Kisah Kultivasi Seorang Regresor - Chapter 561

Chapter 561 – Earth Immortal (2)

[Jika kau telah mencapai Keluarga Immortal dengan kekuatanmu sendiri… tentu saja Imperial Venerable pun tidak akan begitu saja mengawetkanmu.]

Aku mengerang mendengar kehadiran dan kata-kata Raja Agung Qin Guang yang mengagumkan dan merenungkan usulannya.

Pada saat yang sama, suatu bayangan tertentu muncul di hadapanku.

‘…Jadi begitu.’

Wo-woong!

Suatu sosok muncul di depan mataku.

Yu Oh yang baru-baru ini mengusulkan padaku jalan menuju Immortal Beast.

“Sacred Master Yu Oh menyuruhku untuk menapaki jalan seorang Earth Immortal… sepertinya itu rencana kalian.”

[Benar. Kau punya potensi untuk menjadi Hakim yang hebat, Malaikat Maut yang hebat.]

Kata-kata Raja Agung Qin Guang yang terus berlanjut membuat tubuhku tersentak.

[Saat ini Kau sedang menanggung malapetaka yang dahsyat. Malapetaka yang terkait dengan Great Mountain Supreme Deity… tatapan Great Mountain Supreme Deity. Jika Kau menyatakan bahwa Kau akan menempuh jalan selain jalan pencerahan pertobatan, pembalasan Supreme Deity kemungkinan besar akan langsung menyerang mu. Namun, Underworld… dapat melindungi mu. Tidak peduli apa itu Great Mountain Supreme Deity, Dia tidak dapat dengan mudah menyerbu Domain Imperial Venerable seperti yang Dia lakukan dengan Radiance Hall.]

Aku tersenyum getir mendengar kata-katanya.

‘Jadi, kalau aku tidak bangkit menghadap Dia melalui jalan pencerahan pertobatan, aku akan langsung dibunuh, ya.’

[Tentunya kau berambisi untuk suatu hari menjadi Immortal Lord. Apa kau berniat untuk melawan Great Mountain Supreme Deity dengan Ranah Great Net Immortal? Bawahan Yu Soo Ryeon, yang sebagian besar ingatan aslinya tidak ada, mungkin dengan optimis mengklaim bahwa ada peluang jika kau mengandalkan interpretasi.

[Tapi Aku akan mengatakan yang sebenarnya. Itu sama sekali tidak mungkin. Berdasarkan prinsip bahwa [Kultivasi Abadi adalah pencerahan yang penuh pertobatan], apa Kau benar-benar percaya bahwa seseorang sepertimu dapat mengalahkan pencerahan Great Mountain Supreme Deity?]

“…”

[Orang yang menentukan arah penafsiran Kursi adalah pemilik Kursi. Jika Great Mountain Supreme Deity telah menentukan arah pencerahan pertobatan-Nya sendiri, semua makhluk di bawah sana harus mematuhi penafsiran itu.]

Kugugugugu!

Secara bertahap, momentum Raja Agung Qin Guang mulai menekanku.

[Bergabunglah dengan Underworld. Tegakkan keinginan agung Imperial Venerable bersama kami. Lampaui Jalan Cahaya dan bantu akarkan Jalan Garam sejati ke Tiga Ribu Dunia. Jangan berjalan di jalur yang mustahil di bawah Great Mountain Supreme Deity dan menemui akhir yang sia-sia. Baik Hakim ini maupun Hakim lainnya… tidak ingin melihat seseorang sepertimu, yang telah mewarisi warisan Gunung Garam, terbuang sia-sia.]

Dia, yang telah menekanku dengan momentumnya, melembutkan aura nya dan mengulurkan tangan, membujukku.

[Jika Imperial Venerable bermaksud untuk mengawetkanmu di kedalaman terdalam Underworld, Hakim ini akan memohon atas namamu. Kau adalah bakat yang dibutuhkan oleh Underworld. Silakan, datanglah pada kami.]

Lalu Aku bertanya balik.

“Aku juga percaya bahwa Jalan Garam itu benar. Akan tetapi, Aku pernah mendengar hal ini dari Sword Spear Heavenly Lord: Jalan Garam tidak dapat membedakan antara yang baik dan yang jahat. Dan… bukti terbesarnya adalah Seniorku, Great Mountain Supreme Deity. Apa Aku salah?”

[…Aku penasaran…]

Mengenai kebaikan dan kejahatan Great Mountain Supreme Deity, Raja Agung Qin Guang tampaknya mengambil sikap agak ambigu karena suatu alasan.

Namun, Aku berbicara tanpa keraguan.

“Jalan Seniorku… jahat dan penuh iblis. Aku tidak diragukan lagi mendukung Jalan Garam. Namun, aku tidak dapat, dalam keadaan apa pun, mendukung Seniorku, Great Mountain Supreme Deity. Karena alasan itu, aku juga tidak dapat ‘sepenuhnya’ mendukung Jalan Garam yang bahkan merangkul Great Mountain Supreme Deity.”

[…]

“Yang Mulia mengklaim bahwa Imperial Venerable membayangkan dunia di luar cahaya? Sungguh mengesankan. Namun… apa dunia yang dibayangkan oleh Imperial Venerable hanya akan menjadi dunia yang adil? Bukankah itu hanya dunia tempat Supreme Deity seperti Great Mountain Supreme Deity merajalela?”

[Lancang.]

Kugugugugu!

Mata Raja Agung Qin Guang bersinar dengan cahaya yang mengancam saat ia menekanku.

Namun, aku menolak untuk menyerah dan mengangkat kepalaku tinggi-tinggi.

“Terima kasih telah menawarkanku tempat di Underworld. Namun… aku akan menemukan jalanku sendiri. Ini adalah sesuatu yang tidak dapat kuubah. Aku akan mencari Kursi Pencerahan Pertobatan.”

[…Dan jika itu berarti kawanmu akan diawetkan selamanya dan tidak akan pernah kembali?]

Wo-woong!

Takdir Jeon Myeong-hoon berkelebat di depan mataku.

Takdir merah, seperti benang niat, membentang menuju suatu tempat.

Benang merah itu mengarah ke kedalaman terdalam Underworld.

Ini menunjuk langsung ke Audience Chamber [Yang Tertua].

Jeon Myeong-hoon saat ini tengah mengadakan pertemuan pribadi dengan Heavenly Venerable of the Underworld.

“Begitu. Sekarang aku mengerti mengapa kau menahanku di sini.”

Raja Agung Qin Guang menahanku untuk mengajukan tawaran perekrutan sambil memastikan pertemuan pribadi Jeon Myeong-hoon dengan Heavenly Venerable of the Underworld tetap tidak terganggu.

Dan…

Aku melihat Takdir Jeon Myeong-hoon—[benang merah lurus]—dan menyadari sesuatu.

‘Ikuti takdirmu, dan berjalanlah di jalan yang lurus.’

Inilah sikap yang dibicarakan Yang Su-jin yang harus dianut seseorang di Underworld.

Melalui ini, Aku memahami sesuatu.

“…Sejak tadi, kau terus menekanku dengan kehadiranmu yang luar biasa dan menunjukkan padaku pemandangan Gunung Pedang, mencoba untuk menekanku… Tapi kau belum benar-benar mampu menyentuhku.”

[…]

“Sepertinya Hakim secara mengejutkan tidak bisa mencampuri roh dengan bebas. Bukankah begitu?”

Wo-woong!

Aku melangkah ke arah Raja Agung Qin Guang.

‘Sekarang aku mengerti… apa artinya berjalan di jalan yang lurus dan apa artinya berjalan di jalan yang bengkok.’

“Aku akan menjemput kawanku dan kembali. Mohon maaf atas kekasaranku.”

Tap Tap…

Bertekad untuk tidak mendengarkan Raja Agung Qin Guang lebih jauh, aku melangkah maju tanpa ragu-ragu.

Raja Agung Qin Guang menghilang dari pandanganku bagaikan ilusi.

Pada saat yang sama, suatu [kebijaksanaan] tertentu terlintas di benakku.

‘Begitu ya. Metode penilaian Underworld adalah…’

Rasa Sakit.

Hal ini membuat mereka yang menyebabkan penderitaan orang lain menyadari penderitaan mereka sendiri.

Seperti kilas balik yang ku lihat sebelumnya, orang-orang berdosa diperlihatkan kilas balik mereka sendiri.

Di dalamnya, adegan penyesalan dan saat-saat berbuat salah pada orang lain diputar ulang tanpa henti hingga mereka sendiri bertobat!

Crunch Crunch Crunch…

Ini adalah metode penghakiman Underworld.

Neraka Gunung Pedang yang kulihat di belakang Raja Agung Qin Guang sebelumnya…

Roh-roh pengembara di Neraka Gunung Pedang itu semuanya terperangkap dalam siklus karma pembunuhan mereka, menghukum diri mereka sendiri dengan Pedang hati nurani mereka sendiri hingga mereka bertobat.

Bahkan mereka yang tidak punya hati dalam hidup dan tidak merasa bersalah pun, perlahan-lahan akan terbangun dari rasa sakit melalui pengulangan yang tiada henti, yang menuntun mereka pada pertobatan.

Tapi…

‘Itu tidak ada pengaruhnya terhadapku.’

Aku berjalan melewati dunia yang terbuat dari bilah-bilah.

Sebuah dunia yang tampak mirip dengan Blade Mountain Hell.

Nama dunia ini adalah Canvas of Myriad Forms and Connections.

“Orang-orang yang kubunuh, orang-orang yang kusakiti… aku mengingat semuanya.”

Glass True Fire yang ditempa dari penderitaan mereka tak henti-hentinya membakar hatiku.

Aku telah merenung dan bertobat berkali-kali.

Neraka yang hanya dialami orang lain setelah kematian, telah berulang kali ku ciptakan kembali dengan tanganku sendiri saat masih hidup.

Karena itulah hidupku, tujuanku dan koneksiku.

“Hidup adalah pencerahan yang penuh pertobatan.”

Aku mencapai titik ini dengan terus-menerus merenungkan diriku sendiri.

Oleh karena itu, Aku tidak berniat meninggalkan jalan pencerahan pertobatan.

Ini sudah hidupku.

Karena itu, Underworld tidak dapat berbuat apa-apa terhadapku.

Peran mereka adalah memaksa orang berdosa yang tidak bertobat untuk mengulangi kesalahannya.

Namun aku bukan lagi bagian dari pendosa mereka, sebab aku telah bertobat berkali-kali.

Dan terhadap orang-orang yang tidak berdosa, mereka bersikap adil dan baik hati melebihi segala sesuatu.

Aku terus berjalan maju.

Yang Su-jin dengan jelas memerintahkanku untuk berjalan langsung di sepanjang ‘jalan yang sempit dan lurus’.

Mungkin maksudnya adalah mengikuti takdir tanpa menoleh kembali ke sejarah hidupnya.

Sebab, bagaimanapun juga, menoleh kembali sejarah kehidupan seseorang berarti mengakui kematiannya.

Jadi, tampaknya itu berarti mengalami kematian Tapi tidak menerimanya, dan memasuki wilayah kehidupan dengan mengikuti takdirnya.

Namun, Aku bertindak bertentangan dengan saran Yang Su-jin.

Aku tidak mengambil jalan yang sempit.

Aku tidak mengambil jalan yang lurus.

Sebaliknya, Aku memilih jalan yang berliku-liku dan penuh jalan memutar.

Masa lalu dan kilas balik yang tak terhitung jumlahnya melintas di benakku.

Neraka diawasi oleh Raja Agung—Qin Guang (初江), Chu Jiang (初江), Song Di (宋帝), Wu Guan (五官), Yan Luo (閻羅), Bian Cheng (變成), Tai Shan (泰山), Ping Deng (平等), Du Shi (都市王), Wudao Zhuanlun (五道轉輪)— datang padaku.[i][ii]

Neraka di Netherworld tidak lain adalah pengulangan dosa-dosa seseorang.

‘Aku mengulanginya tanpa henti.’

Aku melihat Neraka mereka, memantulkan hidupku di Neraka itu, dan tersenyum getir.

Itu semua adalah Neraka yang pernah ku alami.

Mereka tidak bisa menghakimiku.

Karena aku sudah dihakimi.

Rasa sakit yang bahkan makhluk tak punya hati pun terpaksa rasakan di tangan para Rakshasa, Yaksha, dan Asura adalah Pengulangan tak berujung yang disebut Underworld.

Dalam kilas balik dan kemunduran abadi setiap orang, mereka yang memahami rasa sakit yang diawasi oleh Sepuluh Raja Underworld dan bertobat atas kesalahan mereka akan dibebaskan—itulah hukum Underworld.

Tapi pengulangan abadi? Aku sudah melakukannya berkali-kali.

Aku memasuki Neraka terakhir.

Menyeberangi dunia kegelapan yang diawasi oleh Raja Agung Wudao Zhuanlun, aku merenungkan bayang-bayang hidupku.

Dan begitulah, aku melewati Neraka Kegelapan, melintasi semua Neraka.

Tap Tap—

Demikianlah akhirnya aku tiba di seberang Neraka dan mencapai tempat terdalam di Underworld.

Sekali lagi aku tiba di kedalaman terdalam di mana [Yang Tertua] tinggal.

Kugugugugu!

Dulu Aku harus mendekat untuk melihatnya, tapi sekarang Aku bisa melihatnya dari jauh.

Mungkin dirancang agar dapat terlihat dari kejauhan hanya oleh mereka yang telah mengalami setiap Neraka.

[Roda Putih]!

Sekarang setelah aku mengalami setiap Neraka, Roda ini bertanya padaku di mana aku ingin bereinkarnasi.

Namun, Aku mengabaikan pertanyaan itu dan mendekati [Roda].

Setelah semakin dekat, akhirnya aku melihat [gugusan lampu merah], yang diduga milik Jeon Myeong-hoon.

Gugusan cahaya tertekan oleh kehadiran kegelapan pekat di bawah Roda, dan tidak dapat bergerak.

Jika itu Yang Su-jin, dia mungkin akan mengikuti takdirnya dan pergi begitu saja setelah melihat Heavenly Venerable of the Underworld. Namun, Jeon Myeong-hoon tampaknya tidak memiliki kemampuan untuk menahan kehadiran Heavenly Venerable of the Underworld.

Kwaak!

Sambil menggenggam jiwa Jeon Myeong-hoon, aku berbicara.

“Sudah lama tak berjumpa. Aku datang untuk menjemput temanku. Sekarang setelah aku menemukannya, aku akan pergi.”

Mendengar perkataanku, Heavenly Venerable of the Underworld—

[Yang Tertua] tampaknya tersenyum.

Huarurururuk!

Lalu, sebatang lilin yang menyebarkan cahaya garam muncul di hadapanku, dan sebuah bayangan muncul sekali lagi.

Bayangan itu membuka mulutnya dan berbicara dengan suara yang dapat Aku pahami.

“Untuk terjun ke Underworld tanpa ragu-ragu demi menyelamatkan seorang teman… mengingatkanku pada Vast Cold Heavenly Lord di masa mudanya.”

Sekarang mengambil wajah Kang Min-hee, bayangan itu tersenyum dan menunjuk ke arah Jeon Myeong-hoon.

“Ayo. Cobalah.”

Mendengar kata-kata itu, aku memandang Jeon Myeong-hoon.

Dia yang tadinya merupakan gugusan cahaya merah telah kembali ke wujud manusia saat aku menggenggamnya.

Jeon Myeong-hoon duduk di kursi bercahaya hitam, wajahnya kosong seakan-akan tidak memiliki Kehendak apa pun.

Aku memandang antara dia dan bayangan itu sebelum berbicara.

“Karena Kau sudah memberikan izin, aku akan membawanya bersamaku.”

Woo-wooooong!

Di belakangku, Three Great Ultimate muncul.

Pada saat yang sama, [Roda] tumpang tindih dengan Three Great Ultimate.

“Maafkan kekasaranku.”

Kugugugugu!

Selama aku bertobat atas dosa-dosaku, makhluk-makhluk di Underworld tidak akan dapat menggangguku.

Jika memang begitu, yang tersisa hanyalah…

Untuk membawa temanku kembali!

Kekuatan besar yang diperkuat oleh Three Great Ultimate dan Roda mulai mengangkat Jeon Myeong-hoon dari kursi dengan paksa.

[Bangunlah… Jeon Myeong-hoon!]

Kwadududuk.

Jeon Myeong-hoon tidak mudah bangkit.

Aku menyadari bahwa dia terjebak dalam semacam siklus reinkarnasi.

Sama seperti Neraka yang baru saja ku lewati.

Jeon Myeong-hoon tanpa henti mengulang masa lalu dalam kilas baliknya.

Namun ini berbeda dengan Neraka.

Tidak, itu…

Lebih mirip dengan Surga (天國).

Pada pria itu, yang tak henti-hentinya mengulang hari-hari bahagia bersama Jin So-hae, aku berteriak keras.

[Bangun! Jeon Myeong-hoon!]

Dengan itu, Jeon Myeong-hoon mulai bangkit dari kursi, didorong oleh kekuatan kasarku.

Bokongnya menempel di kursi, tapi Aku tidak peduli dan mulai menariknya menjauh dari kursi.

Bbududududuk!

Bokong Jeon Myeong-hoon mulai robek.

Dan akhirnya!

Jjeoong!

Dengan sebagian pantatnya robek, Jeon Myeong-hoon ditarik dari kursi oleh tanganku.

[KUAAAAAAAAAH!!!]

Arwah Jeon Myeong-hoon menitikkan air mata berdarah, namun aku tak menghiraukannya dan memanggul arwahnya di pundakku.

Beralih ke bayangan Heavenly Venerable of the Underworld, aku berbicara.

[Aku akan mengantarnya. Selamat tinggal. Sampai kita bertemu lagi.]

“Hohoho…”

Heavenly Venerable of the Underworld, yang memakai wajah Kang Min-hee, tertawa cerah.

“Kau sama seperti Vast Cold Heavenly Lord. Dia juga dengan kasar mencabik-cabik rekannya dan membawanya pergi.”

Wo-woong!

Tak lama kemudian, Jeon Myeong-hoon telah kembali ke wujud rohnya.

Kursi yang diduduki Jeon Myeong-hoon pun berubah menjadi serpihan kegelapan, dan pada kegelapan itulah terlihat sesuatu yang menyerupai sepotong daging bokong Jeon Myeong-hoon.

Potongan daging itu tampaknya telah terkoyak dan tersangkut di sana.

Tak lama kemudian, potongan daging itu pun berubah wujud menjadi cahaya dan bersinar dalam kegelapan.

“Yang tersisa di sana adalah keterikatannya yang masih ada. Ingatlah itu. Aku akan membiarkannya pergi untuk saat ini, Tapi selama keterikatannya masih ada di tempat ini, dia dapat kembali ke sini kapan saja.”

“…Aku akan mengingatnya.”

Aku menggendong Jeon Myeong-hoon dan berjalan maju.

Heavenly Venerable of the Underworld dan Roda Putih juga menghilang seperti ilusi.

Aku mengalami Neraka, sementara Jeon Myeong-hoon mengalami Surga.

Yang jelas kami berdua telah mengalami Underworld.

Paaaatt!

Di kejauhan, aku melihat [cahaya].

Itu adalah wilayah kehidupan.

Hwiiii!

Jeon Myeong-hoon terbang menuju wilayah cahaya bahkan lebih cepat dariku.

Dia sekarang akan menjalani hidup dan mati dalam Domain cahaya dan, dengan kemungkinan besar, berhasil maju ke True Immortal.

Sedangkan aku, menoleh ke belakangku.

Ilusi yang tak terhitung banyaknya dan kekhawatiran duniawi mencekamku.

Terlintas dalam pikiranku bahwa jika aku tetap di sini, aku juga dapat merasakan Surga yang baru saja dialami Jeon Myeong-hoon.

Saat aku menoleh ke belakang, aku memeluk ilusi yang tak terhitung jumlahnya.

“Terima kasih.”

Semua urusan duniawi dan Iblis hatiku.

Semua… koneksiku.

“Mari kita pergi bersama.”

Semuanya… akan kugendong di punggungku.

Maka, dengan mereka dalam pelukanku, aku meninggalkan Domain Underworld.

Saat aku keluar dari Domain Underworld, suatu [kebijaksanaan] tertentu tertanam dalam diriku.

Nampaknya itu adalah hadiah dari Heavenly Venerable di Underworld karena telah mengalami semua Neraka.

Ini menunjukkanku suatu pemandangan tertentu.

‘Itu…’

Ini adalah transmisi yang dikirimkan oleh Great Mountain Supreme Deity ke wilayah Heavenly Venerable di Underworld.

Setelah membaca transmisi itu, Aku tersentak kaget.

: : ALIANSI INI AKAN DIAKHIRI : :

Tiga ribu tahun yang lalu.

Yaitu, saat aku berhadapan dengan Seo Hweol menggunakan Filling the Heavens Governing View dan menghancurkan takdir Yeon Wei dan Hon Won.

Pada saat itu, Great Mountain Supreme Deity Gwak Am memutuskan aliansi tertentu yang telah terjalin dengan kekuatan Underworld.

Kebenaran saat itu terbentang di depan mataku.

 

 

[i] Ini Sepuluh Raja Underworld dalam mitologi Tiongkok, masing-masing adalah hakim di salah satu dari sepuluh istana (meskipun tidak dalam urutan di atas, Ping Deng dan Du Shi telah tertukar).

[ii] Mengganti nama Yama menjadi Yan Luo. Jadi, gelar dan nama lengkapnya adalah Yama True Lord Yan Luo.