Kisah Pemain Besar dari Gangnam - MTL - Chapter 45

Bab 45 – Pergi ke Cina (1)

Bab 45: Pergi ke Cina (1)

Sudah sebulan sejak Gun-Ho menempatkan restorannya di pasar, dan tidak ada yang datang untuk melihat properti itu. Gun-Ho pergi ke kantor makelar untuk berbicara dengannya.

“Mengapa tidak ada yang datang untuk melihat restoran saya? Toko-toko di Noryangjin seharusnya terjual dengan cepat karena daerah tersebut sangat mapan untuk bisnis. Apa yang sedang terjadi?”

“Pasar lambat sekarang mungkin karena Hari Tahun Baru akan datang. Kamu harus sabar.”

Itu semua Gun-Ho bisa mendengar dari makelar sebagai penjelasan yang valid. Gun-Ho cemas. Semakin banyak waktu berlalu, semakin banyak uang yang dia buang.

“Saya membantu pekerjaan dapur dan membersihkan toilet setiap hari tanpa biaya. Saya menyia-nyiakan hidup saya di sini. Ketika saya bekerja di pabrik, meskipun pekerjaannya berat, saya dibayar setiap bulan. Apa yang saya lakukan disini? Semakin hari saya bekerja di sini, semakin banyak uang yang saya buang. Sial! F * ck! ”

Gun-Ho meminta makelar lain untuk menjual restorannya. Dia berpikir untuk meletakkannya di Internet juga. Untuk memperburuk situasi, wanita dapur tidak membantu. Karena dia sadar bahwa restoran akan ditutup dalam waktu dekat, dan dia akan kehilangan pekerjaannya saat itu. Dia tidak bekerja sekeras sebelumnya. Dia bahkan membuat Gun-Ho bekerja lebih banyak dengan memintanya melakukan pekerjaan tambahan.

“Tolong buang sampah ini.”

“Tolong nyalakan lampu itu.”

Gun-Ho merasa seperti dia memerintahkannya untuk melakukan sesuatu, dan itu jelas tidak enak. Gun-Ho sedang merokok di luar ketika pemilik restoran berkepala gundul itu bergabung dengannya.

“Apakah Anda menjual restoran Anda?”

“Bahkan tidak ada yang datang untuk melihatnya.”

“Coba ini. Beritahu makelar bahwa Anda akan memberinya beberapa insentif. Dia akan berusaha lebih keras.”

Gun-Ho bertanya-tanya mengapa dia tidak menemukan ide itu sebelumnya. Makelar itu sebenarnya licik seperti rubah.

“Anak sialan! Dia telah memberi tahu saya ketika saya membuat kontrak untuk restoran ini bahwa itu adalah pencurian, dan sekarang dia bahkan tidak mencoba untuk menjualnya.”

Gun-Ho membeli sekotak jus dan pergi ke kantor makelar, dan dia mengatakan kepada makelar bahwa dia akan membayar insentif yang tinggi di samping biaya komisi makelar. Tak lama setelah kunjungan Gun-Ho ke kantor makelar, makelar mulai membawa pembeli potensial ke restoran.

Makelar menyarankan untuk memberi harga restoran sebesar 95 juta won, harga yang sama yang telah dibayar Gun-Ho ketika dia membelinya. Dengan melakukan itu, Gun-Ho akan kehilangan investasi tambahannya sebesar 12 juta won yang dia habiskan untuk renovasi.

“Tuan, jika Anda tidak menjualnya seharga 95 juta won sekarang, Anda akan terus kehilangan uang setiap hari.”

Gun-Ho pada awalnya ingin menunggu seseorang yang bersedia membayar harga penuh yang diminta Gun-Ho untuk muncul, tetapi dia mulai muak dan bosan dengan bisnis restoran itu. Dia tidak ingin menyia-nyiakan hidupnya lagi tanpa dibayar saat membersihkan toilet dan melakukan pekerjaan dapur. Dia akhirnya memutuskan untuk menjualnya seharga 95 juta won. Dia setuju untuk mengosongkan restoran dalam waktu seminggu.

“Saya akhirnya kehilangan banyak uang, tetapi mari kita coba mengosongkan pikiran saya.”

Gun-Ho agak merasa lebih baik setelah dia membuat kontrak untuk menjual restorannya meskipun dia harus menanggung kerugian. Dia pergi ke tempat merokoknya yang biasa dan melihat pemilik kepala yang dicukur di sana.

“Kurasa kita merasakan dorongan untuk merokok pada saat yang sama.”

“Haha, kurasa begitu. Apakah Anda menjual restoran? ”

“Ya, akhirnya aku melakukannya. Aku akan pergi dalam waktu seminggu.”

“Itu bagus. Kamu sudah sangat menderita.”

“Saya merasa lebih baik sekarang.”

“Jadi apa yang akan kamu lakukan setelah kamu menjual restoran?”

“Saya ingin mengambil cuti untuk diisi ulang.”

“Jika Anda belum memiliki rencana khusus, bisakah saya menyarankan sesuatu? Ada restoran Cina yang tersedia jika Anda tertarik. ”

“Restoran Cina suka menjual Jajangmyeon*?”

“Tidak, saya sedang berbicara tentang sebuah restoran di Cina.”

“Di Tiongkok? Saya bahkan tidak bisa berbahasa Cina.”

“Tidak perlu. Anda dapat menggunakan juru bahasa; itu tidak masalah sama sekali. Itu sebenarnya restoran pamanku. Restorannya baik-baik saja, tetapi paman saya ingin kembali ke Korea dan dia harus menjual restoran itu sebelum dia bisa melakukannya.”

“Di mana di Cina?”

“Itu di Kota Hangzhou di sebelah Shanghai.”

“Restoran macam apa itu?”

“Ini sebenarnya restoran Korea. Paman saya dulu bekerja sebagai manajer di sebuah perusahaan besar, dan dia membuka restoran itu setelah pensiun. Jadi, apakah kamu tertarik?”

“Saya tidak tahu. Saya bosan dengan bisnis restoran. Aku hanya ingin istirahat untuk saat ini.”

Pemilik restoran dengan rambut dicukur datang ke restoran Gun-Ho ketika Gun-Ho sedang duduk di kursi di restorannya sambil menatap kulkas dan pemanas air berpikir berapa banyak dia bisa menjualnya.

“Paman saya akan datang ke Korea lusa dari China. Apakah Anda ingin bertemu dengannya? Mengapa Anda tidak melakukan perjalanan ke China setelah Anda menutup restoran Anda? Anda bisa beristirahat di sana. Saya tidak bermaksud mendorong Anda untuk mengambil alih restoran di China itu. Saya hanya mengatakan ini karena ini adalah kesempatan yang baik. Anda dapat memperoleh restoran besar dengan jumlah uang yang sama dengan yang Anda habiskan untuk yang satu ini.”

“Ha ha. Yah, oke. Aku akan menemui pamanmu begitu dia tiba. Mengapa saya tidak?”

“Paman saya akan mampir ke restoran saya begitu dia datang ke Korea. Pada saat itu, saya akan membawanya ke sini, sehingga Anda dapat bertemu dengannya. Saya tidak ingin Anda merasa dipaksa. ”

“Haha, tidak apa-apa. Aku akan menemui pamanmu kalau begitu.”

Gun-Ho berpikir untuk menutup restoran segera karena dia sudah menjual restoran, dan kemudian dia berubah pikiran.

“Bagaimanapun saya harus membayar sewa, apakah saya menutupnya sekarang atau nanti. Mari kita tetap buka sampai hari terakhir aku berjanji untuk mengosongkannya.”

Gun-Ho sedang menatap ke luar jendela dari aula restorannya. Wanita dapur sedang berbicara di ponselnya. Ketika dia lebih memikirkan kegagalannya dalam bisnis restoran ini, dia merasa lebih malu.

“Pemilik yang tampak keren itu terus tersenyum padaku setiap kali dia melihatku. Aku merasa dia menertawakanku. Aku tersinggung karenanya!”

Dia merasa seperti mengecewakan Jong-Suk di Yangju dan Suk-Ho di Jalan Gyeongridan.

“Saya sangat malu. Untung aku tidak memberi tahu orang tuaku tentang restoran ini.”

Gun-Ho meraih kalkulator mini yang diletakkan di atas meja dan mulai menghitung.

“Renovasi, biaya makelar, peralatan dapur, meja, dan kursi… F*ck! Saya membuang 20 juta won. ”

Gun-Ho, menghela napas panjang.

“Jika saya menginvestasikan seluruh 500 juta won yang saya miliki ke dalam bisnis restoran ini, saya mungkin akan kehilangan 100 juta won. Jika seorang pensiunan berusia 50-an mengalami hal yang sama dengan saya, itu akan menjadi masalah besar. Saya tidak punya tanggungan, tapi mereka punya anak yang kuliah; mereka juga harus mencari nafkah untuk keluarga.”

Menempatkan dirinya pada posisi mereka sejenak membuatnya ketakutan.

Gun-Ho tertidur di kursi di restoran karena tidak ada pelanggan sama sekali ketika pemilik restoran sebelah dengan kepala dicukur masuk ke restoran. Dia sedang bersama seseorang.

“Tuan, ini paman saya yang saya bicarakan dengan Anda beberapa hari yang lalu.”

Orang paman itu tersenyum sambil mengulurkan tangannya untuk berjabat tangan. Dia tampaknya berusia akhir 50-an dan dia tinggi. Dia tidak terlihat seperti pebisnis mungkin karena dia menghabiskan lebih banyak hidupnya bekerja di kantor daripada menjalankan bisnis.

“Saya Gun-Ho Goo. Silahkan duduk.”

“Jadi, kamu menjual restoranmu? Jika Anda, kebetulan, tertarik untuk menjalankan restoran Korea di Cina, silakan kunjungi kami. Di Cina, Anda tidak perlu banyak uang untuk membeli restoran. Jika Anda menginvestasikan jumlah yang sama dengan yang Anda habiskan untuk restoran ini, Anda bisa mendapatkan yang besar di China.”

“Seberapa besar restoran Anda di China?

“Ini sekitar 100 pyung. Itu berbagi gedung yang sama dengan hotel. Anda bisa mendapatkannya seharga 50 juta won. ”

“Semurah itu?”

“Di China, uang jaminan dan premi tidak diperlukan. Sebagai gantinya, Anda melakukan seluruh pembayaran di muka untuk periode yang Anda sewa. ”

“Seluruh jumlah?”

“Ya, alih-alih uang jaminan, Anda membayar sewa periode satu tahun sekaligus.”

“Hmmm…”

“Mengapa kamu tidak berlibur di Tiongkok dan datang mengunjungi kami. Lihatlah dan buat keputusan kemudian. Anda harus menyukainya terlebih dahulu untuk mendapatkannya, bukan? Ha ha.”

“Kapan Anda akan kembali ke China, Tuan?”

“Saya akan pergi dalam tiga hingga empat hari. Jika Anda tertarik, Anda bisa memberi tahu keponakan saya. ”

“Kedengarannya bagus. Saya akan sibuk besok untuk mengosongkan restoran ini, jadi saya akan memberi tahu Anda sekitar lusa. ”

“Oke. Tidak masalah. Dan jika Anda tidak memiliki paspor, sebaiknya Anda membuatnya sekarang. Jika Anda membawa paspor dan izin usaha Anda sebelum Anda menutup restoran Anda ke agen perjalanan, mereka dapat membantu Anda mendapatkan visa bisnis Anda ke China dengan durasi satu tahun.”

Catatan*

Jajangmyeon – Mie Cina ala Korea dengan saus kacang hitam

Komentar (0)

KOMENTAR TERLEBIH DAHULU

Nilai bab ini

Pilih dengan Power Stone

Bab 46: Pergi ke Cina (2)

Gun-Ho memutuskan untuk melakukan perjalanan ke China setelah restorannya terjual.

“Kalau dipikir-pikir, aku belum pernah ke luar negeri.”

Gun-Ho tidak pernah memiliki kesempatan atau uang untuk bepergian ke luar negeri karena keluarganya dan dirinya sendiri tidak punya uang untuk itu sementara banyak temannya melakukan perjalanan ke luar negeri untuk belajar bahasa Inggris atau melakukan pekerjaan sukarela di luar negeri.

“Saya sudah memiliki paspor saya. Saya melamarnya dengan Jong-Suk ketika saya berada di Pocheon bekerja di sebuah pabrik. Kami saat itu berbicara tentang bekerja di Australia atau Kanada karena kami mendengar bahwa kami dapat menghasilkan banyak uang dengan melakukan pengelasan di sana. Kurasa aku bisa memanfaatkannya kali ini.”

Gun-Ho membawa paspornya bersama dengan izin usahanya ke agen perjalanan yang dekat dengan Stasiun Noryangjin. Dia membayar biaya agen, dan mereka menyuruhnya kembali setelah tiga hari dan mengambil paspornya.

Gun-Ho meninggalkan kulkas dan pemanas air di restoran karena pemilik baru ingin membelinya.

“Mereka sangat mahal ketika saya membelinya, tetapi ketika saya menjualnya harganya seperti harga permen karet.”

Meski begitu, Gun-Ho berpikir itu bukan masalah yang buruk. Itu lebih baik daripada tidak sama sekali.

Setelah dia menyerahkan restorannya, dia tidak ada hubungannya. Ketika dia menjalankan restoran, dia bahkan tidak bisa bermimpi pergi keluar untuk bersenang-senang atau bertemu dengan teman-teman karena dia tidak punya waktu untuk itu.

“Ayo kita pergi menonton film.”

Untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama, Gun-Ho pergi ke bioskop CGV yang dekat dengan Stasiun Yongsan dan menonton film. Setelah itu, dia mampir ke ruang PC untuk bermain game komputer. Hanya butuh satu hari baginya untuk merasa bosan bermain game komputer.

“Meskipun saya kehilangan 20 juta won dari restoran di Noryangjin, saya masih memiliki uang awal sebesar 480 juta won. Apa yang ingin saya lakukan sekarang? Oh, saya harus memberi tahu dia apakah saya akan pergi ke China atau tidak. Izinkan saya bertanya terlebih dahulu kepada agen perjalanan apakah visa saya siap diambil.”

Agen perjalanan mengatakan visanya sudah siap ketika dia menelepon mereka, dan dia bisa mengambilnya di pagi hari pada hari berikutnya.

Begitu dia menerima konfirmasi tentang visanya dari agen perjalanan, Gun-Ho menelepon pemilik restoran BBQ dengan kepala gundul di Noryangjin.

“Hai, saya Gun-Ho Goo, orang yang dulu menjalankan restoran sup mie Vietnam di sebelah. Bisakah Anda memberi tahu paman Anda bahwa saya ingin datang dan mengunjungi restorannya di Cina? Saya sudah mendapatkan visa saya.”

“Ah, benarkah? Aku akan segera memberitahunya.”

Paman pemilik kepala gundul itu bernama Gun-Ho.

“Pak? Jadi, apakah Anda akan pergi ke Cina? Anda membuat keputusan yang tepat. Saya akan membuat reservasi untuk penerbangan Anda. Tolong kirimi saya nama Anda dan nama Anda dalam bahasa Inggris juga.”

Gun-Ho mengiriminya teks dengan namanya dalam bahasa Korea dan Inggris. Kemudian paman memanggilnya lagi.

“Mari kita bertemu di Bandara Internasional Gimpo setelah dua hari. Penerbangan berangkat jam 2 siang. Anda harus tiba di bandara satu jam lebih awal. Untuk biaya penerbangan, Anda dapat membayar dengan kartu kredit, tetapi saya sarankan Anda menyiapkan uang tunai 200.000-300.000 won. Anda mungkin membutuhkannya di Cina. Bawa koper Anda dan kenakan pakaian yang nyaman. Sampai jumpa di ruang tunggu di depan loket penukaran mata uang.”

“Aku akan menemuimu kalau begitu.”

Begitu dia menutup telepon dengan pamannya, Gun-Ho menelepon Jong-Suk.

“Jong Suk? Ini aku. Saya menjual restoran saya.”

“Kau melakukannya? Saya sedih mendengarnya, saudara. Saya berharap Anda berhasil dalam bisnis restoran. Apakah kamu kehilangan banyak?”

“Sedikit. Bukan jumlah yang harus saya khawatirkan. Dan saya akan pergi ke China lusa.”

“Cina?”

“Ada restoran yang ingin aku lihat. Jadi aku hanya berlibur di sana.”

“Kamu bahkan tidak bisa berbahasa Cina, kawan. Apa rencanamu?”

“Mereka bilang saya bisa menggunakan juru bahasa dan saya tidak perlu berbicara bahasa Mandarin untuk menjalankan restoran di sana. Saya akan memberi tahu detailnya begitu saya kembali. ”

“Apakah kamu mengatakan kamu akan pergi lusa? Kalau begitu kamu bebas besok, kan? Besok adalah hari Minggu. Ayo pergi memancing. Saya pergi ke tempat pemancingan Pocheon minggu lalu sendirian dan melihat Ketua Lee di sana.”

“Betulkah? Dia masih pergi ke sana.”

“Dia bertanya bagaimana kabarmu, dan mengapa kamu tidak datang memancing lagi. Mengapa kamu tidak pergi ke sana bersamaku besok? Ayo minum soju.”

“Aku harus membeli koper perjalanan.”

“Ambil saja tas atau semacamnya. Beli hari ini!”

“Oke. Saya akan berada di sana besok jam 10 pagi. ”

Gun-Ho pergi ke lokasi pemancingan; itu sudah lama. Seoul terlalu sibuk untuk Gun-Ho. Begitu dia tiba di Kota Pocheon yang tenang, Gun-Ho merasa dia bisa bernapas lebih baik. Saat itu akhir musim gugur dan bunga Cosmos mulai berjatuhan; capung masih terbang di langit.

“Sangat bagus. Saya mencintai alam di negara saya.”

Gun-Ho berjalan ke reservoir, membawa pancingnya. Jong-Suk sedang melambai pada Gun-Ho di reservoir; dia pasti sudah datang lebih awal.

“Hei, Jong Suk! Senang Anda melihat Anda, bro. ”

“Kakak, aku senang melihatmu. Nikmati hari ini dan lupakan soal restoran Noryangjin itu.”

“Aku sedang berusaha, Nak. Saya tidak melihat Ketua Lee.”

“Aku juga tidak melihatnya. Ada dua orang yang sedang memancing di sana. Apakah Anda pikir itu mereka? ”

“Apakah mereka mengubah tempat memancing mereka?”

“Ayo pergi ke sana untuk menyapa, dan kembali ke tempat kita.”

Gun-Ho dan Jong-Suk berjalan ke sisi lain untuk melihat apakah Ketua Lee ada di sana. Dua pria yang memancing di sisi itu adalah Ketua Lee dan Manajer Gweon.

“Hai!”

“Oh, Tuan Gun-Ho Goo dan Tuan Jong-Suk Park!”

“Kamu masih ingat nama kami.”

“Tentu saja. Bagaimana aku bisa melupakan orang dengan takdir ShinWangJaeWang!”

“Maafkan saya?”

“Aku hanya mengatakannya. Kudengar kau pindah ke Noryangjin dari Asan untuk menjalankan restoran.”

“Aku sudah menjualnya.”

“Ah, benarkah? Anda membuat keputusan yang tepat. Menjalankan restoran seharusnya menjadi yang terakhir dalam hidup Anda.”

“Maafkan saya?”

“Anda hanya menjalankan bisnis restoran setelah Anda gagal dalam semua bisnis lain, artinya menjalankan restoran membutuhkan banyak pengalaman. Itu sebabnya menjalankan restoran sangat sulit.”

“Itu sulit. Itu sudah pasti.”

“Anda hanya membuka restoran jika Anda bisa membukanya dalam bentuk korporasi dengan rantai restoran, atau dengan keluarga Anda. Bisnis restoran membutuhkan banyak tenaga kerja, sehingga Anda membutuhkan dukungan anggota keluarga untuk berhasil. Sangat sulit untuk berhasil jika Anda menjalankannya sendiri. Sekarang, apa yang akan kamu lakukan?”

“Saya belum memutuskan apa pun. Seseorang ingin menunjukkan kepada saya sebuah restoran di China, jadi saya berencana pergi ke China untuk berlibur.”

“Cina…”

Ketua Lee mengambil pancingnya untuk mengganti umpan, dan dia berkata pada dirinya sendiri sambil menatap pelampung pancing yang mengambang di atas air.

“Nasib ShinWangJaeWang menuntunnya ke sana.”

Gun-Ho tidak tahu apa yang dimaksud Ketua Lee, jadi dia hanya berpura-pura tidak mendengar apa-apa.

“Bapak. Gun-Ho Goo, kamu bilang kamu bekerja di sebuah perusahaan di Asan dan bekerja di bidang akuntansi. Sudah berapa lama hal ini berlangsung?”

“Untuk pekerjaan akuntansi, saya bekerja di Yangju selama enam bulan dan selama empat bulan di Asan.”

“Apakah perusahaan masih menggunakan sistem pembayaran B2B?”

“Iya itu mereka.”

“Anak-anak b*tches!”

“Hah?”

Gun-Ho ketakutan karena dia tidak pernah menyangka akan mendengar kata-kata makian seperti itu dari Ketua Lee; dia tampak seperti pria yang sempurna. Ketua Lee tersenyum dan menatap Gun-Ho.

“Saya minta maaf. Aku tidak bisa menahan keinginan itu!”

“Apakah kamu punya alasan atau cerita khusus untuk mengatakan itu?”

Ketua Lee menghela nafas ringan dan mulai menceritakan sebuah cerita perlahan.

“Bapak. Gun-Ho Goo, saya benar-benar bekerja sebagai pemberi pinjaman uang keras di daerah Myeongdong ketika saya masih muda.”

“Oh begitu…”

“Saat itu belum ada sistem pembayaran B2B. Staf akuntansi di setiap perusahaan datang kepada saya dengan surat promes mereka setiap kali mereka membutuhkan uang. Garis itu panjang. Kami dengan cepat memahami peringkat kredit mereka; kami lebih cepat dari bank. Manajer cabang bank sering bertanya kepada saya tentang peringkat kredit perusahaan. Mengetahui peringkat kredit suatu perusahaan sangat penting karena itulah dasar untuk menentukan tingkat bunga bagi perusahaan itu.

“Oh begitu.”

“Perusahaan di Asan, berapa tingkat diskonto pembayaran awal di sana?”

“Itu 4,5%.”

“A * bajingan! Mereka baik-baik saja.”

“Maafkan saya?”

“Perusahaan-perusahaan yang membutuhkan uang datang kepada saya—saya adalah pemain besar di pasar uang keras Myeongdong—dengan surat promes mereka, dan seperti yang dilakukan bank sekarang, kami mengambil bayaran kami dan memberi mereka uang tunai diskon. Itu disebut surat promes Warikkang. Saya menghasilkan banyak uang dengan melakukannya. Saya hampir menyapu uang ke saku saya. Begitu bank menyadari bahwa kami menghasilkan banyak uang dengan cara itu, mereka menjadikannya layanan bank dan mengambilnya dari kami.

“Oh begitu.”

Gun-Ho mempelajari fakta baru.