Kenja no Deshi wo Nanoru Kenja LN - Volume 9 Chapter 29

Kata penutup

A ND ADA kamu memilikinya: Volume 9. Waktu pasti cepat berlalu, ya? Sebelum Anda menyadarinya, Anda sudah memasukkan sembilan buku.

Tentu saja, kami berhasil sampai sejauh ini berkat setiap pembaca yang membeli buku saya. Terima kasih semua. Dan terima kasih juga kepada semua orang yang membantu mewujudkannya.

Juga, terima kasih yang sebesar-besarnya kepada fuzichoco yang selalu mengisi buku-buku ini dengan ilustrasi yang begitu indah. Aku minta maaf karena terlalu sering mengganti pakaian, tapi aku sering melihat karya seni Mira yang begitu indah… Aku harap kamu tahan dengan perubahan pakaian di masa depan!

Sekarang, ada sesuatu yang mungkin diperhatikan oleh pembaca novel webku tentang volume ini. Benar—saya telah membuat beberapa tambahan! Agar tidak mengganggumu setiap kali aku membuat sedikit perubahan, tapi aku ingin mengungkitnya karena aku sudah bekerja keras untuk itu! Volume ini mungkin memiliki penambahan paling banyak sejauh ini. Apakah Anda menyukainya? Saya harap demikian… Saya akan sangat menghargai jika Anda mengatakan bahwa Anda melakukannya, sebenarnya, meskipun Anda berbohong.

Tapi tahukah Anda, buku ini dirilis dengan edisi khusus yang dilengkapi dengan gantungan kunci dan buklet bonus.* Tambahkan itu ke tambahan, dan teksnya cukup banyak! Aku berhak untuk sedikit memanjakan diriku sekarang, kan…? Saya kira demikian! Apa yang harus kumakan? Saya tahu… Mungkin saya akan pergi ke KFC di hari biasa, daripada hanya melakukannya di hari Natal? Heck, saya bahkan bisa memesan item menu khusus sekali saja. Sekarang ini adalah mimpi besar!

Ini untuk merayakan rilis volume baru, jadi menurutku itu cukup dimaafkan. Oh, saya tidak sabar menunggu tanggal rilisnya (tiga setengah bulan dari sekarang)!

Oh, dan berbicara tentang tanggal rilis! Volume ketiga manganya akan dirilis pada hari yang sama, jadi lihatlah juga. Kudengar bahkan ada bab yang tersisa dari Volume 2!

Ngomong-ngomong, ubah topik pembicaraannya sedikit… Ingat bagaimana aku memberitahumu tentang dietku di penutup jilid terakhir? Aku masih berpegang teguh pada itu! Saya berhasil memenangkan satu sabuk lagi sejak saat itu. Itu semua berkat kekuatan sepeda olah raga dan kacang kedelai. Saya pikir saya juga tidak terlalu lelah saat keluar. Tapi saya tidak punya timbangan, jadi sulit mengetahui berapa banyak berat badan saya yang sebenarnya turun…

Di sisi lain, mungkin itulah yang membantu saya tetap melaju dengan kecepatan stabil daripada mengkhawatirkan stagnasi. Saya masih membiarkan diri saya berbuat curang seminggu sekali, agar saya tidak stres. Faktanya, saya mulai terbiasa dengan gaya hidup kuliner baru saya!

Hebatnya lagi, penyakit asam lambung saya sudah benar-benar mereda. Itu jelas sebuah kemajuan, bukan? Jadi saya makan coklat untuk pertama kalinya dalam setengah tahun. Penantian itu membuatnya terasa lebih enak. Tapi saya perlu pengendalian diri agar saya tidak makan terlalu banyak…

Bagaimana kabarku ketika volume berikutnya keluar?

Bagaimanapun, mari kita bertemu lagi nanti—semoga saja, kamu akan menyadari bahwa aku sedikit lebih kurus!

*Edisi Jepang