Kisah Pemain Besar dari Gangnam - MTL - Chapter 14
Bab 14 – Ketua Lee, Pemilik Gedung Kota Cheongdam (3)
Bab 14: Bab 14. Ketua Lee, Pemilik Gedung Kota Cheongdam (4)
Won-Chul, teman sekelas SMA Gun-Ho, mengiriminya undangan pernikahan melalui KaTalk. Gun-Ho menerima telepon tentang itu terakhir kali; kali ini, Won-Chul mengirim undangan pernikahan resmi.
“Oh itu benar. Won-Chul akan menikah Sabtu ini!” Gun-Ho memperbesar undangan pernikahan. “Pernikahan mereka akan berlangsung di sebuah hotel di Gangnam. Saya bahkan tidak bisa membaca atau mengingat nama hotel dan tempat pernikahannya. Mereka panjang dan dalam bahasa asing. Sial. ”
Won-Chul menyertakan foto dirinya dalam tuksedo saat mempelai pria dan mempelai wanita mengenakan kerudung. Mereka tersenyum di foto itu; mereka tampak glamor dan berkelas.
“Wah—”
Gun-Ho tahu dia seharusnya bahagia untuk Won-Chul, tapi dia hanya bisa menghela nafas. Ada satu foto lagi; itu adalah foto pengantin pria dan wanita dalam pakaian tradisional Korea. Mereka saling berhadapan di foto itu. Pengantin wanita terlihat sangat cantik, mungkin karena riasannya yang tebal dan rambutnya yang glamor.
“Karena orang tuanya kaya, mereka mungkin membeli sebuah kondominium kecil untuk Won-Chul sebagai hadiah pernikahan. Ha. Bagaimana dengan saya? Saya sudah lebih dari 30 dan saya belum pernah berkencan dengan seorang gadis sebelumnya. Saya benar-benar seorang 5-Menyerah.”
5-GivingUp merujuk pada orang seperti Gun-Ho; seseorang yang merelakan 5 hal: menjalin hubungan asmara, menikah, memiliki anak, memiliki kehidupan sosial, dan memiliki rumah. Jika 2 hal lagi ditambahkan ke daftar, maka itu disebut 7-GivingUp, yang merupakan mimpi dan harapan.
“Apakah saya akan memiliki mimpi dan harapan jika saya mendapatkan sertifikat keterampilan?”
Gun-Ho dan Won-Chul tidak dekat di sekolah menengah. Mereka tergabung dalam kelompok sosial yang berbeda. Won-Chul menduduki peringkat pertama atau kedua di kelasnya di sekolah menengah. Dia juga memiliki fisik yang kuat, dan Gun-Ho bahkan tidak mencoba untuk menantangnya saat itu.
Selama masa kuliahnya, Gun-Ho datang ke kampung halamannya, Juan Town, Incheon, untuk menghabiskan liburan musim panas dan musim dingin bersama orang tuanya. Kampusnya jauh dari Incheon di pedesaan. Suatu hari, ketika Gun-Ho bekerja paruh waktu di toko serba ada 24/7, Won-Chul berjalan di toko untuk membeli sesuatu. Won-Chul adalah seorang mahasiswa Universitas Y di Seoul. Dia bersama seorang gadis cantik. Gun-Ho tidak mengakuinya, begitu pula Won-Chul bahkan setelah dia melihat Gun-Ho berdiri di belakang konter.
“Terlepas dari bagaimana keadaan di antara kami, dia mengirimi saya undangan pernikahannya; dia pasti telah berubah selama bertahun-tahun.”
Salah satu lampu langit-langit di kamarnya mulai berkedip.
“Lampu neon berkedip.”
Gun-Ho berdiri di kursi dan melepas salah satu lampu langit-langit. Begitu dia melepas salah satu dari dua lampu, ruangan menjadi redup. Itu membuat Gun-Ho merasa lebih tertekan, dan dia mulai minum soju. Dia kemudian merasakan kerinduan pada seorang wanita, dan untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama, dia melakukan masturbasi sebelum menuju tempat tidur.
Sabtu tiba. Itu adalah hari pernikahan Won-Chul. Gun-Ho sedang bersiap-siap untuk pernikahan, mengenakan jas dengan dasi.
“Astaga, sudah bertahun-tahun aku tidak memakai dasi.”
Pakaian membuat pria. Begitu Gun-Ho mengenakan setelan jas alih-alih seragam pabrik, dia tampak luar biasa. Dia naik kereta bawah tanah dari stasiun Yangju ke stasiun Gangnam Sinsa untuk sampai ke tempat pernikahan; itu adalah perjalanan yang membosankan dan melelahkan.
“Banyak orang datang.”
Won-Chul menyapa dan berterima kasih kepada setiap tamu yang datang ke pernikahannya. Dia mengenakan kacamata bingkai logam emas; dia terlihat pintar. Ibunya berdiri di sampingnya; dia tampak muda.
“Berapa usianya? Dia terlihat setidaknya 10 tahun lebih muda dari ibuku yang bekerja sebagai pengasuh di panti jompo.”
Banyak karangan bunga ucapan selamat membentuk barisan: satu dari presiden grup L tempat Won-Chul bekerja, satu dari direktur perusahaan besar tempat ayah Won-Chul bekerja, dan satu dari presiden Asosiasi Apoteker sejak dia bekerja. ibu adalah anggota asosiasi. Selain itu, ada banyak karangan bunga dari CEO perusahaan farmasi, anggota kongres, dll.; mungkin lebih dari 30 karangan bunga ada di sana.
“Sh * t. Di pernikahan saya, saya mungkin akan mendapatkan satu karangan bunga ucapan selamat dari pemilik pabrik plastik di Kota Gyeongsin di Yangju. Bahkan pernikahanku akan terlihat lusuh dengan satu karangan bunga.”
Gun-Ho mendekati Won-Chul.
“Won-Chul Jo. Selamat.”
“Oh, Gun Ho. Terima kasih.”
Gun-Ho menandatangani buku tamu dan memberikan 100.000 won sebagai uang hadiah pernikahan, uangnya yang berharga ia bekerja untuk kaus kaki. Usai akad nikah, saatnya berfoto bersama sanak saudara dan teman. Gun-Ho berpose untuk foto dengan beberapa teman dari sekolah menengah, yang dia temui di pesta pernikahan. Sebagian besar teman Won-Chul lainnya berasal dari kampus atau pekerjaannya. Gun-Ho merasa seolah-olah mereka berpikir seperti ‘apakah Won-Chul punya teman seperti dia?’ sambil melihat Gun-Ho.
“Semua teman mempelai wanita terlihat berkelas. Apakah mereka dari perguruan tinggi farmasi yang sama dengan pengantin wanita?
Gun-Ho berpikir dia tidak akan bisa menemukan siapa pun untuknya di antara wanita-wanita itu.
“Seorang pria pekerja pabrik harus bertemu dengan seorang wanita pekerja pabrik.”
Gun-Ho tersenyum sinis dan berjalan ke ruang perjamuan. Setelah pernikahan, Gun-Ho naik kereta bawah tanah menuju stasiun Yangju. Sejak hari Sabtu, banyak orang berada di kereta bawah tanah, terutama orang tua. Dia tidak bisa mendapatkan tempat duduk. Dia sangat lelah ketika sampai di rumah; dia minum soju lagi.
Seminggu berlalu seperti anak panah dan Gun-Ho kembali bekerja. Dia sulit tidur di malam hari mungkin karena dia terlalu banyak minum soju akhir-akhir ini; dia sakit kepala. Dia tidur sekitar jam 2 pagi dan bangun terlambat.
“Eh? Ya Tuhan, aku terlambat bekerja. Pemimpin tim akan mengomel. ”
Itu mungkin bukan hari keberuntungan bagi Gun-Ho. Dia berjalan ke tempat dia parkir dan menemukan Santa Fe abu-abu diparkir di depan mobilnya, menghalangi jalan keluarnya. Dia sudah terlambat untuk bekerja.
“F * ck, siapa sih!”
Gun-Ho mencoba mendorong mobil untuk membuat ruang agar dia bisa keluar; itu tidak bergerak sama sekali. Untungnya, dia menemukan memo di kaca depan dengan nomor telepon. Telepon terus berdering; siapa pun yang meninggalkan memo tidak mengangkat telepon. Gun-Ho menghabiskan 30 menit berikutnya menghentakkan kakinya dengan tidak sabar. Dia memanggil nomor itu lagi.
“Apakah kamu menelepon karena mobil? Saya sedang dalam perjalanan.”
Seorang wanita paruh baya berlari dari gedung di seberang OneRoon tempat Gun-Ho tinggal.
“Ha ha. Saya mohon maaf.”
Dia sepertinya tidak bermaksud begitu. Dia tampaknya memiliki banyak keberanian.
Begitu wanita itu mengendarai mobilnya pergi, Gun-Ho dengan panik pergi bekerja. Ketika dia tiba di tempat kerja, banyak orang berdiri di lokasi; tidak hanya ketua tim tapi juga ada teknisi lingkungan yang biasa bekerja di kantor. Ada truk tangki 26 ton milik perusahaan lingkungan.
“Oh, hari ini adalah hari pengambilan air limbah!”
Tanker vakum mulai menyedot limbah air dari tangki penyimpanannya, dan itu menimbulkan suara keras. Bahan mentah juga masuk pada hari yang sibuk ini; truk forklift itu bergerak maju mundur menciptakan suara keras lainnya. Pemimpin tim Kim melihat Gun-Ho baru saja tiba.
“Halo Pak. Apa kau baru saja masuk kerja?”
Pemimpin tim Kim membungkuk 90 derajat kepada Gun-Ho seperti yang dia lakukan kepada atasannya.
“Wahahaha.”
Menyaksikan pemimpin tim Kim menggoda Gun-Ho, semua orang yang berdiri di lokasi, termasuk teknisi lingkungan dan pengemudi forklift, tertawa bersama. Gun-Ho tersipu malu. Pemimpin tim Kim itu brengsek; teknisi lingkungan dan pengemudi forklift tidak berbeda.
“Pekerjaan sialan! Saya tidak punya keinginan untuk terus pergi ke sini! ”
Gun-Ho mengganti seragamnya; dia menemukan selebaran lowongan pekerjaan di sakunya, yang telah dia kumpulkan.
“Dibuka untuk teknisi lingkungan, pekerjaan yang menjanjikan.”
Gun-Ho merobek selebaran itu. Ada satu lagi.
“Mendapatkan lisensi forklift Anda dalam waktu singkat.”
Gun-Ho merobek pamflet itu juga.
“Kursus pengelasan diskon besar!”
Dia merobek selebaran itu menjadi beberapa bagian. Merasa kesal, dia mengira dia mendengar suara Ketua Lee, yang dia temui di lokasi pemancingan.
“Belajar Boogi. Pendiri Samsung, Byung-Chul Lee dan pendiri Grup Hyundai, Joo-Young Jung, mereka semua belajar Boogi ketika mereka masih muda.”
