Prolog

Benua Setterlund—hamparan luas yang dihuni oleh manusia dan makhluk ajaib, yang lebih dikenal sebagai monster.

Benua ini terbagi secara vertikal di tengah oleh Pegunungan Auvinier. Sisi baratnya padat dengan negara-negara manusia, yang oleh orang-orang disebut sebagai Occidents. Sementara itu, sisi timurnya hanya ditempati oleh satu negara manusia yang berbagi wilayahnya dengan Hutan Borcuse Besar, wilayah para monster. Negara ini, Kerajaan Fremmevilla, berfungsi sebagai perisai dan pedang bagi seluruh umat manusia.

Di kaki Pegunungan Auvinier terdapat sebuah kota yang berisi lembaga akademis terbesar Kerajaan Fremmevilla: Kota Akademi Laihiala. Tepat di sebelah kota ini terdapat markas Ordo Phoenix Perak, Benteng Orvesius.

Sebenarnya, tempat itu tidak cukup siap untuk pertempuran hingga layak disebut benteng; bagian dalamnya pada dasarnya adalah satu bengkel besar. Area parkir yang luas ditempati oleh berbagai ksatria siluet ordo, semuanya berbaris. Ada mesin-mesin dari kompi pertama yang dipimpin oleh seorang ksatria putih bersih, mesin-mesin dari kompi kedua yang dipimpin oleh seorang ksatria merah tua, dan para ksatria centaur dari kompi ketiga. Di belakang semua unit itu, yang mewakili kekuatan yang hanya dimiliki oleh sedikit orang di Kerajaan Fremmevilla, berdiri mesin kapten ksatria—seorang prajurit berbaju besi dengan enam lengan dan dua hati.

Ini adalah ksatria siluet, senjata humanoid yang biasanya tingginya sekitar sepuluh meter. Ksatria baja yang dibuat untuk melawan monster ini tampak seperti patung yang sangat indah selama mereka tidak bergerak dan, ketika disusun dalam garis-garis yang rapi, tampak seperti hiasan belaka. Namun, itu tidak ada hubungannya dengan aktivitas hebat yang terjadi di kaki para ksatria siluet. Pelaku aktivitas ini adalah pandai besi ksatria, orang-orang yang bertanggung jawab atas pemeliharaan para ksatria. Mereka berlarian membawa bahan mentah dan peralatan, pergi ke segala arah dengan mesin mereka yang berbentuk seperti baju zirah—roda gigi siluet—dengan tergesa-gesa untuk menyelesaikan pekerjaan mereka. Satu orang khususnya berkeliling meneriakkan perintah kepada para pandai besi ksatria itu. Tubuhnya yang berotot dan fitur-fiturnya yang kasar, bersama dengan janggutnya yang indah, menandainya sebagai seorang kurcaci.

“Astaga, serius nih? Banyak sekali ksatria siluet kita yang egois.”

Kurcaci itu mengeluh sambil tersenyum masam sambil memutar-mutar lengannya untuk mencoba mengendurkan ototnya. Karena suatu alasan, Ordo Silver Phoenix membanggakan jajaran ksatria siluet paling unik di seluruh kerajaan. Setiap mesin yang berbeda itu kuat, tetapi perawatan yang diperlukan untuk mempertahankan kekuatan itu membutuhkan banyak waktu dan tenaga. Tentu saja, itu berarti para pandai besi ksatria harus bekerja keras.

“Bos! Kami sudah selesai merawat kaki Tzenndrimbles! Kami sudah mengganti semua jaringan kristal.”

“Baiklah, kerja bagus. Kedengarannya perjalanan kita selanjutnya akan sangat jauh. Kita perlu memberi perhatian khusus pada kaki-kaki Tzenndrimbles.”

Pria yang meneriakkan perintah—David Hepken—mengangguk puas setelah menerima laporan bawahannya. Dia adalah kepala kontingen pandai besi Ordo Silver Phoenix, dan julukannya “Bos” telah mengikutinya sejak masa sekolahnya, dibawa oleh para pandai besi lain yang telah mengenalnya sejak lama. Dia sendiri sudah terbiasa dengan itu, dan sebenarnya dia adalah bos dalam hal pengecoran ordo, jadi julukan itu tetap berlaku.

“Booooss, kita sudah selesai melakukan perawatan pada armor dan perlengkapan mesin.”

“Baiklah. Kerja bagus, Li’l Bat. Itu seharusnya bisa menyelesaikan hampir semuanya.”

Setelah laporan dari bawahan David, datanglah seorang anak kurcaci yang lebih muda. Namanya Batson Termonen, dan dia adalah seorang pandai besi ksatria yang agak aneh yang lebih akrab dengan perlengkapan siluet daripada ksatria siluet.

Bos itu kemudian mengajukan banyak laporan tentang hal-hal yang telah diselesaikan. Peralatan Ordo Silver Phoenix benar-benar beragam, dari ksatria siluet hingga perlengkapan siluet, dan bahkan kereta yang ditarik oleh para Tzenndrimble. Mencoba melakukan perawatan pada semuanya sekaligus merupakan pekerjaan yang cukup besar.

“Jadi akhirnya kami siap. Baiklah, ini akan menjadi perjalanan yang cukup mengasyikkan. Kalian harus berusaha keras!”

Sang bos, tersenyum puas, berbicara untuk membakar semangat orang-orangnya, yang membuat para ksatria pandai besi lainnya mengangkat tangan dan bersorak. Di belakang mereka, para ksatria baja berdiri diam, tetapi mereka tampak bersinar karena bangga.

◆

Sementara itu, apa yang dilakukan kapten ksatria Ordo Silver Phoenix, Ernesti Echevalier… Dia tidak berada di Benteng Orvesius. Dia berada di rumahnya yang terletak di Kota Akademi Laihiala, menghabiskan waktu bersama teman-teman masa kecilnya.

“Uhhh… Kurasa kita sudah hampir selesai berkemas sekarang.” Ernie keluar dari kamarnya sambil memeluk koper yang terlalu besar di kedua tangannya.

Archid Alter memiringkan kepalanya, bingung. “Bukankah kita meninggalkan barang bawaan kita di benteng? Apakah kamu benar-benar berencana untuk membawa semua barang itu bersamamu?”

“Hampir semuanya adalah catatan desain saya untuk ksatria siluet, peralatan untuk menggambar skema, dan buku teks.”

“Ahhh… Ya… Kurasa kita tidak akan punya perjalanan yang cukup santai untuk melakukan semua itu, tapi terserahlah.”

Meskipun mereka akan berangkat, tampaknya Ernie berencana untuk membawa semua barangnya yang biasa. Barang-barang itu sangat mirip dengannya sehingga Kid pun tercengang.

“Tunggu sebentar, Ernie. Kau yakin tidak melupakan apa pun? Kau membawa ksatria siluetmu?” Saat itulah ibu Ernie, Selestina Echevalier, berlari mengejarnya.

Mendengarkan percakapan mereka dari luar, orang bisa tahu bahwa ada sesuatu yang aneh tentang dinamika ibu dan anak ini. Kid, yang sebenarnya mendengarkan, tidak bisa menahan diri untuk tidak terkikik.

“Ya, tentu saja! Ini adalah kesempatan besar, jadi saya akan meminta pesanan untuk melakukan perawatan menyeluruh. Rencananya adalah bertemu dengan mereka nanti, karena kita semua akan pergi bersama.”

“Itu menenangkan. Ernie… Di sini akan sepi saat kau pergi, jadi berhati-hatilah agar tidak terluka di luar sana. Aku mendoakan yang terbaik untukmu dalam pekerjaanmu!” Tina memeluk Ernie dengan sedih saat berpisah, dan anak laki-laki itu membalas pelukannya sebelum mengangguk dengan percaya diri.

“Baiklah! Perjalanan ini akan sangat panjang, jadi Ibu juga harus menjaga diri. Ibu akan membawa banyak oleh-oleh dari seberang sana, jadi nantikanlah!”

Ayah Ernie, Matthias Echevalier, muncul di belakang Tina sambil terkekeh dan tersenyum kecut. “Aku sendiri tidak terlalu peduli dengan oleh-oleh, tapi… Aku hanya ingin mengatakan bahwa bekerja keras itu penting, tapi sebaiknya kamu pastikan kamu kembali dengan selamat.”

Putranya biasanya agak santai, tetapi cenderung melakukan hal-hal yang paling konyol sesekali, jadi dia tidak bisa berhenti merasakan sedikit rasa bahaya. Anak laki-laki itu memiliki kemampuan untuk melewati kesulitan apa pun, tetapi sebagai orang tua Matthias tidak bisa tidak khawatir. Dia mengacak-acak rambut Ernie saat Tina menoleh ke si kembar yang bersama putranya.

“Addy, Nak, kalian berdua juga harus berhati-hati. Dan tolong jaga Ernie untukku.”

“Kami akan melakukannya! Serahkan Ernie padaku, Tina! Sebagai ajudan kapten, aku akan melakukan tugasku dengan sempurna!” Dengan itu, Adeltrude “Addy” Alter meletakkan tangannya di pinggul dan dengan bangga membusungkan dadanya.

“Aku cukup yakin Ernie akan baik-baik saja apa pun yang terjadi, tapi tentu saja, aku mengerti.” Kid mengangkat bahu tanpa komitmen.

Tak seorang pun dari mereka mengatakan apa pun tentang fakta bahwa jika Ernie keluar jalur, mereka berdua kemungkinan akan berada di sana bersamanya.

“Kalau begitu, ayo kita berangkat! Pertama-tama, kita harus menuju ibu kota dan bertemu dengan para pengikutnya!”

Kini setelah perpisahan mereka selesai, Ernie berlari dengan penuh semangat, masih memeluk kopernya. Si kembar mengejarnya, dan orang tuanya mengantar mereka pergi. Mereka tidak kembali ke dalam sampai sosok anak-anak yang ceria menghilang di kejauhan.

◆

Saat itu tahun 1281 O.C. Dengan dimulainya musim panas, cuaca terasa hangat dan menyenangkan.

Emris Jeijer Fremmevilla, pewaris kedua takhta Kerajaan Fremmevilla, melangkah lebar menyusuri lorong Kastil Schreiber, yang terletak di pusat ibu kota Kerajaan Fremmevilla, Konkaanen. Sosoknya yang besar dan tegap sedang terburu-buru, dan saat ia berjalan menyusuri lorong, ia membanting pintu yang menghalangi jalannya seolah-olah ia hendak mendobraknya.

“AYAH!” teriaknya. “Maksudku…Yang Mulia. Aku akan menuju Kerajaan Kuscheperka! Kau tahu alasannya, aku tahu itu!”

Mereka berada di tempat yang disediakan bagi orang-orang untuk bertemu dengan raja, atau yang dikenal sebagai ruang pertemuan. Di bagian belakang ruang yang luas itu duduk raja, Leotamus Haalce Fremmevilla, di singgasananya. Ia mendesah pasrah sambil melambaikan tangannya, memberi isyarat kepada orang-orang yang terkejut di sekitarnya untuk meninggalkan mereka berdua.

“Astaga… Jadi kau sudah mendengarnya. Tunggu sebentar, dasar bodoh. Aku yakin aku sudah tahu jawabannya, tapi aku akan bertanya untuk berjaga-jaga: mengapa kau tiba-tiba ingin pergi ke Kuscheperka?”

Seperti biasa, Emris sama sekali tidak menyadari betapa ayahnya berduka atas ketidaktahuan putranya tentang etika. Ia mengangkat tangan terkepal dan berteriak, “Jawabannya sudah jelas! Aku tidak akan membiarkanmu mengatakan bahwa kau belum tahu, Ayah. Kerajaan Kuscheperka… Negara Bibi Martina… Sedang diserbu!!!”

Melihat pangeran kedua berteriak dengan penuh semangat, Raja Leotamus menggerutu dengan agak pasrah, “Agh, aku tahu ini akan terjadi. Inilah tepatnya mengapa aku mencoba merahasiakannya. Dari mana kau mendengar tentang ini? Emris…kami belum menerima permintaan apa pun dari mereka. Apa alasanmu mengganggu pertempuran mereka?”

“Kenapa aku butuh alasan?! Bibiku, darah dagingku , ada di sana! Akan menyelamatkannya adalah hal yang wajar—itu seharusnya sudah cukup!”

Leotamus tentu saja mengerang. “Benar. Tapi aku tidak bisa memberimu pasukan. Apa kau lupa? Memang benar negara kita punya cukup banyak ksatria siluet, tapi mereka ada untuk menjaga wilayah kita yang luas dan melindungi rakyat kita. Aku tidak akan mengirim mereka ke negeri asing dengan mudah.”

Dengan besarnya kerajaan itu, Fremmevilla dapat dihitung sebagai salah satu negara terbesar di antara seluruh umat manusia. Berkat posisi kerajaan yang agak terpencil, jumlah monster yang tak terhitung jumlahnya di seluruh negeri menjadi masalah yang signifikan. Untuk menjaga perdamaian, sejumlah besar ksatria siluet harus selalu tersedia. Mengetahui hal itu, Emris, yang telah menyerang dengan momentum murni, tidak dapat menahan diri untuk tidak menyerah. Meskipun ia memiliki kecenderungan untuk bersikap impulsif dan tidak berpikir panjang, ia pada dasarnya adalah pria yang sopan. Ia bukanlah tipe orang yang akan membahayakan banyak orang untuk menyelamatkan bibinya. Itulah sebabnya apa yang ia katakan selanjutnya sepertinya tidak dapat dihindari.

“Begitu ya… Aku mengerti… Kalau begitu aku akan pergi dan menyelamatkannya sendiri! Kau tidak keberatan, kan?!”

Karena Emris cenderung bertindak sangat cepat saat memutuskan tindakan, ia sudah berbalik untuk pergi. Leotamus secara refleks mengangkat tangannya ke dahinya, merasakan sakit kepala yang akan datang saat ia berteriak mengejar putranya.

“Lalu apa yang Anda harapkan dapat Anda capai sendiri?”

“Aku tidak tahu! Tapi…dia sudah lama merawatku. Tidak mungkin aku meninggalkannya begitu saja!”

Leotamus memaksakan diri untuk tetap tenang sambil menyipitkan matanya. “Jadi, Emris Jeijer Fremmevilla… Apakah kau mengatakan kau akan pergi berperang di negara lain dengan nama itu? Aku tahu kau tahu apa arti tindakan seperti itu.”

Seolah tersambar petir, Emris berhenti di tempat. “Y-Yah…”

“Aku yakin kau tidak sebodoh itu . Adik perempuanku sudah ada di sana—menurutmu apa yang akan terjadi jika aku membiarkan anakku pergi ke sana juga? Itu mungkin dianggap sebagai pernyataan perang.”

“Tapi itu tidak berarti—! Benar, Kerajaan Kuscheperka berada tepat di sebelah barat kita di seberang Pegunungan Auvinier. Jika mereka diserang, itu mungkin berarti kita akan menjadi yang berikutnya! Kita harus meminjamkan mereka kekuatan kita sebelum itu terjadi…”

“Kau mungkin benar. Namun, itu tidak berarti kau harus pergi dan memberi musuh kita alasan untuk melakukannya sebelum mereka membutuhkan dalih. Tindakan seorang raja adalah tindakan seluruh bangsa. Itu berlaku bagi mereka yang berada di garis suksesi juga. Jadi, setelah mengetahui hal itu, jawab aku, Emris. Apakah kau siap melibatkan warga kerajaan ini karena keputusan egoismu sendiri?”

Emris terdiam beberapa saat, tetapi perasaannya jelas terlihat ketika tubuhnya bergetar dan dia mengepalkan tangannya erat-erat hingga mengeluarkan darah.

“Lalu, Yang Mulia…ayah…apakah Anda mengatakan bahwa Anda akan meninggalkan bibi saya untuk mati?!”

“Tentu saja tidak.”

Karena jawaban sang raja begitu enteng, sangat kontras dengan alur pembicaraan selama ini, Emris pun terkejut dan agak terlambat memberi tanggapan.

“Anda tidak akan mampu mencapai apa pun dengan berjalan sendiri. Jika Anda ingin memberikan arti penting pada usaha Anda, maka Anda memerlukan jumlah kekuatan yang sesuai. Saya tidak dapat menggerakkan banyak kekuatan tempur negara kita, tetapi itu berarti kita memerlukan pasukan kecil yang setara dengan ribuan pasukan yang berdiri sendiri…”

Suatu ordo kesatria tertentu muncul di benak Emris. Dari sekian banyak ordo di Kerajaan Fremmevilla, mereka adalah kandidat yang paling mungkin memiliki kekuatan itu. Ia secara refleks mencoba menyebutkan nama itu, tetapi pada saat itu, mereka muncul di hadapan raja.

“Saya minta maaf atas keterlambatan kedatangan kami, Yang Mulia. Ordo Silver Phoenix telah mempersiapkan ketiga kompi kami untuk serangan mendadak dan mereka telah berkumpul di sini.”

Ernesti muncul di ruang audiensi bersama Kid dan Addy, dengan sopan berlutut sebagai tanda penghormatan. Melihat Emris, perwujudan dari sesuatu yang tidak konvensional, kehilangan kata-kata, Leotamus menahan tawa seraknya yang mengancam akan mengeluarkan ucapan “Gotcha!” yang sombong.

“Apakah kamu tidak puas, Emris? Kamu tahu kekuatan mereka. Mereka telah mengalahkan behemoth dan queen shellcase—ordo kesatria terkuat kita, yang telah menyelamatkan negara kita beberapa kali.”

Emris menggaruk kepalanya, ekspresi kecewa masih terlihat di wajahnya. “Aku tahu itu, tapi… Bukankah kau baru saja mengatakan bahwa kau tidak akan ikut campur agar negara ini bisa menjaga tangannya tetap bersih?”

“Ya, tepat sekali. Itulah sebabnya kamu harus sebisa mungkin menghindari menyebut nama ‘Fremmevilla’ saat berada di pihak lain, Emris. Bersikaplah seolah-olah kamu tidak ada hubungannya dengan negara kami, dan kamu tidak akan memberi siapa pun alasan yang tepat untuk menyerang kami.”

Emris jatuh ke lantai dengan suara keras, kehilangan kekuatannya. Meskipun kelebihannya terletak pada metode yang kasar dan otoriter, ia merasa ini sangat blak-blakan.

“Ayah… Bukankah itu seperti… kebohongan besar?”

“Tidak. Dalam kasus ini, orang yang membuat klaim pertama menang. Dengar, Emris, semuanya akan baik-baik saja jika kau memaksa orang untuk menerima cerita itu sebagai kebenaran.” Leotamus berdeham dan kembali berekspresi serius sebelum melanjutkan, “Negara kita saat ini sedang mencoba melangkah maju ke masa depan sebagai satu kesatuan. Kita tidak mampu menerima gangguan dari ‘belakang’ kita, yang mengancam akan terjadi dalam keributan terakhir ini. Kita butuh mereka untuk tenang dengan damai. Dan kau tahu, perdamaian berarti keseimbangan. Kuscheperka adalah negara besar yang terkenal di barat. Membiarkan mereka dirusak adalah hal yang mustahil. Baiklah, itu, dan aku harus memintamu untuk mengurus anakku yang idiot, Ordo Phoenix Perak.”

“Dimengerti. Ordo Silver Phoenix telah menerima dan menyetujui dekrit kerajaan Anda,” kata Ernie.

Di samping mereka, Emris terus bertanya-tanya apa yang harus dia katakan selama ini, tetapi tampaknya dia menyerah dan menganggapnya terlalu merepotkan, lalu dia pun mulai berjalan pergi.

“Baiklah, terserah! Akan lebih menenangkan jika kalian semua bersamaku. Ayo, Ordo Phoenix Perak!”

Raja berteriak padanya saat dia pergi, “Sebaiknya kau menyaksikan sendiri seperti apa perang itu. Waktu terus berubah. Kita tidak akan bisa lagi hanya duduk diam dan memperhatikan monster. Pastikan juga untuk menyelamatkan Martina… Aku mengandalkanmu.”

Emris menoleh sedikit untuk mengangguk yakin pada ayahnya.

◆

Sama seperti semua kota lain di Kerajaan Fremmevilla, ibu kotanya, Konkaanen, dikelilingi oleh tembok yang kokoh. Di depan gerbang baratnya, yang sangat besar sehingga para ksatria siluet dapat melewatinya, Ordo Silver Phoenix telah mengerahkan sumber daya yang lengkap.

Inti dari pasukan itu adalah para kesatria centaur yang dibanggakan oleh ordo itu, para Tzenndrimble, yang merupakan pasukan ketiga. Para Tzenndrimble terhubung ke kereta, yang memungkinkan mereka untuk menunjukkan kemampuan transportasi yang luar biasa. Mereka sangat cocok untuk serangan jarak jauh, itulah sebabnya ordo itu membuat persiapan yang sangat matang. Di atas kereta itu terdapat para kesatria siluet yang berlutut—Kardetolles, ujung tombak dari unit-unit yang diproduksi secara massal. Mereka adalah milik pasukan pertama dan kedua.

Tentu saja, ada lebih dari sekadar kesatria siluet yang hadir. Ada juga kereta kuda biasa, yang penuh dengan makanan dan perlengkapan yang dibutuhkan untuk memperbaiki dan merawat kesatria siluet. Semua itu jika digabungkan menjadi kelompok yang cukup besar.

“Ini akan menjadi hal yang cukup besar, ya?” Helvi Olbarri, komandan kompi ketiga, terdengar terkesan saat dia melihat ke sekeliling kerumunan.

“Menyelamatkan negara sahabat mungkin terdengar bagus di atas kertas, tetapi pada dasarnya kita akan berperang,” jawab Edgar C. Blanche, komandan kompi pertama. “Banyak hal yang akan kita butuhkan.”

Hingga saat ini, Ordo Silver Phoenix telah diminta untuk bepergian ke mana-mana berkat mobilitas dan kekuatan pasukan mereka yang tinggi. Namun, semua itu masih berada dalam batas-batas negara, dan mereka dapat mengandalkan persediaan dan dukungan yang tersedia di mana pun mereka pergi. Sekarang, mereka akan jauh lebih terbebani dengan kebutuhan untuk membawa banyak perlengkapan dalam ekspedisi ini—yang pertama bagi ordo tersebut.

“Kita tidak tahu apa yang terjadi di sisi lain. Sepertinya itu juga menjadi alasan utama semua ini. Nah, kalian berdua, kapten kita yang terhormat sudah di sini. Sudah waktunya bagi kita untuk memuat dan berlayar.”

Saat itulah Dietrich Künitz, komandan kompi kedua, muncul. Ia kemudian melanjutkan untuk menyampaikan pesan lebih lanjut. Para anggota ordo, yang hingga saat itu menghabiskan waktu dengan santai, segera kembali ke pos mereka.

Ernie, dengan Emris di belakangnya, muncul dan melewati gerbang. Emris melihat Ordo Silver Phoenix dengan muatan penuh mereka dan teringat pada insiden yang dikenal sebagai Bencana Shellcase. Di atas kereta aneh yang ditarik oleh dua Tzenndrimble terdapat seorang ksatria siluet mencolok yang memantulkan sinar matahari berkat warna emasnya.

“Oh, Goldleo… Sudah saatnya kau menunjukkan kekuatanmu sepenuhnya, demi bibiku.”

Emris menatap Goldleo dengan penuh emosi, saat Ernie menyelinap melewatinya untuk keluar di depan ordo kesatria dan berbalik. Pada suatu saat, semua orang di sana telah berkumpul dan menatapnya.

“Yang Mulia. Silakan sampaikan perintah Anda.”

“Baiklah, Ordo Phoenix Perak! Demi menyelamatkan bibiku, memadamkan api peperangan, dan mengusir para idiot yang memulai peperangan ini, kita akan berangkat!”

Dalam banyak hal, pengarahan Emris terlalu keras, dan para anggota ordo yang berdiri tegap tak kuasa menahan diri untuk tidak hancur berantakan. Emris tidak memedulikan mereka saat ia mengepalkan tinjunya dan mendorongnya ke depan. “Musuh kita bukanlah monster! Aku tidak tahu kesulitan seperti apa yang akan kita hadapi. Namun dengan semua kekuatan kita yang bersatu, aku yakin kita akan menang!”

“Baiklah! Kalau begitu, semuanya, mari kita bersemangat dan menuju ‘perang’!” Senyum Ernie entah bagaimana hangat dan bahagia, seolah-olah dia menantikan ini, saat dia mengakhiri semuanya dengan kalimat yang agak kejam itu.

Perintah itu meraung, diikuti oleh teriakan melengking para ksatria siluet.

Maka Ordo Phoenix Perak pun melangkahkan kaki pertama mereka ke dalam badai yang bertiup melewati wilayah Barat. Ini akan menjadi operasi pertama yang dilakukan oleh Kerajaan Fremmevilla sejak didirikan; operasi ini menandai dimulainya periode yang akan tercatat dalam sejarah Setterlund, yang melibatkan wilayah timur dan barat.