Kisah Pemain Besar dari Gangnam - MTL - Chapter 124
Bab 124 – Perusahaan Global Lymondell Dyeon (1) – BAGIAN 1
Bab 124: Perusahaan Global Lymondell Dyeon (1) – BAGIAN 1
Rabu tiba.
Gun-Ho pergi ke Palace Hotel yang terletak di sebelah Terminal Bus Ekspres Gangnam, tempat Amiel menginap untuk kunjungannya ke Korea. Pengacara Young-Jin Kim sudah berada di lobi hotel ketika Gun-Ho tiba di hotel.
“Kami tidak harus naik dua mobil. Aku akan mengemudi.”
“Kedengarannya bagus.”
“Dimana Amiel?”
“Dia akan segera turun.”
“Apa nama perusahaan di Kota Pyeongtaek, tujuan kita?”
“Ini Egnopak. Pernahkah Anda mendengarnya? ”
“Saya sudah. Ini adalah perusahaan yang cukup besar dan perusahaan yang terdaftar di KOSDAQ.”
“Mereka memiliki 3.000 karyawan.”
“Ya, itu tentang benar.”
Amiel turun ke lantai satu melalui lift dan mengangkat lengannya ketika dia melihat Gun-Ho menunggunya di lobi.
“Oh, Tuan Gun-Ho Goo, apa kabar?!”
Gun-Ho membawa Presiden Amiel dan Pengacara Young-Jin Kim di Land Rover-nya dan berkendara ke Egnopak Corporation yang terletak di Kota Jinwi di Kota Pyeongtaek.
Seorang penjaga menghentikan mobil Gun-Ho di gerbang utama.
“Kami di sini untuk bertemu presiden.”
“Bolehkah aku memberitahunya siapa yang ada di sini untuk menemuinya?”
“Tolong beri tahu dia bahwa presiden Jepang lokasi Lymondell Dyeon ada di sini.”
Penjaga itu dengan cepat menelepon ke suatu tempat sebelum dia kembali ke pesta Gun-Ho.
“Kamu bisa melanjutkan. Silakan parkir di sana dan pergi ke lantai dua melalui pintu masuk utama.”
Pabrik besar mereka sangat terorganisir dengan baik dan sangat bersih. Para pekerja tampak rapi dan disiplin. Halaman depan pabrik ditata apik dengan pepohonan seperti pinus dan juniper.
“Saya ingin memiliki pabrik seperti ini! Sebuah pabrik yang memiliki lebih dari 3.000 karyawan dengan pendapatan penjualan satu triliun won.”
Gun-Ho menggigit bibirnya saat dia dengan tegas mengambil keputusan.
Setelah Gun-Ho memarkir mobilnya, ketiga pria itu berjalan menuju pintu masuk utama. Ada seorang pria yang tampak seperti berusia 50-an menunggu pesta Gun-Ho.
“Selamat datang di Egnopak. Saya direktur departemen penjualan di sini. Anda harus menjadi Presiden Amiel. Kami menerima telepon bahwa Anda akan berada di sini. Silakan ikut dengan saya; Saya akan menunjukkan Anda ke kantor presiden. ”
Di pintu masuk, beberapa suku cadang mobil lengkap ditampilkan di bawah sorotan. Mereka ditampilkan secara profesional untuk dipamerkan.
Direktur penjualan memimpin pesta Gun-Ho ke lantai dua. Kantor presiden itu luas. Itu berkarpet hijau, dan seorang wanita muda yang tampak seperti berusia 20-an sedang duduk di meja. Dia mengenakan jas. Dia pasti seorang sekretaris. Ketika dia melihat pesta Gun-Ho memasuki kantor, dia berdiri.
“Apakah Anda Tuan Amiel kebetulan?”
Sekretaris itu bertanya; bahasa Inggrisnya terdengar sempurna.
“Ya, benar.”
Sekretaris membawa pesta Gun-Ho ke kantor lain di dalam kantor besar tempat mereka berdiri.
Kantor itu besar. Presiden sedang duduk di meja konferensi yang terletak di tengah kantor. Dia berdiri saat melihat rombongan Gun-Ho memasuki kantor. Presiden adalah pria yang kelebihan berat badan di usia 60-an; dia tampak seperti katak.
“Selamat datang, Presiden Amiel.”
Amiel dengan ramah mengulurkan tangannya kepada presiden untuk berjabat tangan.
“Mari kita semua duduk.”
Setelah semua orang duduk, presiden mengeluarkan kartu namanya dari kotak penyimpanan mini mutiara tradisional Korea dan menyerahkan satu ke masing-masing pesta Gun-Ho. Presiden Amiel memberikan kartu namanya kepada presiden dan begitu pula Pengacara Kim. Presiden melihat kartu nama Pengacara Kim dengan kacamata bacanya.
“Oh, Anda seorang pengacara dari Kim&Jeong. Tapi kami belum membutuhkan konsultasi hukum karena kami belum memulai apa pun.”
Presiden berkata kepada Pengacara Kim sambil tersenyum. Dia memiliki wajah bulat besar seperti roda kendaraan dengan mata kecil.
“Saya di sini untuk menerjemahkan untuk Presiden Amiel.”
Gun-Ho mengeluarkan kartu namanya juga, tetapi dia ragu-ragu untuk memberikannya kepada presiden; dia merasa agak malu untuk menyerahkannya padanya. Namun, dia ada di sini dan merasa harus memberikannya kepadanya. Presiden sekali lagi mengenakan kacamata bacanya untuk melihat kartu nama Gun-Ho.
“Presiden Pengembangan GH?”
“Ya, benar.”
“Apa singkatan dari GH?”
Gun-Ho tidak tahu harus berkata apa. Dia merasa malu untuk memberitahunya bahwa GH adalah inisialnya. Ketika presiden memperhatikan bahwa Gun-Ho ragu-ragu untuk menanggapi, dia tertawa dan berkata,
“Itu pasti inisial namamu. Banyak orang menggunakan inisial mereka untuk nama perusahaan mereka hari ini. Apakah ini perusahaan pengembang real estat?”
“Saya lebih banyak melakukan bisnis properti sewa daripada mengembangkan.”
Presiden tidak menunggu sampai Gun-Ho menyelesaikan kalimatnya, tetapi dia mulai berbicara dengan Amiel.
“Saya kagum ketika saya pergi ke AS bulan lalu untuk melihat Lymondell Dyeon. Saya sangat terkesan dengan pusat penelitian dan peralatan mereka. Itu memang perusahaan global. ”
Pengacara Kim menafsirkan Amiel sebagai presiden sedang berbicara. Begitu Amiel mengerti apa yang dikatakan presiden, dia tersenyum lebar.
“Saya sempat melirik Egnopak dalam perjalanan ke sini. Saya juga terkesan. Pabrik tampaknya sangat bersih. ”
Pengacara Kim menafsirkan apa yang baru saja dikatakan Amiel.
“Pabrik kami mematuhi 3 Kanan 5 S. Saya kira para pekerja bekerja dengan baik karena Anda menemukan pabrik kami sangat bersih.”
Pengacara Kim berbisik kepada Gun-Ho,
“Presiden Goo, apa itu 3 Kanan 5 S?”
“Ini adalah kegiatan bersih-bersih untuk meningkatkan produktivitas secara efisien di sebuah pabrik. 3 Right adalah singkatan dari Right Goods, Right Quantity, and Right Place dan 5 S adalah singkatan dari Sorting, Straightening, Shining, Standardizing, dan Sustaining. Saya biasa melakukannya ketika saya bekerja di sebuah pabrik.”
“Betulkah? Jadi begitu.”
Sekretaris wanita membawa teh dan meletakkan secangkir teh di depan setiap orang di kantor. Gun-Ho bisa mencium aroma teh.
“Ayo kita minum teh. Mengapa Anda tidak bergabung dengan kami, Nona Oh?”
Sekretaris itu ragu-ragu sedikit sebelum dia duduk di tepi meja.
“MS. Oh pergi ke sekolah menengah dan perguruan tinggi di AS. Dia berbicara bahasa Inggris dengan sangat baik. Dia akan membantu dalam berkomunikasi dengan Presiden Amiel.”
“Ah, benarkah?”
Pengacara Kim memberikan kartu namanya kepada Ms. Oh. Dia melihat kartu nama Pengacara Kim. Gun-Ho tidak memberikannya padanya.
Setelah beberapa teguk teh, presiden terus berbicara.
“Tidak mudah bagi perusahaan patungan Lymondell Dyeon dengan Jepang untuk masuk ke pasar China. Ada masalah emosional antara Jepang dan Cina karena sejarah mereka, dan juga biaya tenaga kerja di Jepang terlalu tinggi. Namun, jika Anda dapat memiliki usaha patungan dengan Korea, maka akan lebih mudah untuk memasuki pasar Cina. Nona Oh, mengapa Anda tidak menerjemahkan untuk Presiden Amiel?”
Sekretaris dengan lancar menafsirkan apa yang baru saja dikatakan presiden dengan suaranya yang menyenangkan. Amiel dan Pengacara Kim tampaknya terkesan.
“Dia berbicara seperti orang Amerika asli.”
Pengacara Kim berkata dengan takjub.
kata amiel,
“Kami mengakui teknologi canggih Egnopak. Alasan kami tidak melakukan joint venture dengan China adalah karena teknologi mereka yang tertinggal dari Jepang dan Korea. Selain itu, sulit untuk menemukan pigmen senyawa berkualitas baik di pasar di China.”
Kali ini, Pengacara Kim menafsirkan untuk presiden.
Presiden terus berbicara. Dia tampaknya sangat berpengalaman dalam diskusi semacam ini.
“Kami akan siapkan lahan untuk membangun pabrik dan extruder untuk mesin compound. Yang perlu dibawa Lymondell Dyeon adalah teknologi mereka. Kami juga akan menangani pemasaran untuk pasar Cina; kami sudah memiliki kantor cabang kami di Cina. Jadi, saya ingin menyarankan,”
Presiden menyeret kursinya ke arah Amiel dan berkata dengan nada rendah,
“Mari kita buat 51:49. Kami berusia 51 tahun dan Lymondell Dyeon berusia 49 tahun. Kami membutuhkan ini untuk mempertahankan kendali manajemen kami. Juga, kami ingin transfer teknologi di akhir usaha patungan.”
Amiel mendengarkan dengan seksama apa yang dikatakan presiden, dan kemudian dia tersenyum dan berkata,
“Aku mengerti apa yang kamu katakan. Namun, saya tidak dalam posisi untuk membahas persyaratan usaha patungan. Saya akan berbicara dengan markas. Ini adalah pertemuan yang sangat produktif, Pak.”
