Dan saat Violette masih berduka atas kematian ibunya, ayahnya resmi menikahi selingkuhannya.

 

***

 

Violette tidak ingin mengingat apa yang terjadi selanjutnya, tetapi dia tidak dapat menahannya.

Dalam kebencian dan kemarahannya terhadap ibu tirinya, saudara tirinya, dan ayahnya, Violette melakukan kejahatan keji. Saat mengenang masa lalunya, ia tak kuasa menahan diri untuk meminta maaf kepada Maryjune. Ia ingin sekali menjatuhkan diri ke tanah dan memohon ampun… tetapi mereka akan mengira ia sudah gila.

Hatinya sakit, tetapi itu perasaan yang jauh. Sebagian dirinya merasa ia seharusnya berduka atas ibunya dan marah atas keluarganya—sebuah gema dari apa yang pasti ia rasakan pertama kali, alam bawah sadarnya linglung dan terluka.

Dia mampu menahan rasa sakit karena ditolak orang tuanya, tetapi kebencian terhadap saudara tirinya terlalu kuat untuk ditahan. Dia perlu melampiaskan perasaan itu di suatu tempat.

“Lady Violette…apakah Anda baik-baik saja?” tanya Marin.

“Ya…aku hanya sedikit lelah,” kata Violette.

“Aku akan membawakanmu susu hangat untuk menenangkanmu.”

Marin, pembantu Violette, tampak tidak nyaman selama percakapan itu, melemparkan pandangan canggung ke arah ibu dan anak yang dibawa begitu cepat ke dalam rumah, dan ke arah Auld, yang mengundang mereka masuk dengan begitu mudahnya.

Pertemuan itu berakhir dengan damai, terlepas dari perilaku Violette yang aneh dan acuh tak acuh. Semoga saja ayahnya terlalu lega karena Violette tidak meledak-ledak seperti yang diharapkan untuk menghukumnya atas sedikit ketidaksopanan. Mereka telah melewati pertemuan pertama dengan damai, jadi semoga saja ayahnya akan berhenti sampai di situ.

“ Mendesah …”

Setelah memastikan Marin sudah meninggalkan ruangan untuk menyiapkan susu hangat, Violette menghela napas berat. Ia tidak tahu bagaimana caranya kembali ke sini dan mungkin tidak akan bisa memahaminya. Sebaliknya, ia memutuskan untuk lebih fokus pada apa yang perlu ia lakukan ke depannya. Tentu saja, Violette diberi kesempatan kedua ini agar ia bisa memperbaiki kesalahannya dan menghindari menjadi penjahat. Namun, meskipun tak seorang pun di dunia ini tahu apa yang telah ia lakukan, rasa bersalah masih menghantuinya. Ia tidak akan mengulangi kesalahan itu lagi.

Violette sudah mengambil keputusan.

Setelah lulus, ia akan memutuskan hubungan dengan keluarganya, menjadi biarawati, dan menciptakan jalan baru bagi dirinya sendiri dalam melayani Tuhan. Ia tidak membutuhkan kasih sayang atau penghargaan. Ia telah mengalami sendiri bahaya terobsesi dengan hal-hal yang tak mungkin dimiliki. Ia akan hidup dan mati dengan kehidupan yang biasa, sederhana, dan sepi.

Tapi pertama-tama, ia harus berurusan dengan Maryjune. Ia akan segera mulai bersekolah di sekolah Violette. Violette yang dulu memang kejam dan pendendam, tetapi Violette yang sekarang akan lebih baik—alih-alih mencemari kehidupan Maryjune, ia akan mendoakan kebahagiaannya dari lubuk hatinya.

Namun, dedikasi barunya untuk kesejahteraan Maryjune ini tidak datang dari cinta. Violette hanya ingin meredakan rasa bersalahnya sendiri.

“Nona Violette, ini dia,” kata Marin.

“Terima kasih, Marin… Ah, hangat,” kata Violette.

Violette menghangatkan tangannya yang dingin di cangkir susu panas. Ia tak menyadari betapa tegangnya ia sampai akhirnya bahunya yang kaku itu terlepas.

Ada banyak sekali yang terjadi…

Ia memulai harinya di penjara, lalu terlempar kembali ke masa ketika hidupnya jungkir balik. Kata orang, hidup memang penuh suka duka, tetapi hari ini saja sudah cukup untuk seumur hidup.

“Kurasa aku benar-benar lelah. Kurasa aku akan tidur saja,” kata Violette.

“Aku akan membantumu mengganti pakaianmu,” kata Marin.

“Aku akan melakukannya sendiri… Maaf, tapi aku ingin sendiri.”

“Mau mu.”

Ia perlu menata pikirannya dan memikirkan langkah selanjutnya. Ia dan Maryjune akan menjadi saudara perempuan, entah ia mau atau tidak. Ia meneguk sisa susu panasnya, meninggalkan Marin yang tertunduk, lalu pergi ke kamarnya.