Kata Penutup

Senang bertemu kalian semua! Nama saya Anda Sadanatsu.

Ini adalah novel debut resmi pertama saya setelah memenangkan Penghargaan Khusus di ajang Enterbrain Entertainment Awards tahunan ke-11, Divisi Novel. Banyak sekali orang yang telah membantu saya sampai sejauh ini, dan kini, saat saya menulis kata penutup ini, saya dipenuhi rasa terima kasih kepada mereka semua. Sejujurnya, saya tak mungkin bisa sampai di sini tanpa mereka.

Meski begitu, editor saya bilang, “Hanya karena kamu baru dalam hal ini, bukan berarti kamu harus mengisinya dengan ucapan terima kasih dan permintaan maaf. Itu membosankan!” Jadi, dengan mengingat hal itu, meskipun saya sama sekali bukan siapa-siapa yang mungkin tidak pantas mengklaim diri sebagai penulis, saya ingin menceritakan semua kesulitan yang saya hadapi saat mencoba menulis buku ini. Lagipula, tidak ada yang mudah.

Jelas, saya menulis karena saya menyukainya. Namun, perasaan saya terhadap menulis berbeda dengan seseorang yang ingin menjadi novelis sejak kecil. Namun, menulis buku adalah tujuan saya, dan sekarang saya sedang menulis kata penutup untuk buku tersebut, jadi jelas saya tidak mungkin terlalu membencinya, bukan?

Ngomong-ngomong, begitulah saya, dengan hasrat yang kuat untuk menulis buku, entah kenapa. Nah, apakah hasrat itu bertahan sepanjang proyek ini? Yah… Tidak.

Mungkin mudah bagi orang-orang yang benar-benar berbakat, tetapi bagi orang seperti saya, mencoba menyelesaikan satu buku utuh bisa seperti mencabut gigi. Entah kenapa, saya terus-menerus terbentur tembok dan berkata, “Argh! Sialan, hambatan menulis! Menulis itu menyebalkan!” dan dari situ, motivasi saya langsung anjlok. Sayangnya, mengeluh tidak akan menyelesaikan buku—dan saya yakin ini berlaku untuk hampir semua hal—jadi kita harus benar-benar fokus dan memaksakan diri untuk “menyelesaikannya”.

Masalahnya, saya bukan tipe orang yang bisa begitu saja memunculkan motivasi untuk “menyelesaikan sesuatu” begitu saja. Akhirnya, saya mencoba berbagai cara untuk meningkatkan motivasi saya, dan saya menemukan satu metode yang benar-benar luar biasa, murah, dan efektif.

Ya, Anda benar sekali—mengkhayal!

Hal-hal seperti “Woohoo! Bukuku masuk daftar buku terlaris dan sekarang aku dapat royalti!” atau “Bukuku laris manis, aku jadi super terkenal dan sekarang aku diwawancarai khusus oleh semua majalah ini!” atau “Baru saja menjual hak filmnya ke Hollywood!” atau “Wah, bukuku jadi fenomena budaya!” atau “Mereka bakal menamai penghargaan sastra dengan namaku!” Berfantasi tentang hal-hal seperti ini (sumpah, ini cuma khayalan iseng) bikin aku semangat banget, dan aku mulai berpikir, “Ya sudahlah! Ayo kita lakukan!” (Maaf, aku tahu ini konyol.)

Jadi ya, salut untuk lamunanku yang sudah membantuku menyelesaikan draf pertama naskah itu. Aku yakin mereka juga akan bekerja lembur di masa mendatang.

Itu mengingatkanku, tepat sebelum aku menyerahkan naskah itu ke Amateur Novel Awards, aku punya cara hebat untuk melepaskan penat saat menulis beberapa bab terakhir.

Ya, Anda benar(?)—berpikir tentang nama pena!

Sejujurnya, saya tidak terlalu peduli dengan nama pena yang akan saya pilih, tetapi saya bersenang-senang memikirkannya.

Entah kenapa, saat saya menggarap draf yang nantinya akan menjadi buku ini, saya pikir akan keren kalau nama Edgar Allen Poe diubah menjadi huruf kanji menjadi “Edogawaranpo” (江戸川乱歩) atau semacamnya.

Kenapa, tanyamu? Tidak ada alasan yang jelas. Hanya karena.

Maka dari itu, saya memutuskan untuk mengambil nama-nama orang yang saya sukai atau kagumi dan mengubahnya menjadi nama pena kanji. (Sekali lagi, hanya sebagai cara yang menyenangkan untuk melampiaskan emosi.) Apa yang terjadi selanjutnya? Nah, tahukah Anda! Semua ide nama saya berasal dari pegulat profesional!

…

Oke, aku tahu ini mungkin terdengar agak konyol karena aku mencoba menjadi penulis, tapi kupikir aku tidak akan memulai debut profesionalku dalam waktu lama, jadi… aku mengambil nama pegulat profesional tertentu yang kukagumi, dan melalui serangkaian percobaan, akhirnya aku menemukan nama pena yang kupakai sekarang. Wah, seru!

…Saya tidak menyangka akan memulai debut saya dengan nama ini!

Bukan berarti saya menyesal atau apa pun!

Terakhir… Sekadar informasi, saya bukan penggemar gulat atau semacamnya. Saya orangnya santai banget, jadi agak lancang kalau saya menyamakan diri dengan penggemar sejati! Serius, dunia gulat itu luas banget.

Oh, ya… Kamu mungkin nggak peduli. Ups! Maaf ya!

Baiklah, sekarang saatnya ke bagian ucapan terima kasih!

Pertama-tama, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada semua orang yang terlibat di departemen Famitsu Bunko dari Enterbrain Entertainment Awards karena telah memberi saya kesempatan untuk memulai debut sebagai penulis.

Kedua, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada semua orang yang bekerja keras membantu saya menerbitkan buku ini, khususnya editor saya.

Ketiga, terima kasih sebesar-besarnya kepada Shiromizakana-sama karena telah meluangkan waktu di tengah jadwalnya yang padat untuk menggambar ilustrasi indah untuk buku saya.

Dan yang terakhir, terima kasih sebesar-besarnya untuk kalian semua, para pembaca. Semoga kalian menikmati setiap halamannya.

—Anda Sadanatsu
Januari 2x1x