Kenja no Deshi wo Nanoru Kenja LN - Volume 6 Chapter 12

Bab 12

 

MIRA DAN UZUME muncul dari istana dan melangkah ke kota yang terendam. Wajah Uzume sekali lagi tertutup kerudung putihnya. Mereka pergi ke distrik tempat para petualang berkumpul, dengan harapan menemukan A-Rank untuk bergabung dengan Mira. Takdir dunia atau tidak, Benteng Timbangan memerlukan izin, dan aturan adalah aturan.

Warga sipil menyapa keduanya saat mereka lewat. Tidak ada yang aneh tentang warga yang menyapa grand master Aliansi Isuzu, tetapi cara mereka berbicara dengannya sangat ramah.

“Uzume, kamu terlihat sehat seperti biasanya!”

“Halo, Uzume! Dan hai untukmu, nona kecil!”

Uzume akan melambai, bertukar kata dengan mereka, dan pergi. Ini terjadi beberapa kali.

Markas besar ini saat ini menampung anggota aliansi, petualang, pengrajin, pedagang, dan orang-orang yang mereka lindungi. Orang-orang yang mereka lewati adalah kolaborator. Mereka adalah orang-orang yang membantu aliansi mengetahui keyakinan dan tujuan Uzume. Uzume berinteraksi dengan mereka bukan sebagai pemimpin, tapi sebagai roh yang sama. Dengan demikian, tidak ada tembok status di antara mereka. Semua orang sama di sini.

Setelah bertukar sapa lagi, keduanya tiba di gedung terbesar di distrik barat. Bangunan beratap biru, berdinding putih dengan pilar vermilion benar-benar melambangkan estetika Heian Kyoto. Ketika seseorang melihat ke arah atap, mereka melihat kemilau danau di atas. Mira sangat ingin jalan-jalan.

“Sekarang… Apakah dia akan ada di sini?” Uzume dengan ceria membuka pintu, sepertinya mencari petualang Rank-A tertentu. Saat dia melakukannya, gelombang suara riuh meletus dari dalam.

Bangunan ini merupakan titik temu sekaligus kedai bagi orang-orang yang berkolaborasi dengan Isuzu. Di dalam ruang perjamuan formal bergaya zashiki, semua orang duduk langsung di lantai tatami dan mengobrol dengan nyaman. Suasana sangat gembira karena keberhasilan aliansi baru-baru ini.

“Jika bukan Nona Uzume! Ada pekerjaan untuk kami?” seorang pria memanggil Uzume dari dapur. Dia tampaknya adalah master kedai minuman.

“Ya. Misi penting kali ini,” jawab Uzume, matanya berubah sedikit lebih tajam di balik cadarnya yang nyaris tidak tembus cahaya. Dia berhenti di depan ruangan dan mengangkat tangannya dengan tegas. “Oke, semuanya! Perhatian!” serunya, bertepuk tangan di atas kepalanya.

Suara gemuruh berhenti seperti ombak surut dari pantai. Mata yang tak terhitung jumlahnya tertuju padanya.

“Ooh, apakah ini giliranku ?!” seseorang memanggil dengan penuh harap di tengah kebingungan. Beberapa tangisan lain seperti ini segera menyusul. Setelah menunggu mereka tenang, Uzume dengan ringkas menyatakan urusannya.

“Kami membutuhkan A-Rank. Lebih disukai tank.

Orang-orang yang berkumpul di sana sudah terbiasa dengan proses ini, jadi mereka yang tidak sesuai dengan kondisinya menggerutu setengah bercanda, sementara orang yang memenuhi syarat melangkah maju. Ada lima pria dan tiga wanita, mulai dari usia dua puluhan hingga lima puluhan.

“Oho,” gumam Mira, terkesan dengan barisan.

Petualang A-Rank kira-kira setara dengan Heinrich. Secara alami akan ada perbedaan dalam tingkat keahlian mereka, tetapi ini adalah cara cepat untuk menyortir pelamar. Heinrich, yang sekarang dia gunakan sebagai standarnya, cukup kuat. Dan mereka memiliki delapan orang seperti itu di sini, bahkan setelah membatasi panggilan ke tank. Ini adalah sekilas tentang kekuatan Aliansi Isuzu.

Uzume mengamati kelompok itu, puas, dan melanjutkan, “Misi ini akan membawamu ke Citadel of Scales. Apa ada di antara kalian yang pernah ke sana sebelumnya?”

“Saya memiliki. Itu sepuluh tahun yang lalu, ”jawab seorang pria di antara mereka. Dia memiliki rambut abu-abu halus yang disisir rapi ke belakang dari dahinya dan membawa dirinya seperti seorang veteran. Ciri-cirinya yang dipahat menunjukkan usianya, tetapi fisiknya sama sekali tidak kalah dengan mereka yang berada di puncak kehidupan. Dia mengenakan baju besi ringan sekarang, membiarkan ototnya, hasil dari latihan bertahun-tahun, menonjol.

Spesimen yang luar biasa…

Pria tua ini sangat mirip dengan pria tua yang ditemui Mira di peron kereta, tapi dia lebih tua dari seleranya. Pria ini tampak lebih bertenaga dan kinetik.

“Dipekerjakan,” bentak Uzume, dan lelaki tua itu mengangguk dengan tegas tanpa sepatah kata pun. Tujuh orang yang tersisa bubar, tampak kecewa. “Namamu Aaron, kan? Selamat bergabung.”

Dia mengangguk, dan Uzume mengulurkan tangan kanannya. Dia mengguncang dengan kuat. “Aku akan melihatnya selesai. Lagipula apa yang kita lakukan di Benteng?”

Uzume menekankan kata-kata selanjutnya dengan menunjuk jarinya. “Misi ini sangat penting. Kami mendapat informasi penting. Ini tidak dijamin, tetapi kemungkinan besar ini akan menjadi kesempatan sekali seumur hidup.”

Dengan kata pengantar itu, Uzume dengan ringkas menjelaskan misi mereka: bahwa Chimera Clausen mengincar Raja Roh, dan Benteng Timbangan terlibat.

Aaron, tujuh petualang lainnya, dan bahkan orang-orang yang tidak memenuhi syarat mendengarkan dengan tenang. Begitu penjelasan Uzume selesai, keheningan menyelimuti ruangan.

 

***

 

“Raja Roh, hm? Bajingan itu sudah keterlaluan.” Aaron mengungkapkan dengan kata-kata kemarahan yang membara di hati setiap orang. Yang lain meneriakkan kemarahan mereka pada Chimera Clausen.

“Kesunyian!” Teriakan Uzume menghentikan kegaduhan yang menggelegar, dan ruangan menjadi hening sekali lagi. Setelah memastikan bahwa semua orang telah tenang, dia menahan amarahnya sendiri dan berbicara lagi. “Kami tidak akan membiarkan mereka mengambil jalan mereka. Jika itu benar, kemungkinan elit Chimera akan ikut bermain. Tangkap mereka jika memungkinkan. Jika berjalan dengan baik, kami akan mendapatkan informasi yang lebih penting lagi.

“Kedengarannya seperti tanggung jawab besar. Yang terbesar belum. Siapa lagi yang pergi? Jika saya satu-satunya petualang yang Anda datangi, maka saya pasti ikut untuk mendapatkan izin. Apakah yang lain akan Tersembunyi?”

“Memang. Kalajengking, Ular, dan gadis ini.” Setelah menamai keduanya Tersembunyi, Uzume memperkenalkan Mira, yang telah menatap Aaron selama beberapa waktu.

Semua mata tertuju pada summoner muda itu. Dia memalingkan muka karena terkejut ketika Aaron melakukan kontak mata dengannya, tetapi dia akhirnya menatap langsung ke mata orang lain yang sedang menatapnya. Dia terjebak.

Mira terkejut sesaat, karena dia hanya setengah mendengarkan penjelasan panjang Uzume. Tapi dia dengan cepat memasang senyum di wajahnya dan berdiri dengan bangga di depan mereka.

“Nona Kalajengking dan Nona Ular, ya? Tidak buruk. Saya tidak mengenali wanita muda ini, tetapi jika dia menemani kita, saya berasumsi dia bisa menjaga dirinya sendiri? Aaron memperhatikan Mira dengan baik, mengenakan pakaian gadis penyihir yang trendi. Dia tahu Uzume tidak akan memilih siapa pun yang tidak cocok untuk misi ini.

“Ini Mira. Dia yang menangkap Chimera pertama kita, dan dia murid Wise Man Danblf. Anda akan mendukungnya.” Uzume mengangguk, perlahan dan percaya diri.

Orang-orang di kedai itu bergerak. Aaron adalah yang terbaik di atas semua petualang di sini. Dia bisa menjadi dasar sebuah pesta, namun Uzume memintanya untuk mendukung Mira .

“Heh. Baiklah kalau begitu.” Aaron setuju dengan seringai ceria di wajahnya. Dia mengalihkan pandangannya ke Mira, bertanya-tanya seperti apa bahan murid Orang Bijak itu.

 

***

 

Ketiganya pindah ke ruang pertemuan di lantai dua untuk berbagi lebih banyak detail dengan Aaron. Ruang pertemuan ini dibuat untuk konferensi dengan para petualang yang datang untuk membantu Isuzu. Mereka semua mengambil tempat duduk di sekitar meja dan merasa nyaman.

Uzume berbicara lebih dulu. Dia memberi tahu Aaron tentang bukti yang membuat mereka hampir pasti bahwa Chimera Clausen menargetkan Raja Roh. Dia juga menguraikan bagaimana Kerajaan Alcait dan Persekutuan Penyihir akan membantu dalam masalah ini.

Alcait terkenal sebagai kerajaan penyihir, dan Persekutuan Penyihir memperhatikan denyut nadi semua gerakan petualang. Penyihir memiliki kedekatan yang tinggi dengan roh, jadi serikat itu secara terbuka adalah musuh Chimera Clausen. Aaron setuju bahwa sumber informasi itu kuat.

Dengan selesainya itu, Uzume akhirnya mendapatkan detail dari misi spesifik, sementara Aaron sesekali memberikan jawaban tegas dan mendesak untuk informasi lebih lanjut. Mira menikmati au lait sepanjang musim yang menarik perhatiannya di bar.

Uzume menelusuri semua detailnya: transportasi ke tujuan, orang-orang yang akan bergabung, dan bahkan analisis perkiraan perlawanan. Dia mengakhiri dengan menambahkan bahwa kedua Tersembunyi akan menjaga dan mengangkut musuh yang ditangkap.

“Baiklah. Aku akan bersiap-siap. Kapan kita berangkat?” Aaron mengatur setiap informasi dalam pikirannya dan membuat daftar barang bawaan yang perlu dia bawa.

Uzume mengalihkan pandangannya dari Mira yang sedang bersantai sambil menyeruput minumannya dan menjawab, “Besok pagi jam sembilan.”

“Itu tidak banyak waktu. Sebaiknya aku mulai bersiap.”

Mereka tidak tahu kapan Chimera Clausen akan muncul. Bergantung pada situasinya, mereka mungkin harus menyergap selama berhari-hari. Tapi itu lebih baik daripada tiba setelah Chimera menyelesaikan semua pekerjaan kotor mereka. Semakin cepat mereka pergi, semakin baik. Harun berdiri untuk pergi.

“Aku harus memberimu ini sekarang.” Uzume juga bangkit dan menyerahkan selembar kertas biru seperti kartu kepada Aaron.

“Ooh, terima kasih. Aku akan memanfaatkannya dengan baik.” Dia dengan senang hati menerimanya.

“Kalau begitu sampai jumpa di tempat biasa ketika saatnya tiba besok.”

“Mengerti.” Kata-kata Aaron singkat, tetapi nadanya tegas. Dia pergi ke penginapannya, di mana dia akan bersiap-siap untuk perjalanan selanjutnya.

Mira dan Uzume tertinggal tepat di belakangnya.

 

***

 

Saat mereka meninggalkan bar, Kagura berbalik dan bertanya, “Bagaimana, Kakek? Apakah kamu siap?”

“Hrmm. Saya akan mengatakan saya punya cukup restoratif di tangan. Mira melirik inventarisnya dan memeriksa stok item penyembuhan daruratnya. Dia mengeluarkan barang tertentu untuk ditunjukkan kepada Kagura. “Aku juga punya ini. Aku akan baik-baik saja, bahkan jika mereka hampir membunuhku.”

Mira mengocok botol kristal yang berisi cairan merah muda. Itu adalah Dewi Amal, restoratif tingkat atas yang langsung membawa pengguna ke vitalitas penuh. Itu tetap efektif bahkan dalam realitas baru ini.

“Kamu baru di sini kurang dari sebulan, kan, Kakek? Kamu tidak menderita luka yang nyata.”

“Baiklah. Dan?” Jawab Mira, mengembalikan Amal Dewi ke dalam Kotak Barangnya. Kagura dengan lemah menampar kepala Mira. Itu adalah dampak ringan, tetapi datang dengan rasa sakit yang nyata. Mira cemberut dan memprotes, namun Kagura membalasnya dengan serangkaian tamparan di kedua pipinya. “Apa-apaan?!”

“Oke, pertanyaan. Berapa banyak kerusakan yang kamu terima dari itu, Kakek?”

Mira memelototi Kagura, tapi pertanyaannya rendah dan serius. Mira menekan ketidaksenangannya.

“Hrmm… Mungkin sekitar jam sepuluh?” Dia tidak tahu apa maksudnya, tapi dia menjawab berdasarkan sensasi di kepala dan pipinya.

Mendengar jawabannya, Kagura mendesah besar dan mencolok dan melingkarkan jari telunjuk dan ibu jarinya ke dalam bentuk lingkaran. “Jawabannya nol. Sekarang, sebagai senior Anda di dunia ini, izinkan saya untuk mencerahkan Anda. Pertama, apakah Anda menerima kerusakan atau tidak didasarkan pada seberapa besar pengaruhnya terhadap tubuh Anda. Tamparan ringan tidak menimbulkan bahaya bagi hidup Anda, jadi Anda tidak mengalami kerusakan. Meskipun jika saya sering melakukannya, itu mungkin bertambah. Kagura berhenti sejenak lalu menjentikkan dagu Mira. “Itu juga nol,” katanya, mengabaikan tatapan tajam temannya.

Dia melanjutkan, “Menerima kerusakan sama dengan mendekati kematian. Saat ini adalah video game, menerima kerusakan berarti menonton beberapa angka turun. Tapi sekarang? Jika Anda menerima kerusakan senilai setengah poin hit Anda, rasa sakit akan membuat Anda tidak bisa bertarung. Jika Anda hampir mati, semoga beruntung cukup jernih untuk minum ramuan tanpa bantuan.

“Hrmm…”

Dalam kehidupan nyata, rasa sakit, kehilangan darah, dan kesadaran kabur yang terkait dengan cedera sudah bisa diduga. Tidak peduli seberapa efektif obat itu, tidak ada artinya jika Anda tidak dapat menggunakannya. Mira merenungkan beberapa risiko masa lalu yang mungkin terjadi… buruk.

“Kamu benar. Aku akan berhati-hati.” Menyadari bahwa dia masih memiliki otak gamer, dia menanggapi saran Kagura dengan serius.

Kagura kemudian mengambil item dari inventarisnya sendiri, sebuah botol berisi cairan kuning kehijauan, dan menyodorkannya ke wajah Mira.

“Di situlah obat mujarab ini masuk. Ambil satu dosis sebelumnya, dan itu akan mematikan rasa sakit dan mengurangi kehilangan darah. Ini adalah barang yang sangat berguna untuk orang-orang seperti Anda dan saya, ”kata Kagura, menarik perhatian Mira sebelum menyimpannya kembali di Kotak Barangnya sendiri. “Anda tidak akan dilumpuhkan oleh cedera atau racun; Anda bisa bertarung seperti biasanya. Tetapi ketahuilah bahwa Anda hanya menipu tubuh Anda. Kamu hanya mengulur waktu untuk menggunakan ramuan.”

Obat mujarab yang ditunjukkan Kagura kepada Mira ditemukan oleh para pemain. Rasa sakit yang diderita dalam pertempuran telah membuat mereka takut tidak seperti sebelumnya. Beberapa pemain bahkan menyerah bertarung sepenuhnya. Tapi di dunia di mana monster berkembang biak, ada kalanya seseorang dipaksa untuk bertarung. Meskipun mahal, ramuan baru ini dihargai sebagai sesuatu yang selalu ingin Anda miliki.

Terutama dalam pertempuran antara yang hampir setara, obat mujarab ini bisa membuat perbedaan antara kemenangan dan kekalahan.

Mira segera memahami kegunaan obat mujarab itu dan bertanya, “Berapa harga benda kecil itu?”

“Dua ratus ribu dukat sekali. Sebagian besar pengecer besar menjualnya.”

“Dua ratus ribu untuk satu orang? Mengingat fungsinya, kurasa itu tidak terlalu curam…”

“Itu di sisi murah . Ketika saya pertama kali mendapatkan satu, harganya lebih seperti lima ratus ribu. Ini juga bukan hanya obat mujarab; semua restorasi terbaik beberapa kali lebih mahal dari sebelumnya. Bukan untuk apa-apa, juga… Mereka benar-benar perbedaan antara hidup dan mati, kau tahu.

Semua restoratif terbaik sangat diminati. Banyak mantan pemain menimbunnya sebagai asuransi, dan karena bahan mentahnya langka, mereka terus langka di pasar.

“Ngomong-ngomong, mari kita kembali ke persiapanmu. Selain restoratif, bagaimana kabarmu tentang makanan? Bergantung pada bagaimana keadaannya, Anda mungkin membutuhkan biaya beberapa hari.

Mira membuka Item Boxnya dan memeriksa bahan makanannya. Setelah melihat sekilas, dia menghela nafas panjang.

“Aduh, yang aku punya campur berry au lait,” jawab Mira.

Kagura menawarinya kartu biru seperti yang dia berikan pada Aaron beberapa saat yang lalu.

“Ambil ini — ini adalah obrolan pertukaran. Berikan ke toko kelontong di kawasan bisnis, dan mereka akan memberi Anda makanan untuk seminggu. Tidak seperti sebelumnya, kita perlu makan untuk hidup. Selalu sediakan makanan, Kakek.”

“Hrmm, memang. Maka saya akan dengan senang hati memanfaatkan ini. Mira menerima tiket pertukaran dan menyadari betapa ceroboh pendekatannya sampai saat ini. Dia juga ingat Gilbert, yang dia temui dalam perjalanan ke Reruntuhan Surgawi. Dia telah membawa peralatan memasak dan menyiapkan barang-barang yang telah mereka panen di sana. Itu tampaknya umum di antara para petualang. Set memasak dijual khusus untuk mereka.

“Memasak bukanlah keahlianku, tapi mungkin aku harus membeli peralatan untuk berjaga-jaga…”

Mira tidak percaya diri dengan keterampilan memasaknya di luar dasar-dasar seperti merebus, memanggang, dan menggoreng, jadi dia membayangkan kari secara samar-samar. Setidaknya kari selalu terasa dengan cara tertentu kecuali Anda benar-benar mengacaukannya.

“Tidak seperti Gelang Pengguna yang disediakan oleh Guild Union, barang-barang di Kotak Barang kami tidak akan rusak. Anda dapat menyimpan makanan yang sudah dimasak sebelumnya jika Anda mau. ” Kagura menggulung lengan kirinya dan menunjuk gelangnya.

“Oho… Ide yang bagus,” jawab Mira, sedikit terkejut. Dia tahu bahwa hal-hal di Item Box tidak akan menjadi buruk, atau setidaknya dia memiliki intuisi itu. Tapi dia tidak tahu bahwa Gelang Pengguna yang dipinjamkan oleh Serikat Persekutuan akan membiarkan makanan di dalamnya membusuk.

Pada saat itu, dia ingat Emella, yang dia ikuti dalam perjalanan ke Nebrapolis. Meskipun dia memiliki Bangle Pengguna, Emella memprioritaskan makanan yang tidak mudah busuk saat dia berbelanja bahan makanan.

Ini sangat nyaman.

Gelang Pengguna baru juga dilengkapi dengan batasan lain, seperti batasan berat. Mira menatap gelang perak di lengannya dan bertanya-tanya apa sebenarnya Terminal itu .

“Apakah Anda pernah berhenti memikirkan hal-hal ini? Itu seharusnya perangkat yang memungkinkan Anda berinteraksi dengan sistem game, tetapi sistemnya tidak berfungsi lagi, bukan? Mira bertanya, menjentikkannya dengan ujung jarinya.

Kagura menarik lengan kirinya ke belakang pergelangan tangannya dan menjawab, “Entahlah. Namun kami telah meyakinkan dunia secara luas bahwa itu adalah artefak—penjelmaan asli dari Gelang Pengguna.”

“Saya tidak bisa mengatakan itu salah.”

Hadiah yang diberikan oleh para dewa. Mira terkekeh, terkesan karena mereka menggunakan alasan yang sama seperti yang dia gunakan untuk menjelaskan efek Vanity Case kepada Cleos.

“Kita bisa menyerahkan pemikiran mendalam kepada para ahli,” Kagura mengangkat bahu. “Sebaiknya kau pastikan kau sudah siap. Ada banyak hal yang tidak bisa kamu selesaikan dengan kekuatan sendiri.”

“Benar. Saya akan mengingatnya, ”kata Mira.

Temannya mengangguk puas dan menunjuk ke jalan yang terbentang di depan mereka. “Jalan lurus dan Anda akan sampai ke kawasan bisnis. Setelah kamu selesai berbelanja, kembalilah dan aku akan menunggu di gedung tempat kita pertama kali bertemu.” Kagura mengayunkan tangannya untuk menunjuk kembali ke istana.

Mira mengikuti ke mana dia menunjuk dan berkata, “Tentu.”

Dia menyaksikan Kagura melangkah pergi dengan langkah anggun, menyapa orang-orang saat dia pergi. Setelah melihatnya pergi, summoner kecil itu berjalan menuju kawasan bisnis.