Kata Penutup

Kepada semua yang hadir untuk pertama kalinya, senang bertemu dengan Anda. Dan kepada mereka yang sudah mengenal saya, selamat datang kembali.

Nama saya Toryuu.

Saya merasa sangat terkejut melihat betapa cepatnya volume 4 terbit.

Tahun lalu (meskipun masih tahun lalu ketika saya menulis ini), saya terkena COVID. Agak mengganggu kehilangan indra perasa dan penciuman. Saya bahkan sampai terkena selulitis, yaitu penyakit di mana bakteri masuk ke bawah kulit dan menyebabkan peradangan. Saya rasa beberapa penderita sindrom edgelord mungkin akan senang terkena penyakit itu.

Bagaimanapun juga, saya merasa tahun lalu adalah tahun terburuk saya dalam hal kesehatan. Jika memungkinkan, saya ingin lebih sehat tahun ini.

Melihat protagonis (NPC) saya, meskipun dia belum mengalami masalah kesehatan apa pun sejauh ini, dia harus menghadapi berbagai macam tekanan mental. Saya merasa kasihan padanya. Di saat yang sama, saya iri dengan ketahanan mentalnya yang memungkinkannya untuk bangkit kembali.

Tokoh protagonis (NPC) kita perlahan-lahan membangun kelompok sekutu yang memahaminya, tetapi saya rasa akan lebih baik jika dia tidak memiliki terlalu banyak sekutu. Meskipun begitu, saya juga tidak ingin dia memiliki terlalu banyak musuh. Saya belum yakin bagaimana menyeimbangkan hal ini.

Ngomong-ngomong, ketika saya pertama kali melihat ilustrasi yang diberikan hamm-sama untuk sampul depan kali ini, saya bertanya-tanya apakah kita benar-benar bisa lolos dengan itu. Editor kami mengatakan tidak apa-apa, jadi sekarang, kami mempersembahkannya kepada Anda.

Seperti biasa, saya tidak bisa mengungkapkan betapa berterima kasihnya saya atas ilustrasi-ilustrasi dari hamm-sama.

Kepada seluruh pembaca saya, mohon jaga kesehatan Anda baik-baik.

—Toryuu