Kenja no Deshi wo Nanoru Kenja LN - Volume 2 Chapter 3

Bab 3

 

DENGAN INTERAKSINYA dengan birokrasi lokal berakhir, Mira duduk dan menyaksikan para petualang lewat di jalan utama.

Dicampur dengan penampilan petualang tradisional dari baju besi dan jubah adalah beberapa penampilan yang benar-benar keterlaluan, bahkan menurut standar pakaian gadis penyihirnya sendiri. Ninja gaya Amerika tidak berusaha menyembunyikan diri. Samurai lewat, diikat dengan banyak bilah. Bahkan ada biarawati yang mengenakan topeng iblis tradisional, dan sepertinya tidak ada yang bereaksi seolah-olah ada yang salah.

Mungkin aku tidak terlalu menonjol , pikirnya sambil melirik pakaiannya sendiri. Dengan semua itu di parade, sepertinya dia tidak perlu terlalu khawatir—selama dia mengabaikan fakta bahwa penampilan fisiknya lebih menarik perhatian daripada pakaiannya.

Dia mengira proses di guild akan memakan waktu sedikit lebih lama. Sekarang baru lewat tengah hari, dan Mira bingung harus melakukan apa dengan sisa harinya. Lisensinya tidak akan siap sampai besok pagi, jadi dia punya waktu untuk membunuh.

Seorang wanita—khususnya seorang petualang, mengenakan jubah dengan belahan paha yang dipotong sampai ke pinggulnya—melewati dia dan memasuki toko barang terdekat. Tatapan Mira mengikuti ke jendela toko, yang dipenuhi dengan segala macam peralatan petualangan yang tidak dikenal sama sekali. Matanya berkilat penasaran.

Hm! Mungkin beberapa penyelidikan sedang dilakukan…

Memutuskan bahwa sedikit terapi ritel mungkin merupakan cara untuk menghibur dirinya sendiri saat berdamai dengan dunia baru ini, Mira masuk ke toko barang.

Dia menatap heran pada barang-barang yang dipajang, dan perbedaan antara permainan dan realitas barunya mulai muncul padanya. Sebelumnya, barang-barang yang ditemukan di toko-toko ini hanya digunakan sebagai hiasan atau untuk membantu dalam pertempuran—tetapi sekarang mereka memiliki aplikasi praktis dalam kehidupan sehari-hari, seperti memasak dan penerangan.

Sangat menarik. Mira menyeringai pada dirinya sendiri saat dia bermain dengan arah angin pada apa yang tampak seperti alat seperti kipas yang menyedot udara di satu sisi dan meniupnya di sisi lain. Jubah belahan yang menggoda dari sebelumnya berkibar di jalur arus, dan Mira menarik pandangan tidak setuju dari pemiliknya.

Mira berjalan dari toko ke toko—mulai dari gudang senjata hingga apotek—dan dengan setiap toko yang lewat, matanya berbinar. Tapi saat dia keluar dari toko kesebelas, dia melihat kerumunan orang berkumpul dan berhenti.

Dalam pengembaraannya, dia tersesat dari jalan utama. Kerumunan yang dimaksud bergumam dan berjalan sedikit lebih dalam di dalam area perumahan tetangga.

Bertanya-tanya apa yang membuat mereka semua gelisah?

Memikirkannya sebagai keingintahuan naluriahnya sendiri, alih-alih bersikap kasar, dia mendapati dirinya ditarik ke dalam kerumunan. Menggunakan tubuh kecilnya, dia menyelinap melalui celah dan berjalan ke sumber keributan. Sepintas, itu hanya rumah kayu biasa. Bunga layu tumbuh dari pekebun yang terbengkalai yang melapisi ambang jendela, tapi bukan itu yang menarik semua perhatian ini.

Seorang zombie duduk bersandar di bayang-bayang ambang pintu. Sedikit kulit yang terbakar dan sobek—mungkin sisa jaket—menempel di bahu zombie itu.

Seorang petugas patroli di dekatnya mengucapkan peringatan kepada orang banyak. “Tolong tetap di belakang! Ini adalah tempat investigasi aktif dan mungkin berbahaya!” Armor putih-birunya yang berenamel menandai dia sebagai anggota Knight Patrol.

Dikelola oleh Polisi Militer Kerajaan Alcait, Patroli Ksatria berfungsi sebagai kepolisian lokal untuk kota-kota di dalam perbatasan kerajaan. Lambang Alcaitian terukir dengan jelas pada baju besi yang berfungsi sebagai seragam mereka.

Saat ini, dua petugas hadir, satu menahan para penonton sementara yang lain berdiri dengan tangan di gagang pedangnya dan dengan waspada mengawasi zombie yang tidak bergerak.

Sedang apa di luar jam segini? Mira bertanya-tanya. Matahari masih tinggi di langit.

Matahari tengah hari menggantung tepat di atas kepala, hampir tidak memancarkan bayang-bayang tertipis. Mira mendongak dan menyipitkan mata pada silau sebelum mengembalikan pandangannya ke zombie. Saat kerumunan menyaksikan, genangan bayangan yang selama ini berlindung perlahan menghilang.

“Ada yang tidak beres di sini,” gumam petugas itu sambil membuka sarungnya dan menusuk bahu monster itu dengan itu. Bisikan pecah dan menyebar di antara kerumunan.

Tidak ada tanda-tanda respon dari zombie. Ksatria itu mengulurkan tangan dan menusuknya lagi, kali ini lebih kuat. Zombie itu tersentak. Keheningan menyelimuti kerumunan sekali lagi.

Saat mereka melihat dengan napas tertahan, zombie perlahan miring ke satu sisi sebelum jatuh ke tanah. Anggota badan runtuh menjadi tumpukan kecil debu saat kedua penjaga bertukar senyum pahit.

“Bergeraklah bersama, orang-orang. Hanya alarm palsu!” memanggil petugas yang bertugas sebagai pengendali massa.

Saat kerumunan itu bubar dan terpecah menjadi kelompok-kelompok yang lebih kecil, desas-desus tentang apa yang terjadi mulai menyebar ke seluruh kota.

Hm. Jadi yang ini juga terbuat dari tanah dan tumbuh-tumbuhan, pikir Mira dalam hati saat dia melihat para penjaga berdiri di atas reruntuhan. Melihatnya di bawah cahaya yang tepat seperti ini, itu hampir lebih seperti golem necromantic daripada zombie.

Mira tahu sedikit tentang necromancy. Teknik untuk membuat golem necromantic biasanya mengilhami mayat atau materi anorganik dengan jiwa sementara yang diciptakan oleh penyihir. Di tangan seorang ahli nujum yang terampil, tubuh yang dihidupkan kembali dengan teknik ini bahkan dapat menggunakan kemampuan yang mereka miliki saat masih hidup untuk sementara waktu. Dan karena mereka memiliki jiwa—tidak seperti monster undead—mereka bisa menahan cahaya matahari.

Meskipun dari apa yang saya dengar, mereka masih berusaha menghindari siang hari. Mungkin itu sesuatu yang lain, pikirnya. Ini mirip dengan konstruksi golem, tapi…itu lebih seperti kerangka yang mengenakan kostum golem. Mungkin beberapa teknik baru?

Itu benar-benar teka-teki.

Saat Mira merenung, anggota Knight Patrol lainnya tiba, membawa sebuah kotak besar. Mengumpulkan sisa-sisa zombie yang berserakan, petugas mengemasnya untuk dibawa ke loker barang bukti.

“Apa ini, cincin?” satu dipanggil. “Saya harap itu tidak dikutuk.”

Ksatria itu merengut saat dia mengambil cincin emas sederhana dari sisa-sisanya sebelum dengan cepat melemparkannya ke dalam kotak.

Menyaksikan prosesnya, Mira tidak bisa tidak memikirkan teman dan targetnya. Dia bertanya-tanya apakah Soul Howl terikat dalam semua ini. Dia selalu agak aneh, tetapi pengetahuan dan keterampilannya dalam hal necromancy tidak ada duanya. Dia membuat catatan mental untuk menekan masalah ketika dia menemukannya.

Pekerjaan mereka selesai, Patroli Ksatria pindah. Kerumunan telah bubar, dan ketertiban telah dipulihkan ke jalan. Dengan tidak ada lagi yang bisa dilihat, Mira berbalik ke jalan utama, berpikir masih ada waktu untuk melihat-lihat beberapa toko lagi.

“Hah?! Tidak ada apa-apa di sini!” Teriakan khawatir memecah kesunyian.

Lebih jauh di jalan berdiri seorang wanita elf dengan rambut hitam panjang. Mengenakan armor cahaya putih-hijau, dia memiliki pedang tipis yang menempel di pinggulnya dan ekspresi lembut di matanya. Dia melihat sekeliling seolah mencari sesuatu.

Saat dia berjalan melewatinya, Mira mengira dia pasti hanya penonton lain yang datang untuk melongo melihat zombie itu. Tetapi pada saat yang sama, wanita itu berbalik dan matanya tertuju pada Mira.

“Ah! Tolong sebentar, nona!” Peri itu berlari ke arah Mira dan kemudian mencondongkan tubuh ke depan untuk menatap matanya. Dia memiliki senyum ramah yang diliputi oleh sedikit kecemasan. “Aku pernah mendengar zombie muncul di area ini; apakah kamu tahu sesuatu tentang itu?”

Mira memutuskan yang terbaik adalah melompat ke akhir cerita. “Ya, para penjaga baru saja selesai membersihkannya.”

Dia memutuskan kontak mata dengan wanita itu dan berbalik untuk menunjuk ke arah yang telah dituju oleh Patroli Ksatria. Sisa-sisa zombie telah disingkirkan dengan cukup baik sehingga setiap pendatang baru di tempat kejadian tidak akan pernah tahu itu ada di sana.

“Aku mengerti, aku mengerti. Jadi, semua sudah ditangani. Untunglah. Terima kasih!”

Wanita elf itu tampak santai sebelum dia berbalik dan mengetuk pintu tempat zombie bersandar. Membiarkan rasa ingin tahunya menguasai dirinya, Mira melangkah sedikit lebih dekat untuk mengintip ke dalam bisnis wanita itu.

“Ah, Nona Emella. Apa yang membawamu kemari?” tanya seorang wanita sederhana yang tampak agak sopan yang muncul dari rumah. Suaranya lembut tapi tanpa ekspresi, dan dia memiringkan kepalanya ke samping.

“Saya pernah mendengar zombie muncul di lingkungan sekitar dan merasa khawatir. Apakah kamu baik-baik saja?” tanya wanita elf itu, rupanya bernama Emella. Dia tampak khawatir dan mengulurkan tangan untuk menangkap dan meremas tangan wanita lain.

Zombie di lingkungan sekitar?! Lebih seperti di depan pintunya! Mira mengubah pernyataan itu diam-diam.

“Benar-benar sekarang? Saya tidak memperhatikannya,” jawab wanita itu seolah-olah itu sama sekali bukan urusannya. Wajahnya tetap kosong.

“Saya mengerti. Saya kira itu bukan masalah besar, ”kata Emella. “Untunglah. Tapi jika kau butuh sesuatu, kau beritahu aku, oke?”

“Saya akan. Terima kasih.” Setelah mengucapkan selamat tinggal sebentar, wanita itu menutup pintu.

Berpaling dari rumah, Emella tampak lega. Untuk sesaat, mata mereka bertemu, dan Emella tersenyum lembut saat Mira menunjuk ke bawah ke ambang pintu di bawah kakinya.

“Itu sebenarnya tepat di tempat kamu berdiri.”

“Apa?!” Emella memekik dan melompat ke udara sebelum berbalik dan melihat dengan hati-hati ke tempat dia baru saja berada.

“Jadi, kamu tahu orang yang tinggal di sini?” Mira bertanya dengan seringai sambil menatap tajam ke arah rumah.

Emella mengangguk dengan sedikit cemberut. “Saya bersedia. Dia menikah dengan salah satu mantan rekan guild saya. Kami bertemu melalui dia dan menjadi teman.”

“Mantan teman satu guild, ya?” Merasakan perubahan suasana hati, Mira menurunkan ekspresi puas dirinya. “Kuanggap dia tidak bersama guildmu lagi?”

Emella menatap rumah temannya, lalu menundukkan kepalanya dan mengangguk. Senyum sedih dan lembut tersungging di wajahnya.

“Ya. Serikat kami berfokus pada petualangan, dan kami secara teratur melakukan perjalanan dari kota ke kota. Itu tidak benar-benar memberikan stabilitas.”

“Saya bisa melihat bagaimana itu mungkin tidak cocok dengan kehidupan pernikahan.” Mira tahu bahwa kehidupan seorang petualang adalah salah satu risiko dan peluang—bukan yang terbaik untuk seseorang dengan kehidupan rumah tangga atau anak-anak.

“Benar. Jadi dia—Thomas—mengambil ujian untuk menjadi pejabat guild di kota ini. Berkat penghargaan atas karyanya di guild kami, dia diterima. Dia baru saja mulai bekerja ketika…” Dia terdiam dan ekspresinya mendung saat dia mengintip sekilas ke dalam rumah.

“Apakah sesuatu terjadi?” Mira teringat kembali pada wajah wanita yang baru saja dilihatnya di pintu. Petunjuk apa pun tentang kebahagiaan kehidupan pernikahannya telah disingkirkan sepenuhnya.

“Sebulan yang lalu, Thomas pergi untuk memeriksa penghalang di sekitar penjara bawah tanah dan tidak pernah kembali. Sebuah regu pencari dikirim, tetapi mereka tidak dapat menemukannya. Bahkan guild pribadi kami pergi mencarinya. Kami tidak dapat menemukan satu petunjuk pun.”

Saat dia berbicara, nada Emella terdengar seperti dia melampiaskan perasaan tidak mampunya sendiri dan frustrasi bahwa mereka tidak bisa berbuat lebih banyak untuk membantu. Setelah terlihat cemberut selama beberapa saat, dia tiba-tiba mendongak dan ekspresinya berubah.

“Ngomong-ngomong, maaf tentang semua malapetaka dan kesuraman itu. Tapi aku yakin dia baik-baik saja!” Emella berseri-seri, tetapi Mira tahu kata-katanya dimaksudkan untuk meyakinkan dirinya sendiri. “Thomas adalah tipe orang yang terjebak dalam berbagai hal dan menghilang begitu saja; Aku yakin dia akan kembali sebelum kita menyadarinya. Kalau begitu, sampai jumpa!”

Dengan hormat biasa, dia berbalik dan berlari di jalan.

Dia hanya berpindah dari satu suasana hati ke suasana lainnya, pikir Mira sambil melihat Emella pergi.

Kemudian tatapannya berubah, dan ekspresinya menjadi muram. Rumah ini seharusnya dipenuhi dengan sukacita dan kebahagiaan pernikahan. Sebaliknya, bahkan saat ia duduk di bawah sinar matahari tengah hari yang cerah, ia tidak memancarkan apa pun selain keputusasaan.