Kokoro Connect LN - Volume 3 Chapter 5
Bab 5: Malam Tahun Baru
Regresi tidak libur sehari pun. Oleh karena itu, mereka berlima terpaksa bertemu lagi di tempat persembunyian mereka pada Malam Tahun Baru. (Tapi kali ini mereka memastikan untuk memeriksa mata-mata terlebih dahulu.)
“Dia terlambat!” Inaba meludah sambil membanting tangannya ke meja yang dipilihnya.
Saat itu pukul 11.55, namun Nagase Iori masih belum terlihat. Jika dia terpilih untuk Regresi hari ini, jika dia tidak tiba sebelum siang… akan ada masalah, setidaknya begitulah.
“’Aku pasti akan tepat waktu,’ pantatku…” gerutu Inaba.
Tepat saat itu, pintu terbuka lebar. ” Maaf, aku terlambat !” seru Nagase sambil berlari masuk ke ruangan.
” Lebih baik kau minta maaf, dasar bodoh!”
“Sungguh, aku janji! Ada insiden kecil tadi pagi, itu saja!” Suaranya terdengar ceria seperti biasa, tetapi rambutnya berantakan, dan matanya bengkak.
“Wah… Apa yang terjadi?” tanya Taichi.
“Seperti yang kukatakan, hanya hal yang sangat kecil. Tidak perlu khawatir!” tegasnya.
Energinya terasa sangat dipaksakan.
Hari itu, Regresi menyerang Inaba dan Kiriyama. Tubuh mereka sedikit menyusut, dan wajah mereka sedikit membulat, tetapi selain itu, perubahan fisiknya hanya sedikit (kecuali rambut Kiriyama yang menyusut menjadi potongan pixie). Taichi memperkirakan mereka kira-kira seusia anak sekolah menengah.
Hanya hari biasa, pikirnya.
Tapi oh, betapa salahnya dia.
Tiba-tiba, Kiriyama yang Terbelakang mengeluarkan teriakan yang memekakkan telinga.
“Ada apa?! Ada apa?!” Taichi mencoba mendekatinya, tetapi dia menjerit teredam dan terhuyung mundur.
“Minggir, Taichi!” teriak Nagase sambil mendorongnya. Ia menghampiri Kiriyama dan berjongkok setinggi matanya. “Ada apa, Yui? Kau baik-baik saja?”
“M… M-Man… Dia… Aku…”
“Ya, aku tahu. Tidak apa-apa. Tenang saja. Tarik napas dalam-dalam.” Nagase mengelus punggung Kiriyama yang mulai gemetar hebat. “Sudahlah… Tidak ada yang perlu ditakutkan. Kamu aman sekarang.”
Setelah Kiriyama [usia 14] tenang, hal pertama yang mereka lakukan adalah mendudukkannya dan menanyakan usianya, bersama Inaba [usia 14]. Kemudian mereka bertiga menjauh untuk mengobrol secara pribadi, meninggalkan Inaba [usia 14] untuk membaca buku dengan tenang sementara Kiriyama [usia 14] duduk diam, melirik Taichi dan Aoki secara diam-diam seperti kucing liar yang gelisah.
“Tidakkah menurutmu dia agak berlebihan?” gumam Taichi.
Nagase melotot padanya. “Taichi! Aku tidak suka nada bicaramu!”
“L-Lihat, aku mengerti, oke? Tapi… maksudku, bagaimana dia bisa sekolah dalam kondisi seperti itu?”
“Benar juga… aku tidak yakin. Mungkin dia mengalami Regresi ke suatu titik waktu tepat setelah percobaan pemerkosaan?”
“Bisakah Regresi benar-benar melakukan itu…? Yah, tapi sekali lagi, kurasa kalau ia bisa mengubah kita menjadi diri kita di masa kecil dan mengacaukan ingatan kita, ia bisa melakukan apa saja…”
“Wah. Kamu kedengaran seperti Inaban sebentar!”
“Ah, sudahlah. Kau membuatku tersipu.”
“…Mengapa itu membuatmu tersipu?”
“T-Tidak ada alasan! Rasanya seperti kamu menganggapku pintar, itu saja! Tidak ada maksud lain!”
“Bahaha! Kamu gugup banget!”
Begitu saja, ketegangan di ruangan itu mereda, dan Taichi menyadari bahwa inilah tujuan akhirnya sejak awal. Ia tampak lesu saat pertama kali tiba, tetapi mungkin Taichi hanya terlalu memikirkannya.
“Bagaimana denganmu? Bagaimana menurutmu?” tanya Nagase pada Aoki, yang anehnya diam saja.
“…Hah? Oh, uh, ya… entahlah.”
“Kau harus berhati-hati, atau aku akan memukulmu!” canda Nagase dengan suara Yoda terbaiknya.
Tapi Aoki tampak tidak seperti dirinya sendiri. Biasanya dia akan menjadi orang pertama yang mencoba menghibur Kiriyama ketika dia menjerit, tapi dia tidak bergerak sedikit pun.
“…Bisakah kamu berhenti merasa gentar pada setiap hal kecil? Itu mengganggu,” komentar Inaba [usia 14] tanpa mengalihkan pandangan dari bukunya.
“Hah? Oh… umm… maaf,” jawab Kiriyama [umur 14].
“Hmph… Apa kau serius hanya akan duduk diam dan bermalas-malasan? Itu sama sekali bukan cara yang paling produktif untuk memanfaatkan waktumu, ya?”
“S-Benar juga… Kalau begitu, kurasa aku akan membaca… ini…” Kiriyama [usia 14] dengan hati-hati meraih tumpukan buku yang tertata rapi di meja di depan Inaba [usia 14]—semuanya tampak tidak sesuai untuk tingkat membaca anak SMP. (Inaba memang membawa buku-buku itu untuk berjaga-jaga jika dirinya yang Regresi butuh hiburan.)
“Bukan berarti aku keberatan, tapi… Apakah kamu yakin bisa ?”
“M-Mungkin tidak…”
Mendengar itu, Inaba [usia 14] mendengus dan kembali membaca bukunya. Sementara Kiriyama [usia 14], ia menundukkan kepalanya karena malu.
Sementara itu, Taichi dan Nagase memperhatikan mereka dari kejauhan. (Aoki sudah pergi ke toko pojok untuk ke toilet.)
“Wah… Inaban dulu cerewet banget beberapa tahun lalu…”
“Dia bukan orang jahat, tapi dia cenderung bersikap kasar, ya…”
Nagase berbalik dan menatap mata Taichi. “Kau tidak akan kurang menyukainya karena ini, kan?”
Taichi menatapnya. “Tentu saja tidak… Itu semua sudah berlalu. Lagipula, aku tahu dia tidak bermaksud jahat.”
Nagase menyeringai. “Bagus.” Jelas dia sungguh-sungguh senang mendengarnya.
Seperti biasa, dia tidak pernah bisa memahaminya… Dia berharap hal ini akan membaik seiring berjalannya waktu.
“Aku tak percaya hari ini adalah hari terakhir tahun ini… Begitu banyak yang terjadi, kau tahu?” lanjutnya dengan suara lembut dan sendu.
“Terlalu banyak, kalau kau tanya aku. Pertama pertukaran tubuh, lalu Pembebasan…”
“Menurutmu, apa momen terbesar tahun ini?”
“Hmmm… Jika aku harus memilih satu… Pertemuan pertama dengan «Heartseed», kurasa?”
“Maaf?” Nagase cemberut.
“Apa? Apa lagi yang ingin kau katakan?”
Nagase menyeringai malu. ” Seharusnya kau bilang ‘saat kita bertemu’, bodoh.”
Seperti matahari yang bersinar di atas bumi yang tandus, senyumnya yang murni dan tak ternoda membuat dia terpesona dengan cahayanya yang murni.
“Uh… Wow… I-Itu cukup panjang…”
Ruangannya dingin, namun dia mulai berkeringat.
“Hah? Tunggu… Ack! Tidak, tidak, tidak! Aku tidak bermaksud begitu!” Dia mengangkat tangannya defensif. “Maksudku, itu sebagian alasannya, tapi… maksudku ‘kita’ itu maksudnya seluruh klub!” Seluruh wajahnya memerah.
“Oh… Baiklah. Maaf, aku salah menyimpulkan.” Taichi mengalihkan pandangannya, malu karena salah paham.
Namun, Nagase tampaknya menafsirkannya secara berbeda. “T-Tapi jelas kau bagian penting dari itu! Seperti, kalau… kalau aku harus menyebutkan seseorang secara khusus, jelas kau akan menjadi nomor satu dengan peluru— Gaahhhh, apa yang kukatakan ?!”
“T-Tenang! Aku mengerti! Kita tarik napas dalam-dalam saja, ya?”
“Y-Ya, Pak! Diterima!”
Taichi melirik Inaba [usia 14] dan Kiriyama [usia 14], mendapati mereka berdua menatap ke arah mereka dengan mulut ternganga. Saat tatapan mereka bertemu, Inaba [usia 14] kembali membaca bukunya sambil menyeringai, dan Kiriyama [usia 14] segera mengalihkan pandangannya.
Nagase berdeham canggung. “Ngomong-ngomong… Di luar topik, tapi bagaimana perasaanmu tentang Tahun Baru? Bagiku, ini lebih seperti liburan keluarga, jadi agak menyebalkan kita terjebak di sini. Bagaimana denganmu?”
“Iyaaah… Aku mulai banyak dikritik karena sering pergi liburan. ‘Kamu mau ke mana? Kamu harus bantu kami beres-beres rumah!’ dan sebagainya. Tapi aku berusaha sebisa mungkin di pagi hari.”
Saat ini, masalah terbesarnya adalah adik perempuannya, yang akhir-akhir ini sangat tidak senang padanya. Pagi itu, saat ia bersiap-siap pergi, adiknya mengeluh karena ia tidak pernah ada untuk menemaninya atau membantunya mengerjakan PR. (Ia mencoba mengatakan bahwa seharusnya mengerjakan PR sendiri, tetapi adiknya membalas, “Taichi yang kukenal tidak akan pernah menolak ketika diminta membantu! Aku bahkan tidak mengenalmu lagi!” dan ia sempat bertanya apakah adiknya mungkin hanya menyukainya karena kegunaannya… Tentu saja tidak, kan?)
“Bagaimana keadaanmu, Nagase? Cuma kamu dan ibumu, kan?”
“Nggak sekarang—eh, maksudku, ya! Cuma aku dan Ibu!”
“Hah? Yang mana?”
“Seperti katamu, cuma aku dan Ibu. Jadi, ya… aku merasa agak bersalah meninggalkannya sendirian selama liburan…” Tiba-tiba, raut wajahnya yang tadinya ceria berubah muram. “Aku… sebenarnya sangat khawatir.”
“Oke… Semoga Regresi segera berakhir.”
Kata orang yang bahkan bukan bagian darinya.
Taichi adalah satu-satunya yang mengetahui kebenaran, namun dia tidak berdaya melakukan apa pun.
“Setidaknya kita bisa pulang malam ini,” kata Nagase tegas, matanya penuh keyakinan. “Dan malam ini aku akan merayakan tahun baru, hanya aku dan keluargaku.”
Bagi Taichi, dia terdengar agak terlalu serius untuk liburan yang pada dasarnya biasa saja, tetapi dia tidak mempertanyakannya.
Jam lima tiba. Inaba [umur 14] dan Kiriyama [umur 14] mulai mengerang kesakitan, dan tiba-tiba, Regresi berakhir untuk hari itu.
“Hah…? Oh, aku mengerti. Pasti aku tersadar hari ini. Berapa umurku waktu itu?” tanya Inaba.
“Empat belas,” jawab Taichi. “Seumur dengan Kiriyama, sebenarnya.”
Ia melirik ke arah Kiriyama dan mendapati Kiriyama sedang memeluknya erat-erat, seolah-olah ia kedinginan. Melalui helaian rambut cokelat kemerahannya yang berantakan, ia melihat sekilas kulit Kiriyama yang pucat tak seperti biasanya.
“Eh, Kiriyama?”
“Yui?! Apa kau baik-baik saja?!” teriak Nagase sambil berlari menghampiri.
Suara Kiriyama keluar dengan bisikan serak.
“Aku… aku ingat… semuanya… Semuanya.”
+++
Setelah makan malam, aku bilang pada mereka kalau aku mau ke kamar. “Aku akan turun sebentar lagi.”
“Kamu sakit, sayang?” tanya ibuku.
“Tidak, Bu. Cuma lelah,” jawabku.
“Kamu masih mau makan mi soba tengah malam nanti?” tanyanya.
“Kita bisa membuatnya saat aku kembali nanti,” jawabku.
Dengan itu, dia akhirnya membiarkanku pergi dengan tenang, meskipun jelas dia masih mengkhawatirkanku.
Sesampainya di kamar, aku langsung menghempaskan diri di tempat tidur. Dia terlalu lunak padaku akhir-akhir ini , pikirku. Dulu dia agak lebih tegas. Setidaknya, dia tak akan pernah membiarkanku bertingkah seperti putri manja .
Aku lupa kalau dia dulu juga seperti itu… tapi suatu hari yang menentukan, semuanya berubah.
Semua hal yang kucoba untuk tak pikirkan—semua hal yang kucoba lupakan—kuingat semuanya sekarang.
Sungguh menyakitkan mengingat ketakutan yang saya rasakan saat saya pikir saya akan diperkosa… tetapi lebih menyakitkan lagi jika memikirkan masa lalu.
Aku punya mimpi waktu itu. Mimpi yang besar, bodoh, dan kekanak-kanakan. Aku tak bisa berpura-pura melupakannya sepenuhnya—aku tidak. Tapi aku berusaha keras untuk tidak memikirkannya. Aku menutupnya… dan kemudian, tanpa kusadari, lapisan debu dan sarang laba-laba telah menyelimuti tutup itu.
Tapi, tentu saja, kemudian Regresi bodoh itu datang, membuka tutupnya, dan menumpahkan semuanya tepat di hadapanku dengan segala kemegahannya. Dan aku sudah berusaha mengabaikannya, tapi… Ya Tuhan, aku tak bisa lagi.
Saya berlatih karate karena saya ingin menjadi nomor satu . Tidak lebih, tidak kurang. Dan saya sungguh-sungguh yakin saya bisa melakukannya.
Nomor satu apa? Nomor satu di turnamen? Nomor satu di Jepang, atau nomor satu di dunia? Nomor satu wanita, atau nomor satu periode?
Saat itu, saya tidak punya jawaban untuk itu. Bagi saya, langit adalah batasnya. Saya tidak berpikir terlalu keras atau terlalu jauh ke depan; saya menjalani setiap momen dengan fokus untuk mengambil langkah berikutnya.
Saat itu, saya kuat.
Maksudku bukan dalam arti fisik atau dalam hal keterampilan.
Saat itu, saya memiliki kekuatan untuk melangkah maju.
Saya tidak selalu menang. Terkadang saya kalah—tapi saya tidak pernah menyerah. Saya selalu bangkit dan mencoba lagi.
Tapi sekarang aku lemah. Setelah hari yang menentukan itu, aku hanya… menyerah. Dan sekarang aku tak mampu bangkit lagi. Aku bahkan tak mampu melangkah sendiri. Aku tak punya apa-apa lagi. Setelah semua yang diberikan teman-temanku, aku tak punya apa-apa lagi untuk kubalas.
Pada satu titik aku membuat janji dengan Mihashi Chinatsu, sainganku di turnamen lokal—seorang gadis yang sangat membenci kekalahanku.
Karena dia akan pindah, dan gaya karate kami tidak pernah menjadi juara nasional di tingkat SMP, kami tidak akan bertemu lagi. Sampai saat itu, dia hampir tidak pernah berbicara denganku, tetapi hari itu dia memanggilku, wajahnya merah padam, dan berkata—
“Lain kali kita bertemu, kita akan bertemu di turnamen nasional tingkat SMA. Dan aku akan menghajarmu.”
Aku selalu berasumsi dia membenciku, tapi hari itulah aku menyadari aku salah. Malahan, dia jelas sangat menghormatiku jika dia ingin bertanding lagi di kejuaraan nasional. Saat itu, aku merasa sangat tersanjung—jadi aku setuju.
“Sampai jumpa nanti. Itu janjiku.”
Jelas Mihashi juga menganggap janji itu sangat serius. Tapi itu janji yang gagal kutepati—janji yang kulupakan pernah kubuat. Kenapa? Karena aku membuang mimpiku ke tempat sampah. Mengabaikan semuanya sebagai “masa lalu.” Dan aku membiarkan semua orang memanjakan dan melindungiku sementara aku terus menjalani hidup yang hampa.
Ada seorang pria yang dulu selalu bilang cinta padaku, tapi sekarang dia tak lagi. Kalau bukan dia, siapa lagi? Siapa yang akan mencintaiku? Siapa yang akan menerimaku dan mengatakan aku berharga?
Bukan siapa-siapa.
Aku tak berharga. Aku hanyalah karakter NPC tak berguna dalam RPG kehidupan—yang sepenuhnya bisa digantikan.
Iya. Aku cuma ikan mas pengganti untuk Nishino Nana kesayangan Aoki.
Tapi memangnya kenapa kalau aku istimewa? Aku bukan siapa-siapa. Cewek sepertiku banyak banget. Apa pun yang membuat seseorang istimewa, aku tidak memilikinya. Dan aku tidak akan pernah memilikinya, sekeras apa pun aku mencoba. Aku tidak bisa berbuat apa-apa; aku tidak punya pilihan. Itulah sebabnya aku tidak mau berusaha lebih keras dari yang seharusnya.
Jadi siapa yang peduli?
Semua ini sia-sia. Sungguh sia-sia.
“Kiriyama Yui” hanyalah sebuah wadah kosong.
Seorang NPC yang menangis seperti seorang protagonis.
