Kijin Gentoushou LN - Volume 1 Chapter 2

Interlude:
Apa yang Tersisa

Dan, waktu terus berlalu.

Berikut ini adalah kisah dari masa lalu.

Alkisah, hiduplah seorang putri desa dan seorang pemuda yang selalu berada di sisinya, pelindungnya. Ia dan pemuda itu dekat, karena telah berteman sejak kecil. Berkat pemuda itu, sang putri dapat hidup bahagia, meskipun jarang diizinkan keluar rumah.

Namun, tanpa mereka ketahui, mereka diawasi oleh dua orang lain dari jauh. Salah satu pengamat tersebut adalah putra kepala desa. Putra kepala desa mencintai sang putri, sehingga ia membenci pemuda itu dan memperlakukannya dengan kejam. Pengamat lainnya adalah adik perempuan pemuda itu. Adik perempuan ini juga merupakan teman masa kecil sang putri, tetapi ia merasa sedih karena memikirkan saudara laki-lakinya yang terkasih meninggalkannya, karena ia tahu saudara laki-lakinya mencintai sang putri. Meskipun demikian, ia menjalani hidup seolah-olah tidak ada yang salah.

Suatu hari, dua setan menyerang desa. Karena mengira mereka datang untuk menculik sang putri, pemuda itu pun pergi untuk melawan mereka. Ia menemukan salah satu setan di tengah hutan, tetapi setan yang lain menyelinap melewatinya dan menuju desa.

Setelah pertarungan hebat, pemuda itu berhasil membunuh iblis pertama dan bergegas ke desa. Namun, tanpa ia sadari, iblis bukanlah satu-satunya musuhnya.

“Sekaranglah kesempatanku!” Gembira karena ketidakhadiran pemuda itu, putra kepala desa berencana untuk menjadikan sang putri miliknya. Dengan memanfaatkan kedudukannya di desa, ia memaksa sang putri untuk menikah dengannya. Karena pelindungnya tidak ada, sang putri tidak dapat menolak pernikahan itu. Maka, putra kepala desa pun berhasil. Sang putri setuju untuk menjadi miliknya.

Namun, adik perempuan pemuda itu menyaksikan kejadian itu dan menjadi marah. Hanya saja kemarahannya tidak ditujukan kepada putra kepala desa. “Teganya kau mengkhianati saudaraku seperti ini?!” Sang adik malah marah kepada sang putri karena telah menyakiti saudara laki-lakinya yang tersayang—tetapi bukan atas kemauannya sendiri. Di samping sang adik ada setan lainnya, yang mengarahkan kemarahan sang adik kepada sang putri.

Meskipun itu semua adalah rencana yang direncanakan oleh iblis, kebencian sang saudari tidak dapat dihentikan. Hatinya terbakar oleh kecemburuan, dan ia berubah menjadi Iblis Merah dan membunuh temannya, sang putri.

“Adikku, apa yang telah kau lakukan?” Pemuda itu kembali pada saat yang paling buruk dan menyaksikan adiknya membunuh wanita yang dicintainya. Hatinya terbakar amarah, dan ia berubah menjadi Iblis Biru. Ia kemudian membunuh iblis yang telah menipu adiknya dan menyerang Iblis Merah sebagai balasannya.

Merasa putus asa karena kini dibenci oleh saudaranya, Setan Merah melarikan diri. “Aku mencintaimu. Jika aku harus dibenci olehmu, maka aku tidak membutuhkan dunia ini sama sekali. Suatu hari nanti aku akan kembali untuk menghancurkan dunia ini.” Tanpa meninggalkan apa pun kecuali kutukan yang tidak menyenangkan, dia menghilang.

Dan akhirnya, Blue Demon kehilangan wanita yang dicintainya, keluarganya, dan dirinya sendiri.

Konon katanya ia meninggalkan desa itu, menyatakan bahwa dirinya, seorang iblis, tidak lagi berhak hidup di antara manusia. Konon pula ia pergi mencari Setan Merah, yang keberadaannya tidak diketahui. Apa pun alasannya, tidak seorang pun tahu ke mana ia pergi.

Akan tetapi, ada beberapa kisah langka tentang seorang pahlawan di Edo yang dikenal sebagai “Iblis Pedang”. Beberapa orang percaya bahwa kisah-kisah ini adalah tentang Iblis Biru, karena ia singgah di Edo dalam perjalanannya. Ada pula yang percaya bahwa jiwa sang putri bergabung dengan Iblis Biru dalam perjalanannya.

Ini adalah kisah Sang Putri dan Setan Biru yang diwariskan di Desa Kadono (sekarang Kota Kadono di Prefektur Hyogo).

—Sang Putri dan Setan Biru. Kisah Roh Jepang Kuno .
Penerbitan Kono.

Februari 2009

Saya tinggal di kompleks kuil yang cukup terkenal di daerah ini karena pohon sakuranya. Ayah saya adalah kepala pendeta kannushi di sini, dan ibu saya adalah gadis kuilnya. Kuil kami sudah ada sejak zaman Edo, atau begitulah yang saya dengar. Sejujurnya, saya tidak tahu banyak tentang sejarah kuil tersebut dan tidak begitu peduli untuk belajar.

Saat itu hari Minggu pagi dengan sedikit pengunjung kuil. Saya melihat seikat daun berserakan di sekitar halaman dan karena punya waktu luang, saya mulai menyapu daun-daun itu dengan sapu bambu.

Saya pikir akan butuh waktu untuk menyapu seluruh halaman sendiri, tetapi ternyata tidak butuh waktu lama. Saya selesai dalam waktu kurang dari satu jam, dan berakhir dengan tumpukan daun yang tinggi dan indah di salah satu sudut halaman.

“Hari ini dingin sekali…” gerutuku. Aku meniupkan udara panas ke tanganku yang mati rasa untuk menghangatkannya. Napasku berwarna putih. Angin musim dingin yang dingin menerbangkan gelombang kecil debu. Langit redup dengan awan yang tampak seperti bercak tinta. Pertengahan musim dingin tidak berwarna dan terasa sedikit suram.

“Oh, Miyaka-chan? Apakah kamu sudah membersihkan halaman untukku?” kata sebuah suara. Aku menoleh dan mendapati ibuku sedang mengamati tempat itu dengan gembira. Ia melanjutkan, “Maaf, aku yakin kamu lebih suka melakukan hal lain di hari liburmu.”

“Sama sekali tidak. Aku tidak punya kegiatan lain,” jawabku singkat.

Ibu saya tampaknya bisa melihat apa yang ada di balik sikap kasar saya, dan tersenyum. “Terima kasih, Sayang. Bagaimana kalau kamu juga terlihat seperti itu?”

“Eh, lebih baik aku tidak melakukannya.” Yang dimaksud ibuku dengan “tampil seperti itu” adalah berganti pakaian menjadi gadis kuil seperti yang dikenakannya. Secara pribadi, menurutku mengenakannya agak memalukan. Pakaian itu terlihat bagus pada ibuku karena dia tampak muda untuk usianya dan cukup cantik, tetapi pakaian itu terlihat sangat buruk pada orang sepertiku. Ditambah lagi, aku pasti akan diejek oleh teman-temanku jika mereka datang dan melihatku.

Yah, sahabatku mungkin akan mengatakan aku terlihat manis, tetapi itu pun memalukan untuk dihadapi dengan caranya sendiri.

“Ah, jangan begitu. Ayolah!”

“Apa—Bu?!”

Tentu saja, tidak masalah apa yang saya inginkan, karena ibu saya akan memaksa saya mengenakan pakaian itu, seperti yang selalu dilakukannya. Berbeda dengan senyum lembut yang selalu ia tunjukkan, ia bisa bersikap cukup tegas.

“Kita mulai lagi…” Aku mendesah. Ibu menatapku dengan senyum gembira.

Tak pelak, akhirnya aku mengenakan pakaian gadis kuil. Entah bagaimana, pakaian itu selalu pas di tubuhku setiap kali aku memakainya. Dia mungkin mengubahnya saat aku tumbuh besar, yang menurutku merupakan tindakan yang manis. Entahlah.

“Kamu terlihat cantik, Miyaka-chan.”

Aku bisa tahu pujiannya tulus, tapi itu malah membuatku semakin malu. Dengan jengkel, aku mendesah. “Bu…”

“Ya, sayang?”

“Sudah lama aku bertanya-tanya…kenapa kau begitu bersikeras menjadikan aku seorang gadis kuil?” Kuil kami bukanlah destinasi wisata terkenal, hanya cukup terkenal untuk masuk dalam daftar. Lahannya cukup besar untuk menampung seorang pendeta kepala kannushi yang tinggal di sana, tetapi ibuku dapat menangani sendiri semua pekerjaan yang berhubungan dengan gadis kuil. Tentu saja, aku membantu pada acara-acara sibuk seperti festival, tetapi kami juga mempekerjakan pembantu saat itu, jadi aku tidak terlalu dibutuhkan .

Jangan salah paham: Saya tidak ingin mengatakan bahwa saya tidak ingin bekerja, saya hanya sedang berpikir ulang mengenai hal pakaian gadis kuil ini!

“Ah, begitu. Ya, karena memang sudah menjadi kewajiban gadis yang lahir di kuil ini untuk menjadi gadis kuil, kurasa,” jawab ibuku sambil tersenyum lembut. Bahkan sebagai putrinya, aku harus mengakui bahwa dia cantik. Rambut hitam panjangnya memberinya kesan kecantikan khas Jepang. Seseorang seperti dia akan selalu menarik perhatian pengunjung kuil. Sebaliknya, seseorang sepertiku—terlalu tinggi dan berambut panjang yang agak cokelat—sama sekali tidak cocok untuk pekerjaan itu. Dia berkata, “Tentu saja, aku tidak akan memaksamu untuk mewarisi pekerjaanku di kuil setelah lulus SMA. Kamu harus menjalani kehidupan yang kamu inginkan. Tapi sampai saat itu tiba, aku ingin kamu menjadi gadis kuil.”

Dia melirik sekilas ke arah pohon bunga sakura di halaman, tatapannya tertuju pada sesuatu yang bahkan lebih jauh. Aku hampir mengira dia sedang melamun ketika dia tiba-tiba berjalan ke kotak persembahan yang diletakkan tepat di depan kuil. Dia memberi isyarat agar aku mengikutinya, jadi aku mengikutinya.

Dia menatap tanpa berkedip ke go-shintai, objek fisik yang menampung dewa kuil, yang berada di balik kotak persembahan dan melalui kisi-kisi kayu. Go-shintai ini sebenarnya bukan go-shintai kuil kami. Kalau ingatan saya benar, benda itu disebut Cermin Rubah dan telah dipindahkan ke kuil kami setelah kuil cabang terbakar dalam kebakaran. Sejujurnya, saya sama sekali tidak tahu mengapa benda itu ditempatkan di kuil kami.

“Aku punya dua aturan yang harus kamu patuhi,” kata ibuku. Nada suaranya lembut seperti biasa, tetapi aku bisa merasakan kesungguhan dalam suaranya. “Satu, jika kamu melahirkan anak perempuan, namanya harus mengandung karakter ‘yo’ atau ‘ya’, seperti dalam ‘night ‘ .7 Dua, jangan biarkan garis keturunan gadis kuil punah. Ini adalah aturan yang ditetapkan oleh para leluhur kita. Nenek saya berhati-hati menanamkan aturan ini dalam diri saya untuk meneruskannya ke generasi berikutnya.”

“Kenapa?” tanyaku.

“Tidak tahu.”

Jawabannya mengejutkan saya. Saya mengernyit. Saya sepenuhnya menduga alasan di balik semua tradisi ini adalah sesuatu yang sangat serius, jadi mendengar dia menepis semua harapan itu dengan mengangkat bahu “terserah” benar-benar membuat saya terkejut. Saya berkata, “Ada apa dengan itu?”

“Saya tidak tahu mengapa ini menjadi tradisi kami, dan saya tidak begitu peduli untuk mengetahuinya. Ketika nenek saya berbicara tentang hal ini dengan saya, dia tampak bersenang-senang. Itulah sebabnya saya memilih untuk menjunjung tinggi tradisi ini.” Dia tampak merenungkan momen itu, bernostalgia. Saya belum pernah bertemu neneknya—maksud saya, nenek buyut saya. Saya bertanya-tanya seperti apa dia.

Ibu saya melanjutkan, “Lagi pula, meskipun kita sendiri tidak memahami tradisi-tradisi ini, saya yakin tradisi-tradisi itu dulu sangat penting bagi mereka yang membuatnya dahulu kala. Jadi, mari kita pertahankan. Tradisi ada untuk dijunjung tinggi—bukan karena tradisi itu sendiri memiliki makna, tetapi karena perasaan yang terkandung di dalamnya.” Ia menoleh untuk menatap saya lurus-lurus. Wajahnya masih tetap lembut, tetapi matanya kini serius. “Itulah sebabnya kami terus mewarisi karakter itu dalam nama-nama kami. Agar perasaan-perasaan yang jauh dari orang-orang yang datang jauh sebelum kami memiliki tempat untuk kembali setelah bertahun-tahun yang panjang ini.”

Jika saya boleh mengatakan demikian sebagai putrinya sendiri, saya pikir dia tampak sangat cantik saat itu. Saya tidak yakin bagaimana menjelaskannya, tetapi dia memiliki kualitas yang sama menyegarkannya seperti langit yang cerah.

“Orang berikutnya yang akan memberikan perasaan-perasaan yang jauh itu tempat untuk kembali di masa depan adalah kamu… Mi ya ka-chan.” Dia tersenyum hangat dengan kelembutan yang tak tertandingi. Mungkinkah rahasia di balik kelembutannya adalah cara dia melindungi perasaan orang-orang asing yang tak terhitung jumlahnya selama ini?

“Ibu…”

“Oh, sudah waktunya aku mulai menyiapkan makan siang.” Setelah mengatakan apa yang ingin dikatakannya, dia pergi untuk kembali ke rumah. Perubahan sikapnya begitu tiba-tiba sehingga membuatku bertanya-tanya apakah semua kesungguhan yang baru saja kurasakan hanyalah kesalahpahamanku.

“…Apa maksud semua ini?” Tidak yakin bagaimana cara memahami semuanya, aku berdiri di halaman kuil dengan linglung. Akhirnya, kupikir tidak ada gunanya terlalu banyak berpikir dan memutuskan untuk membersihkan lebih lanjut sampai waktu makan siang.

Setelah saya membersihkan selama beberapa saat, seorang pengunjung kuil datang. Jarang sekali ada orang yang datang sepagi ini di hari Minggu pagi, jadi saya memperhatikannya. Dia tinggi dan mengenakan seragam anak laki-laki yang tampaknya baru. Saya pikir dia anak SMA. Dia membawa tas untuk pedang bambu di tangannya, jadi dia mungkin anggota klub kendo atau semacamnya. Lambang di kerah seragamnya adalah lambang SMA Modori River, sekolah yang akan segera saya masuki. Dia tampak sedikit lebih tua dari saya, jadi dia mungkin senpai saya. Mungkin dia datang untuk membeli jimat untuk tahun ajaran baru?

Saat aku sedang asyik berpikir, entah kenapa anak laki-laki itu menghampiriku. Apakah dia akan menggodaku? Atau mungkin memintaku untuk mengambilkan fotonya?

Dia berkata, “Apakah Anda gadis kuil di sini? Ada sesuatu yang ingin saya tanyakan kepada Anda, jika ya.”

Saya sempat tercengang sejenak sebelum menyadari, dengan sedikit terkejut, bahwa saya sebenarnya masih mengenakan pakaian gadis kuil. Tidak heran dia mengira saya bekerja di sini. Wah, saya benar-benar ceroboh. Namun, saya mungkin juga harus menjawab pertanyaannya. Namun, sebelum itu, saya harus mengoreksi satu hal. “Tidak, saya sebenarnya bukan gadis kuil di sini, melainkan seorang Itsukihime.”

“An…Itsukihime…?” kata anak laki-laki itu. Dia tampak bingung.

Tidak mengherankan. Kata itu tidak berarti apa-apa bagi kebanyakan orang. Karena terbiasa dengan kebingungan semacam ini, saya memasang senyum terbaik dan menjelaskan, “Itulah sebutan untuk gadis kuil di kuil ini. Tidak ada yang tahu alasannya, tetapi itu sudah menjadi kebiasaan sejak lama.”

Ya, tidak ada yang tahu mengapa, tetapi gadis kuil di kuil ini disebut Itsukihime. Mungkin adat istiadat itu memiliki makna bagi orang-orang di masa lalu, seperti yang dikatakan ibu saya. Memikirkannya seperti itu membuat saya tersenyum.

“Benarkah…” kata anak laki-laki itu, tampak merenungkan kata itu. Ia kemudian bertanya, “Maaf, tetapi bisakah Anda memberi tahu saya nama kuil ini?”

Aku memiringkan kepalaku sedikit karena bingung. Nama itu ada di gerbang torii di pintu masuk, tapi mungkin dia tidak melihatnya? Kurasa itu agak mudah terlewat. Masih menganggapnya agak aneh, aku menjawab, “Tentu saja. Ini Kuil Jinta.”

Nama itu berasal dari masa ketika Kota Kadono masih merupakan kota besi yang makmur. Jinta adalah nama penjaga desa, dan kuil itu tampaknya didirikan untuk mendukung dan melindungi desa, seperti yang pernah dilakukan oleh orang Jinta itu.

“Begitu ya…” Anak laki-laki itu memejamkan matanya sambil berpikir. Lalu setetes air mata mengalir di pipinya.

Saya terkejut melihat seorang anak laki-laki seusia saya menangis tanpa berusaha menyembunyikannya. Namun, air matanya tampaknya bukan air mata kesedihan, melainkan sesuatu yang menggenang di dalam dirinya dan meluap. Saya belum pernah melihat seorang anak laki-laki menangis seperti itu dan tidak dapat menahan diri untuk tidak tercengang oleh keindahan emosinya.

“Ketua…Anda benar-benar memberiku tempat untuk kembali.”

Dia mengatakan sesuatu yang terlalu pelan untuk bisa kupahami. Aku hanya mengerti bahwa itu diucapkan dengan emosi yang kuat. Dengan senyum cerah dan jelas, anak laki-laki itu berkata, “Terima kasih banyak. Aku akan pergi sekarang.”

“Hah? Ehm, kamu tidak ingin bertanya sesuatu?”

“Saya sudah punya jawaban. Anda memberi saya kata-kata yang saya harapkan untuk didengar.”

Aku tidak tahu apa maksudnya. Ia tersenyum lembut padaku, lalu berbalik dan pergi tanpa menoleh ke belakang. Dari sudut pandang mana pun aku melihatnya, ia tampak seusia denganku, tetapi punggungnya kini tampak sangat lebar.

“…Ada apa ini ? ” Aku kembali ditinggal sendirian di halaman, tidak yakin apa yang harus kulakukan. Aku menatap kosong ke kejauhan. Satu-satunya kesimpulan yang kudapat adalah bahwa dunia ini dihuni oleh orang-orang yang cukup aneh.

Ibu saya muncul kemudian. “Miyaka-chan, makan siang sudah siap… Ada yang salah?”

“Ah, tidak apa-apa.” Aku segera melupakan anak itu dan pulang ke rumah.

Aku menatap langit yang jauh di kejauhan. Pada suatu saat, tanpa kusadari, awan tipis telah menghilang dan tanah bermandikan cahaya matahari musim dingin.

Dan waktu pun berlalu dengan cepat.

Perasaan yang dimiliki oleh orang-orang di masa lalu hilang ditelan kabut waktu, ditakdirkan untuk memudar seperti gelembung di permukaan air. Tidak ada yang ada yang tidak berubah, namun fragmen-fragmen kecil akan selalu ada.

Perjalanan yang ditempuhnya sangat panjang. Namun, perasaan yang pernah dimilikinya masih terasa dekat.

Hari dimana keduanya bersatu kembali akan segera tiba.