Kisah Pemain Besar dari Gangnam - Chapter 824

Bab 824 – Air Mata Presiden Pemilik Mesin Miura (2) – Bagian 1

Bab 824:

Air Mata Presiden Pemilik Mesin Miura (2) – Bagian 1

Rombongan Gun-Ho menuju ke restoran kue ikan bernama Ige, yang terletak di dekat Stasiun Kannai.

“Wow. Jadi restoran ini sudah beroperasi selama lebih dari 100 tahun, ya?”

“Restoran ini sebenarnya memulai bisnisnya pada Meiji 36 (tahun 1903). Bukankah itu luar biasa?”

Hidangan yang ditawarkan restoran itu sederhana dan rapi. Masakan seperti ayam giling, lobak rebus, dan lontong pasti sangat menggiurkan, terutama bagi orang tua. Mungkin itu sebabnya Pak Sakata Ikuzo ingin datang ke restoran ini untuk makan malam hari itu.

“Kenapa warna nasi yang dimasak ini tidak putih?”

“Karena itu Chameshi (nasi teh). Mereka menggunakan teh untuk memasak nasi, bukan air biasa.”

“Itu sebabnya …”

Tuan Sakata Ikuzo bertanya kepada Jong-Suk, “Jadi, kamu berhenti dari pekerjaanmu di GH Mobile, dan membuka bisnismu sendiri— GH Machines?”

“Ya, saya melakukannya, Pak. Tuan Presiden Goo menginvestasikan 80% dana untuk mendirikan perusahaan, dan saya menginvestasikan 20% yang merupakan bagian dari kepemilikan saya. Kami sedang membangun mesin untuk Dyeon Korea.”

“Oh, mesin yang digunakan Dyeon Korea itu? Mungkin mustahil untuk membuat mesin-mesin itu tanpa sekrup kembar.”

“Kami mengimpor sekrup kembar dari AS Dan, kami membeli suku cadang lain yang diperlukan di dalam negeri.”

“Oh begitu. Kemudian masuk akal. Tapi, sangat tidak biasa jika Lymondell Dyeon mengungkapkan pabrik tempat mereka membeli sekrup kembar, bukan?”

“Kami benar-benar mengetahuinya sendiri, yang tidak mudah seperti yang Anda harapkan. Saya percaya kita membayar harga yang lebih tinggi daripada Lymondell Dyeon dalam membeli sekrup kembar itu. Tapi, kami berusaha menghemat biaya produksi dengan mengurangi biaya tenaga kerja dan suku cadang mesin lainnya.”

“Hm, aku mengerti. Dari perusahaan mana Anda membeli sekrup itu?”

“Ini West Moulding di Seattle di AS”

Tuan Sakata Ikuzo mengangguk.

Gun-Ho berkata kepada Tuan Sakata Ikuzo, “Kue ikan ini ringan tapi sangat enak. Saya suka nasi yang dimasak dengan teh juga, belum lagi acar kubis dan sup miso ini.”

“Haha benarkah? Saya senang Anda menyukai makanan di sini. Silakan makan lagi,” lanjut Sakata Ikuzo, “Mr. Presiden Goo, apakah Anda berniat untuk membeli peralatan Miura Machines?”

“Yah, saya perlu mendengar dulu apa yang dipikirkan Presiden Jong-Suk Park tentang hal itu sebelum saya bisa membuat keputusan. Saya seorang pengusaha, bukan seorang insinyur. Saya perlu mendengar pendapat dari seorang ahli mesin dan teknologi yang relevan.”

Jong-Suk menyela saat dia menghabiskan sup kue ikannya, “Ini hampir merupakan fasilitas manufaktur otomatis. Jika saya mendapatkan waktu untuk mempelajari cara mengoperasikannya, saya pikir saya dapat menangani mesin dan produksi tersebut. Saya sangat terkesan ketika saya mendengar bahwa sebagian besar mesin di pabrik diproduksi sendiri, terutama karena semua pekerja di sana adalah senior.”

“Presiden Miura Machines Tsuyoshi-shi Miura tumbuh dalam keluarga miskin seperti saya. Dakai No Sedai (generasi baby boomer) seperti kita pernah hidup di zaman di mana segala sesuatunya serba serba kekurangan, bahkan kebutuhan pokok. Kehidupan pada saat itu bagi banyak dari kita sangat keras. Tsuyoshi-shi memulai karirnya di perusahaan itu langsung dari sekolah menengah teknik sebagai trainee. Trainee pada masa itu tidak diperlakukan dengan hormat, dan dia belajar keterampilan kerja di sana saat dia bekerja. Dalam bekerja dan belajar sebagai trainee di sebuah pabrik, hukuman fisik dari atasannya atau pekerja lain yang mendahuluinya adalah hal biasa. Dia sering dipukuli.”

“Dia dipukuli di tempat kerja?”

“Hukuman fisik tidak lagi diperbolehkan di masyarakat kita, tetapi itu biasa digunakan sebagai salah satu metode efektif untuk mengajar seseorang. Terutama di lingkungan kerja di mana masalah keselamatan sangat penting karena orang harus bekerja dengan mesin, itu adalah hal biasa. Jika Anda tidak terlalu berhati-hati dalam menangani mesin, Anda bisa terluka parah. Karena itulah biasanya wajahmu ditampar jika melakukan kesalahan saat bekerja.”

“Apakah itu benar?”

“Seperti yang saya katakan, disiplin fisik semacam itu tidak lagi diperbolehkan dalam keadaan apa pun akhir-akhir ini. Jika Anda memukul seseorang di tempat kerja untuk memberinya pelajaran, pekerja itu pasti akan segera berhenti dari pekerjaan dan pulang. Ha ha.”

“Yah, saya percaya bahwa pekerja yang dipukuli tidak akan berhenti begitu saja dan pulang, tetapi dia akan menendang tulang kering orang yang memukulnya terlebih dahulu.”

Tuan Sakata Ikuzo menyendok sup misonya dengan sendoknya dan mencicipinya dengan nikmat, lalu dia bertanya kepada Gun-Ho, “Tuan. Presiden Goo, apakah Anda mengenal pengusaha Korea di industri pemintalan kapas— Gaab-Ho Seo?”

“Gaab-Ho Seo? Itu tidak membunyikan bel.”

“Dia adalah presiden Sakamoto Spinning Company.”

“Perusahaan Pemintalan Sakamoto? Apakah itu perusahaan Jepang?”

“Tidak, itu adalah perusahaan Korea yang berlokasi di Distrik Yeongdeungpo, Kota Seoul. Itu kemudian diubah namanya menjadi Banglim Spinning Company. ”

“Ini pertama kalinya aku mendengar nama— Banglim Spinning Company.”

“Yah, saya mengerti itu karena Anda mungkin terlalu muda untuk mengingat ketika perusahaan itu dalam bisnis. Apakah Anda tahu Time Square di Distrik Yeongdeungpo?”

“Tentu saja. Saya biasa membeli pakaian dan barang-barang di daerah itu.”

“Banglim Spinning Company dulu ada di sana.”

“Betulkah?”

“Alasan mengapa saya membesarkan Tuan Gaab-Ho Seo adalah karena dia belajar keterampilan di industri pemintalan kapas saat bekerja di pabrik pemintalan di Jepang, dan dia juga sering dihukum secara fisik oleh pekerja Jepang lainnya.”

“Hmm benarkah?”

“Ketika dia akhirnya menjadi presiden bisnisnya sendiri, tubuhnya sudah dipenuhi bekas luka karena dipukuli oleh sabuk kulit. Dia menggambarkan bekas lukanya seperti kelabang yang merayap di tubuhnya.”

“Apakah itu kisah nyata?”

“Bapak. Gaab-Ho Seo datang ke Jepang sendiri selama era kolonial Jepang dan belajar keterampilan memintal kapas saat bekerja di pabrik pemintalan di Kota Osaka. Anda mungkin ingat ketika saya mengatakan Isshokenmei (saya akan menempatkan segalanya dalam hal ini sejauh saya mempertaruhkan hidup saya). Tuan Gaab-Ho Seo sebenarnya adalah orang yang berlatih itu sebelum saya. Dia akhirnya menjadi presiden Perusahaan Pemintalan Sakamoto di Kota Osaka, Jepang, dan dia kemudian mendirikan Perusahaan Pemintalan Banglim di Distrik Yeongdeungpo, Kota Seoul.”

“Jadi begitu.”

“Saya percaya bahwa untuk seseorang yang memiliki keinginan kuat untuk mempelajari keterampilan tertentu yang dia inginkan, dipukuli bukanlah harga yang mahal untuk itu. Tsuyoshi-shi membayar harga itu untuk sampai sejauh ini, dan dia sekarang sudah tua, dan dia membutuhkan cuci darah secara teratur karena gagal ginjalnya. Dan dia menjual mesinnya sebagai konsekuensinya. Ini membuatku sangat sedih. Dan, saya berharap Presiden Jong-Suk Park, yang merupakan murid favorit saya, akan mengambil alih mesin dan teknologinya.”

“Hmm.”

Sakata Ikuzo melanjutkan, “Saya melihat teman baik saya— Tsuyoshi-shi Miura—meneteskan air mata ketika dia mengatakan kepada saya bahwa dia harus menjual mesinnya dan menutup bisnisnya. Saya juga menangis saat itu.”

Gun-Ho dan Jong-Suk Park menutup mata mereka secara bersamaan. Dan, mereka berdua memikirkan situasi di mana mereka harus menjual mesin produksi di GH Mobile atau GH Machines. Mereka berdua yakin bahwa mereka akan meneteskan air mata juga.

Keheningan khusyuk memenuhi udara untuk beberapa saat setelah Tuan Sakata Ikuzo berbicara tentang situasi Presiden Miura dan air matanya. Keempat pria di meja makan semua kue ikan tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

Setelah beberapa saat, Mr. Yoshitaka Matsui akhirnya mencoba mengangkat suasana. Dia berkata dengan senyum lebar setelah menyeka mulutnya dengan serbet, “Setiap kali saya melihat Tuan Sakata Ikuzo atau Taman Presiden Jong-Suk, saya memikirkan seorang Samurai. Kalian berdua mengingatkan saya pada seorang Samurai. Bukan Samurai manapun, tapi samurai legendaris— Miyamoto Musashi yang merupakan pendekar pedang terbaik di Jepang.”

Tuan Ikuzo tertawa terbahak-bahak dan berkata, “Saya menyukai dan mengagumi Meijin (master) dari Niten Ichiryu (ilmu pedang bermata dua)— Miyamoto Musashi.”

Setelah makan siang, mereka menurunkan Tuan Sakata Ikuzo di rumahnya di Motomachi terlebih dahulu.

“Kami sekarang menuju kembali ke hotel kami.”

“Apakah kamu akan kembali ke Korea besok?”

“Tidak. Kami masih memiliki satu malam lagi, dan kami berencana untuk mengunjungi Tokyo untuk tur. Presiden Jong-Suk Park belum pernah ke Tokyo sebelumnya. Saya ingin menunjukkan padanya kota. Mengapa Anda tidak bergabung dengan kami, Tuan Sakata Ikuzo?”

Pak Sakata Ikuzo menjawab, “Haha. Saya baik. Terima kasih. Saya lebih suka tinggal di rumah. Saya harap Anda menikmati sisa perjalanan Anda di Jepang.”

“Terima kasih.”

“Jika Anda memutuskan untuk mengakuisisi Mesin Miura, tolong beri tahu saya.”

“Saya akan melakukan itu. Kami ingin meninjau kemungkinan setelah kami kembali ke Korea terlebih dahulu.”

Gun-Ho, Jong-Suk Park, dan Yoshitaka Matsui menuju ke Royal Park Hotel yang menghadap ke Pelabuhan Yokohama.