Kisah Kultivasi Seorang Regresor - Chapter 588

Chapter 588 – Gunung Sumeru (1)

Huuuu…

Aku menarik napas dalam-dalam saat memasuki Lightning Sacred Sea.

Baru pada saat itulah aku sepenuhnya membangunkan indraku.

Di dalam Alam Astral Sun and Moon Heavenly Domain, sebuah peringatan naluriah aneh menghalangiku untuk terbangun sepenuhnya, namun kini, indra-indraku menyebar ke seluruh tubuhku.

Aku bisa memperluas indraku lebih jauh lagi, namun untuk saat ini, aku hanya fokus pada kedalaman Lightning Sacred Sea, mempersiapkan perjumpaanku dengan Golden Shaking Bird.

“Terima aku, Yeo Hwi.”

“Ya, Master!”

Harta Abadiku, Yeo Hwi, langsung menjadi wadah bagi tubuh asliku untuk turun ke Alam Bawah.

Tubuh Transformasi yang kubuat di Alam Bawah terhisap ke tubuh Yeo Hwi dan aku menurunkan tubuh asliku ke dalam Harta Abadiku.

Karena tidak mampu menahan kesadaranku, kesadaran Yeo Hwi pun runtuh.

Tubuhnya mulai bergeser, berubah sehingga menyerupai tubuhku.

Lantai pertama Lightning Sacred Sea.

Di sana, Aku perlihatkan kepala yang terbuat dari api lilin dan tubuh yang terbuat dari kabut.

Tubuh asli dari Immortal Beast, Candle Shadow, telah turun ke lantai pertama Lightning Sacred Sea.

Kugugugugugu!

Dari atas seratus lantai, Golden Shaking Bird merasakan penyusup itu. Aku bisa merasakan dia memanipulasi seluruh Lightning Sacred Sea untuk mengusirku.

Tapi itu tak berguna.

Kudududuk!

Aku menerobos hukum Lightning Sacred Sea secara langsung, naik melewati lantai.

Indra Upper Immortalku yang terfokus pada Lightning Sacred Sea dengan jelas menyingkapkan jalinan takdir dan Otoritas Yang Su-jin.

Aku melihat Golden Shaking Bird sedang menyesuaikan otoritas Lightning Sacred Sea.

“Apa…”

Melalui Teknik Extinguishing Divine Tribulating Heavens, aku dapat segera membujuk Golden Shaking Bird, Tapi aku ingin menguji seberapa jauh kekuatanku telah berkembang. Jadi, dengan kekuatan murni saja, aku menerobos gangguan Golden Shaking Bird dan memasuki ruang kendali Lightning Sacred Sea.

Jjeoooong!

Hukum Lightning Sacred Sea gagal menahanku dan hancur berkeping-keping, dan akhirnya aku mencapai lantai kendali.

Ladang bunga poppy Yang Su-jin mengeluarkan aroma yang samar, berusaha mencuci otakku, Tapi sia-sia.

Paaaatt!

Aku menyapu bersih Immortal Art cuci otak Yang Su-jin dengan kesadaranku dan mengalihkan pandanganku ke arah sosok yang melotot ketakutan ke arahku.

Itu adalah Binatang Petir peliharaan Yang Su-jin, Golden Shaking Bird.

Golden Shaking Bird menatapku dengan mata ketakutan dan berbicara.

“…Apa yang membawa Upper Immortal ke sini? Dilihat dari wujudmu, sepertinya ini adalah pertemuan pertama kita. Apa kau mungkin punya hutang dengan Masterku?”

Hingga kehidupan masa laluku, Golden Shaking Bird setidaknya mampu menyamaiku di dalam Lightning Sacred Sea.

Namun sekarang aku telah menjadi Upper Immortal…

Bahkan tanpa menggunakan Teknik Extinguishing Divine Tribulating Heavens, aku tahu aku bisa menghancurkan Golden Shaking Bird sampai mati di dalam Lightning Sacred Sea.

“Haha, tidak. Lihat.”

Wo-woong!

Aku langsung menguasai Lightning Sacred Sea dengan menggunakan Teknik Extinguishing Divine Tribulating Heavens.

Tatapan mata Golden Shaking Bird yang waspada sedikit melembut.

“Ah…! Apa Kau mungkin murid Master? Master, kadang-kadang, menerima murid-murid True Immortal.”

Reaksi Golden Shaking Bird lucu.

Di kehidupanku sebelumnya, dia setidaknya menganggapku sebagai ‘True Immortal yang baru saja maju’.

Namun dalam kehidupan ini, setelah menampakkan diri dalam wujud seorang Upper Immortal, dia kini tampaknya menganggapku ‘seseorang yang pernah diangkat menjadi murid oleh Yang Su-jin, namun tidak dikenalnya’.

“Baiklah… mari anggap saja itu.”

Bagaimana pun juga, aku dulunya adalah murid Golden Divine Heavenly Thunder Sect.

“Ngomong-ngomong… apa kau datang ke sini untuk mengincar brankas milik Master? Jika memang begitu, bahkan jika kau adalah Seniorku, aku tidak akan mengizinkannya.”

Golden Shaking Bird membungkuk sopan, memperlakukanku sebagai Seniorku.

“Gudang harta karun Master hanya boleh dibuka untuk penerus Master yang mewarisi Teknik Extinguishing Divine Tribulating Heavens di antara makhluk fana. Jadi… tolong jangan berpikiran gegabah, Senior.”

“Ahaha, jangan khawatir. Aku juga ingin harta karun Lightning Sacred Sea diberikan pada pewaris sahnya. Dan alasanku datang padamu hari ini adalah… untuk memberitahumu bahwa pewaris sah Lightning Sacred Sea telah muncul sekali lagi.”

“Maaf…?”

Aku menjelaskan pada Golden Shaking Bird tentang Jeon Myeong-hoon, dan tubuhnya gemetar karena tidak percaya.

“I-Ini… aku tidak percaya. Master… Master telah… bangkit?”

“Baiklah… lihat saja sendiri. Saat ini dia berada di Bearing Tree Heavenly Domain. Kalau Kau ingin pergi ke sana, beri tahu aku.”

“…Dimengerti. Aku… perlu waktu untuk berpikir.”

Golden Shaking Bird, yang tampaknya kewalahan oleh kemunculan tiba-tiba Upper Immortal yang menyampaikan berita tersebut, mundur ke kediamannya dan tenggelam dalam pikirannya.

Aku melepaskan Sekte Golden Divine Heavenly Thunder ke dalam Lightning Sacred Sea dan dengan tubuh asliku, aku mengambil napas dalam-dalam ke kedalamannya.

“Huuuuuu…”

Aku telah menjadi Upper Immortal.

Otoritas kekuasaan dari Immortal Beast memenuhi seluruh keberadaanku.

Sampai beberapa saat yang lalu, Aku terlalu fokus pada tugas-tugas mendesak untuk benar-benar merenungkan diriku sendiri.

Namun sekarang setelah Aku merenungkannya dan mendalaminya, Aku menemukan sesuatu yang cukup menarik.

‘Apa karena aku mengalami Regresi ke titik waktu selama kemajuan True Immortalku, yang tumpang tindih dengan kekuatan Diri Upper Immortalku dengan Diriku saat ini?’

Saat ini, [diriku sebagai Vestige Liberation Immortal] dan [diriku sebagai Candle Shadow Immortal Beast] hidup berdampingan.

‘Ini… bagus.’

Tampaknya ada cara untuk maju ke Heaven Immortal.

‘Saat ini, Otoritasku berada di level Upper Immortal… tapi jika dilihat dari levelnya, Otoritasku menyentuh puncak Great Net Immortal.’

Tentu saja, itu tidak benar-benar identik dengan puncak dari Great Net Immortal.

‘Bahkan jika aku melapisi Roda dengan Three Great Ultimate, paling banter, aku hanya dapat menyaingi Otoritas puncak Great Net Immortal.’

Mencapai kekuatan seorang True Immortal adalah sesuatu yang mustahil.

‘Untuk mencapai level seorang Immortal Lord, aku harus meningkatkan kekuatan Heaven Immortal dan Immortal Beast hingga ke puncaknya, meningkatkan Seni Bela Diriku ke tingkat yang sama, lalu mengendalikan [Roda] itu.’

Pada titik ini, sungguh tidak masuk akal untuk berani membahas Ranah seorang Immortal Lord.

Setelah merenungkan levelku saat ini, aku mulai menyempurnakan [indra] yang kudapatkan saat melangkah ke Ranah Upper Immortal.

Wo-woong!

‘Aku bisa merasakannya… ini gila…’

Tawa hampa tak terkendali keluar dari mulutku.

Dalam Alam Astral Sun and Moon Heavenly Domain, Aku ragu menggunakan indra ini karena suatu firasat buruk.

Namun saat aku sepenuhnya melepaskan kesadaran sebagai Immortal Beast dalam Lightning Sacred Sea, sebuah kesadaran menggelegar mengguncang seluruh keberadaanku.

Aku dapat merasakan Alam Qi.

Aku telah mampu memahami seluruh Alam ini.

Sebelumnya, aku hanya melihat sekilas Alam Qi dan, selama tahap Entering Nirvana, aku hanya berhasil menguasai Alam Qi [milikku].

Itulah batasnya.

Namun kini, setelah menjadi Upper Immortal dan sepenuhnya memanfaatkan indra Suku Bumi, aku diliputi oleh campuran tak terlukis antara kebebasan dan kegembiraan, yang membuat mulutku menganga.

Aku dapat melihatnya.

Di dalam kepala kecil ini, samar-samar aku merasakan Alam Qi dari seluruh Sumeru Three Heavens Great Thousand Worlds (須彌三天大千世界)![i]

Meski aku tidak dapat memahami rinciannya, aku kini mengerti struktur dunia ini.

‘Ini…’

[Kerucut terbalik]!

Itu benar.

Baru sekarang aku benar-benar mengerti mengapa para True Immortal menyebut Three Heavens Great Thousand Worlds sebagai Gunung Sumeru.

Sumeru Three Heavens Great Thousand Worlds ini terbentang dalam bentuk [kerucut terbalik].

Di [puncak] Gunung Sumeru terdapat permukaan yang berbentuk lingkaran.

Di [kaki] Gunung Semeru ada sebuah puncak.

Kelengkungan seluruh Heavenly Domain menelusuri bentuk kerucut terbalik ini, yang membentuk dunia.

Di mana permukaan kerucut terbalik itu berada, di situlah kehadiran kuat Sebelas Keberadaan dapat dirasakan.

‘Jadi begitulah adanya…’

Mereka pastilah para Governing Immortal.

Meskipun para Governing Immortals nampaknya berada di dalam Gunung Sumeru, namun Kursi yang mereka duduki semuanya berada di puncak Gunung Sumeru!

Dengan kata lain, mereka berada di permukaan melingkar.

Mungkin, perasaan [atas] dan [bawah] di Ranah True Immortal dimaksudkan untuk mewakili hal ini.

Posisi para Governing Immortals yang terlihat dari Alam True Immortal, di dalam langit surgawi, pasti ada di sana.

‘Para Supreme Deity dan Heavenly Venerable… Mereka adalah makhluk yang telah melampaui Gunung Sumeru itu sendiri.’

Sampai ke Ranah Great Net Immortal dan Immortal Lord, semuanya hidup dalam kerucut terbalik yaitu Gunung Sumeru.

Namun saat seseorang dinobatkan sebagai Supreme Deity, mereka melampaui dunia Gunung Sumeru.

‘Lalu, Tubuh Immortal dari Governing Immortals yang bertindak dalam Heavenly Domain… haruskah aku menganggap mereka bukan sebagai tubuh utama mereka, melainkan sebagai semacam proyeksi atau inkarnasi?’

Suatu pertanyaan muncul dalam diriku tentang keberadaan Governing Immortals.

Sekarang setelah aku menjadi Upper Immortal, aku dapat merasakan kehadiran Governing Immortals yang berdiam di seberang Gunung Sumeru.

Di Underworld, Heavenly Venerable Underworld.

Di dalam Sungai Asal, hanya ada sedikit Kehendak.

Di Eastern Heaven Flower Field, Sal Tree Heavenly Venerable.

Di dalam Kekosongan Interdimensi, kehadiran Hyeon Mu terasa.

Di Twin Holding Heavenly Domain, Swallowing Heaven Supreme Deity.

Di Earth Boundary Heavenly Domain, Liberation Supreme Deity.

Di Elephant Nose Heavenly Domain, Naming Supreme Deity.

Di Horse Ear Heavenly Domain, Heavenly Punishment Supreme Deity.

Dan di Heavenly King Heavenly Domain, Faksi cahaya sangat terasa.

Di Good Sight Heavenly Domain yang lain, Bearing Tree Heavenly Domain, dan Earth Axis Heavenly Domain, tidak terasa ada kekuatan tertentu, mungkin karena mereka tidak mempunyai penguasa.

Di Good Sight dan Bearing Tree, cahaya berkedip samar, sedangkan di Earth Axis Heavenly Domain, hanya aura Corpse Mountain Blood Sea yang tersisa.

Merasakan keseluruhan Gunung Sumeru, bibirku terbuka.

‘Luas sekali…’

Dunia ini sungguh luas.

Ruang kekacauan antara Heavenly Domain.

Dan dunia aneh [di luar] Gunung Sumeru.

Semuanya menyatu, menghantam pikiranku dengan perasaan sesak akan keberadaan yang luar biasa.

Meskipun Aku memandang Gunung Sumeru secara keseluruhan, rasanya Aku hanya memandangi gunung itu dari jauh.

Aku hanya bisa merasakan samar-samar kehadiran para Governing Immortals, dan tidak mampu memahami detail lebih jauh di luar itu.

Yang ku tahu adalah bahwa bahkan perasaan [kasar] ini cukup untuk membuatku terengah-engah melihat besarnya dunia ini.

Sembilan alam semesta membentuk dunia, berlapis bersama dengan Alam True Immortal.

Semuanya bergabung untuk menggambar kerucut terbalik.

‘Benar-benar tontonan.’

Entah mengapa Aku merasa tertekan di bawah besarnya skala Gunung Sumeru.

Hanya melihat ukurannya saja, Aku tidak dapat menahan diri untuk berpikir, ‘Indah sekali.’

Tapi…

Itu belum semuanya.

Hiss!

Suatu firasat.

Aku mengalihkan pandanganku ke [dasar] Gunung Sumeru.

“Hahaha…”

Mengapa Aku hanya merasakan Gunung Sumeru setelah memasuki Lightning Sacred Sea, dan tidak di dalam Sun and Moon Heavenly Domain?

Mungkin karena firasat naluriah.

Dan sekarang, Aku mengerti sumber dari kegelisahan naluriah itu.

[Bagian atas] Gunung Sumeru.

Yakni, bagian bawah gunung, dekat permukaan lingkaran kerucut terbalik, adalah tempat beradanya Twin Holding, Earth Axis, Bearing Tree, Horse Ear, Good Sight, Elephant Nose, dan Earth Boundary Heavenly Domains.

[Bagian tengah] Gunung Sumeru.

Yakni, bagian tengah gunung, di tengah kerucut terbalik, adalah tempat bersemayamnya Heavenly King Heavenly Domain.

Heavenly King Heavenly Domain sendiri sangatlah besar.

Ukurannya hanya sedikit lebih kecil dari ukuran gabungan tujuh Heavenly Domain lainnya.

Kemudian…

[Bagian bawah] Gunung Sumeru.

Puncak gunung, dekat dengan titik puncak kerucut terbalik.

Di sanalah terletak Sun and Moon Heavenly Domain yang terkecil.

Sun and Moon Heavenly Domain yang secara signifikan lebih kecil bahkan jika dibandingkan dengan Heavenly Domain lainnya, tampak menjadi yang terkecil karena ia sedang [ditarik ke dalam] ke titik puncak kerucut terbalik.

Dan Aku melihat sesuatu yang menghalangi Sun and Moon Heavenly Domain untuk meluas.

[Titik] dari Sun and Moon Heavenly Domain, ujung Gunung Sumeru.

Aku melihat apa yang ada di sana.

‘…Jadi begitu.’

Sambil mengeluarkan dengungan rendah, aku sepenuhnya memahami konsep [atas dan bawah] yang ku rasakan di Alam True Immortal.

Di atas, di Alam True Immortal, adalah Langit Surgawi.

Tempat para Governing Immortals berdiam.

Dan di bawah, di Alam True Immortal…

Tempat yang dipenuhi dengan kengerian yang mendalam, yang terasa seperti jika terjatuh akan berarti kehancuran total.

Ujung Dunia Sumeru ini!

‘Ruang Matahari dan Bulan itu…’

Sekarang Aku paham apa arti sebenarnya dari ruang Matahari dan Bulan yang ku lihat selama regresiku.

Di puncak Gunung Semeru, terletak Alam Kepala.

‘Jadi, itulah titik awalnya.’

Seluruh dunia ini bertemu menuju Alam Kepala.

‘Tahap awal dari Phenomena Extinguishing Mantra… Penciptaan kerucut terbalik… adalah tentang menggambar struktur Gunung Sumeru itu sendiri.’

Dengan kata lain, Phenomena Extinguishing Mantra tidak semata-mata berakhir dengan memadatkan Heavenly Domain.

‘Itu juga merupakan Immortal Art Observasi yang memetakan seluruh dunia ini!’

Saat pemahamanku tentang Phenomena Extinguishing Mantra makin dalam, sebuah perasaan aneh menyergapku.

“…Tunggu.”

Kalau dipikir-pikir, Aku pertama kali menemukan titik awal Phenomena Extinguishing Mantra di Alam Kepala.

Dengan mengubah konstelasi Alam Kepala menggunakan mantra yang ku pelajari dari Cheongmun Ryeong, itu menjadi Phenomena Extinguishing Mantra.

Dan Phenomena Extinguishing Mantra juga merupakan Immortal Art yang mengamati keseluruhan Gunung Sumeru.

Kemudian…

‘Bukankah itu berarti rasi bintang Alam Kepala sedang mengamati seluruh Gunung Sumeru…?’

Thud!

Tiba-tiba merasa seolah-olah mata Alam Kepala bertemu dengan mataku, aku bergegas melirik ke arahnya.

“…”

Tapi itu hanya imajinasiku.

Alam Kepala masih mengambang dalam Kekosongan Interdimensi seperti biasa, matanya berputar ke belakang.

Namun meski matanya mengarah ke dalam, aku mengeluarkan dengungan rendah lagi.

‘Apa mata terputar ke belakang atau tidak…’

Bagaimana pun, Alam Kepala sedang mengamati seluruh Gunung Sumeru.

Itu sudah pasti.

“…Hong Fan.”

“Ya, Master.”

“Bawa Golden Shaking Bird. Aku… ingin berangkat ke Heavenly Domain lain secepatnya.”

Aku tak ingin lagi berlama-lama di Sun and Moon Heavenly Domain ini, tempat Alam Kepala yang menyeramkan itu berada.

Karena ingin segera melarikan diri sedetik lebih cepat, aku perintahkan Hong Fan untuk mengambil Golden Shaking Bird.

Sekarang, akhirnya aku paham mengapa meskipun ada banyak True Immortal di Heavenly Domain lainnya, hanya Blood Yin dan Golden Shaking Bird yang bertahan di Sun and Moon Heavenly Domain meskipun jari manis Yang Su-jin menghalangi jalan masuknya.

Tidak ada True Immortal yang ingin menginjakkan kaki di tepi Gunung Sumeru yang menyeramkan ini.

Di Sun and Moon Heavenly Domain ini tempat Alam Kepala berada.

 

 

[i] Ini adalah koreksi dari terjemahan sebelumnya ‘Tiga Ribu Dunia,’ karena hanja tidak diberikan sebelumnya dan 天 (surga) dan 千 (seribu) keduanya ditulis sebagai 천 (cheon) dalam hangul.