Kisah Pemain Besar dari Gangnam - MTL - Chapter 136

Bab 136 – Geisha Mori Aikko (2) – BAGIAN 1

Bab 136: Geisha Mori Aikko (2) – BAGIAN 1

Keempat pria itu terus minum.

Gun-Ho merasa dia bisa minum lebih banyak dari biasanya hari itu, mungkin karena dia melakukan latihan yang bagus lebih awal dengan bermain golf.

Begitu melodi indah dari Shamisen berhenti, seorang wanita muda dengan kimono memasuki ruangan. Wajahnya ditutupi dengan riasan geisha; dia mungkin gadis Mori Aikko yang dibicarakan Amiel. Dia adalah seorang geisha yang menari. Wanita itu meletakkan kipas tangan yang dia bawa di lantai dan berlutut, lalu dia meletakkan kepalanya di lantai dan membungkuk ke pesta Gun-Ho.

“Saya senang bertemu dengan Anda. Nama saya Mori Aikko.”

Saat Mori Aikko mengangkat kepalanya perlahan, rombongan Gun-Ho semua terkejut.

“Wow! Dia begitu cantik!”

Wanita ini memiliki kecantikan yang tiada tara.

Mata ketiga pria Asia—Gun-Ho, Young-Jin, dan Jeong-Rok—kecuali Amiel melebar. Amiel mungkin tidak bisa sepenuhnya menghargai kecantikan gadis ini karena dia mungkin tidak tahu tentang kecantikan Asia sebanyak pria lain di ruangan itu. Jeong-Rok sangat mengagumi kecantikannya.

Dua gadis lain yang sedang menggendong Shamisen mulai memainkan musik lagi.

Dan Mori Aikko yang sedang berlutut di lantai mengambil kipas tangan dari lantai dan perlahan berdiri. Dia mulai menari mengikuti melodi dari Shamisen.

“Wow!”

Dia tampak seperti peri dari surga. Pengacara Young-Jin Kim menelan ludahnya dan Gun-Ho merasa gatal di suatu tempat di tubuhnya. Jeong-Rok tidak bisa menutup mulutnya saat menontonnya menari.

Melodi dari Shamisen terdengar sedih. Banyak melodi lama yang cenderung terdengar sedih dibandingkan musik zaman sekarang. Aikko, kali ini, mulai bernyanyi mengikuti melodi Shamisen. Dia terdengar sedih.

“Sadameno Mijjiwa Gadenagoomo…”

Gun-Ho menepuk pinggang Jeong-Rok, yang masih membuka mulutnya.

“Bisakah kamu menerjemahkan liriknya?”

“Oh, dikatakan bahwa meskipun jalan takdirmu masih jauh, kamu perlu membayangkan aroma.”

“Hmm.”

Gun-Ho berpikir bahwa nyanyian Mori Aikko tampaknya agak menyedihkan. Mungkin melodi yang dia nyanyikan membuatnya merasa seperti itu, tapi itu praktis membuatnya tersedak.

“Tentu saja, jalan takdir harus jauh.”

Liriknya membuatnya berpikir tentang hidupnya. Gun-Ho datang sejauh ini dengan mengerahkan seluruh energi dan waktunya hanya untuk menghasilkan uang, dan dia tidak yakin apakah itu cara yang benar untuk menjalani hidupnya. Mori Aikko melipat kipas tangan dan berlutut di lantai lagi, dan dia meletakkan kepalanya di lantai dan membungkuk.

“Terima kasih telah menonton tarian sederhana saya.”

Ketiga pria Korea itu hanya duduk di sana tanpa mengucapkan sepatah kata pun, dan Amiel bertepuk tangan dan tertawa lebar.

“Hebat!”

Ketiga pria Korea itu akhirnya terbangun oleh suara tepuk tangan Amiel dan mulai bertepuk tangan bersama Amiel. Mama-sang yang duduk di sebelah pesta Gun-Ho berkata,

“Apakah kamu menikmati tariannya? Mori Aikko adalah gadis paling cantik dan paling populer di antara para geisha penari di Tokyo.”

“Itu fantastis.”

“Mori Aikko tidak menari untuk siapa pun, tetapi dia hanya menari untuk orang-orang spesial. Aku memintanya untuk datang berdansa untukmu karena Amiel-san membawa tamu istimewa—Presiden Goo.”

Aikko melangkah mundur menuju pintu dan berjalan keluar ruangan setelah membungkuk lagi.

Amiel berbicara dengan Mama-sang dengan ramah.

“Aikko terlihat lebih cantik dari terakhir kali aku melihatnya. Di mata pria Amerika saya, dia sangat cantik.”

“Dia cantik dan sangat populer; Namun, saya khawatir tentang dia karena dia belum menata rambutnya. Dia sudah berusia dua puluh tahun tahun ini.”

“Dia belum menata rambutnya?”

Gun-Ho ingat orang-orang mengatakan ungkapan itu dalam golf ketika seseorang belum berada di lapangan golf. Dia pikir mungkin Mori Aikko sedang berlatih golf akhir-akhir ini. Dia bertanya pada Mama-sang,

“Mama-sang, apa maksudmu dia belum menata rambutnya? Apakah dia bermain golf di fasilitas latihan dalam ruangan?”

“Hahaha, itu tidak ada hubungannya dengan bermain golf. Tidak menata rambutnya berarti dia masih perawan.”

“Betulkah? Dia bisa berkencan dengan seorang pria kalau begitu. ”

“Maksudku, dia belum bisa menemukan pria untuk menata rambutnya. Karena dia seorang geisha, kami mencari pria yang bisa menata rambutnya untuknya di antara tamu-tamu kami.”

“Di antara para tamu?”

“Ya, tamu yang akan menata rambutnya haruslah pria yang sopan dan disiplin. Pria itu akan menjadi sponsor untuknya selamanya. Seorang geisha mendapat sponsor yang andal dan stabil dan dia biasanya tidak menikah. Seorang geisha memilih sponsornya sendiri yang merupakan pria terbaik di antara pria lainnya.”

“Hmm.”

Kebiasaan geisha membuat Gun-Ho penasaran.

“Pasti ada banyak pria yang akan menata rambutnya karena dia sangat cantik.”

“Tentu saja; Namun, Aikko sangat pemilih. Dia bilang dia tidak akan memilih siapa pun jika bukan pria terbaik di dunia.”

Gun-Ho ingin bertanya apakah mungkin bagi orang asing untuk menata rambutnya, dan kemudian dia memutuskan untuk tidak melakukannya. Namun, penerjemah—Jeong-Rok sudah menanyakan pertanyaan yang sama kepada Mama-sang.

“Apakah dia keberatan memiliki orang asing sebagai sponsornya? Seperti pria Inggris atau Amerika?”

“Ha ha ha. Apakah Anda memikirkan Amiel-san? Amiel-san sudah menikah. Aikko bahkan tidak akan menganggap pria yang sudah menikah sebagai sponsornya. Masalahnya adalah sulit untuk menemukan seorang pria lajang yang mampu datang ke bar kami karena itu sangat mahal.”

“Ada pria muda lajang yang memiliki ayah kaya.”

“Aikko membenci tipe pria seperti itu. Dia bilang orang-orang itu pasti dimanjakan.”

“Hmm.”

“Aikko memiliki kisah hidupnya sendiri yang menyedihkan. Dia kehilangan orang tuanya dalam kecelakaan mobil ketika dia masih kecil. Orang tuanya adalah guru di sebuah sekolah dasar di Kota Sapporo. Sebagai seorang yatim piatu, dia pindah dari satu rumah kerabat ke yang lain sampai dia tiba di Gion (distrik geisha yang terkenal di Kyoto). Dia berusia 14 tahun saat itu. Hahaha, ngomong-ngomong, kalian semua lebih tertarik pada Aikko daripada minuman kalian.”

“Oh, kami akan memesan sebotol sake lagi.”

Bahkan setelah Gun-Ho kembali ke New Ontani Hotel, dia tidak bisa berhenti memikirkan Aikko. Bulu matanya yang tebal, matanya yang berkilau, dan bibirnya yang penuh… Gun-Ho mau tak mau memikirkannya. Terutama, memikirkan kulitnya yang berkilau membuat jantungnya berdebar.

“Mori Aikko, aku ingin melihatnya menari lagi. Bisakah saya pergi ke bar itu sendiri? Tapi saya tidak bisa berbahasa Jepang.”

Gun-Ho merasa sangat haus; dia mengeluarkan sebotol air dari lemari es di kamar hotel dan meneguk air. Gun-Ho memutuskan untuk kembali ke Korea untuk saat ini, berjanji pada dirinya sendiri bahwa dia akan kembali lagi dalam waktu dekat. Dia tidak bisa tinggal di Jepang lebih lama lagi kali ini meskipun dia sangat ingin, karena Pengacara Young-Jin Kim harus kembali ke Korea untuk bekerja; liburannya hampir berakhir.

Ketika Gun-Ho kembali ke Korea, dia menerima telepon dari Won-Chul Jo lagi.

“Gun Ho? Bagaimana perjalananmu ke Jepang?”

“Itu baik-baik saja. Terima kasih telah bertanya.”

“Kami akan mengadakan pertemuan dengan teman-teman SMA lusa di bar Suk-Ho.”

“Suk-Ho dari Jalan Gyeongridan?”

“Ya, dia bilang dia akan menutup bar hari itu dan menyewakan tempat itu kepada kami untuk pertemuan kami.”

“Betulkah? Oke. Saya akan berada di sana.”

Ketika Gun-Ho tiba di bar Suk-Ho, ada sekitar sepuluh teman sekelas SMA. Mereka sudah mulai minum.

“Hei, Gun-Ho Goo! Sulit untuk mengenalimu. Anda banyak berubah. Anda terlihat seperti pemilik bisnis sungguhan sekarang. ”

Won-Chul Jo berdiri ketika dia melihat Gun-Ho memasuki bar.

“Bagaimana Jepang? Anda pergi ke sana untuk bermain golf?”

“Hei, Gun-Ho, kamu memiliki kehidupan yang menyenangkan. Kamu pergi ke Jepang hanya untuk bermain golf, ya?”

Suk-Ho menunjukkan tempat duduk untuk Gun-Ho.

“Aku menyimpan tempat untukmu, Gun-Ho. Apakah lalu lintas padat dalam perjalanan ke sini dari Gangnam?”

Gun-Ho melihat sekeliling ruangan. Setengah dari teman-temannya mengenakan jas dengan dasi dan setengah lainnya mengenakan jaket. Yang memakai jas dan berdasi pasti karyawan dari beberapa perusahaan.